Saltar al contenido

jīng

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. asustar
  2. 2. sobresaltar
  3. 3. alarmar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
喜了!
Fuente: Tatoeba.org (ID 794228)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 惊

受惊
shòu jīng

asustado

吃惊
chī jīng

quedarse asombrado

大吃一惊
dà chī yī jīng

quedarse asombrado

大惊小怪
dà jīng xiǎo guài

hacer un drama por nada

触目惊心
chù mù jīng xīn

horrible de ver

震惊
zhèn jīng

sorprender

惊人
jīng rén

asombroso

惊动
jīng dòng

alarmar

惊喜
jīng xǐ

sorpresa agradable

惊叹
jīng tàn

exclamar de admiración

惊天动地
jīng tiān dòng dì

trascendental

惊奇
jīng qí

asombrarse

惊心动魄
jīng xīn dòng pò

sobrecogedor

惊慌
jīng huāng

alarmarse

惊慌失措
jīng huāng shī cuò

perder la cabeza de miedo

惊讶
jīng yà

asombrado

惊诧
jīng chà

asombrarse

惊醒
jīng xǐng

despertar

惊险
jīng xiǎn

peligroso

一夕数惊
yī xī shù jīng

una alarma tras otra (modismo)

一惊一乍
yī jīng yī zhà

asustado

一鸣惊人
yī míng jīng rén

asombrar al mundo con una sola hazaña brillante (modismo); celebridad de la noche a la mañana

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part II)

令人吃惊
lìng rén chī jīng

asombrar

出惊
chū jīng

véase 吃驚|吃惊

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Part I)

动魄惊心
dòng pò jīng xīn

véase 驚心動魄|惊心动魄

受宠若惊
shòu chǒng ruò jīng

abrumado por el favor de un superior (expr. humilde)

可惊
kě jīng

asombroso

夜惊
yè jīng

terror nocturno

大惊
dà jīng

con gran alarma

大惊失色
dà jīng shī sè

palidecer de susto

天惊石破
tiān jīng shí pò

véase 石破天驚|石破天惊

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

Quien nunca ha hecho mal a otros no teme que llamen a su puerta a medianoche.

徒自惊扰
tú zì jīng rǎo

alarmarse sin motivo

心惊
xīn jīng

temeroso

心惊肉跳
xīn jīng ròu tiào

estar aterrorizado

心惊胆战
xīn jīng dǎn zhàn

temblar de miedo

心惊胆颤
xīn jīng dǎn chàn

véase 心驚膽戰|心惊胆战

怵目惊心
chù mù jīng xīn

espantoso; horrible de ver

打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé

lit. golpear la hierba para asustar a la serpiente (modismo)

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

golpear la mesa con asombro (modismo); ¡maravilloso!

担惊受怕
dān jīng shòu pà

sentir aprensión

有惊无险
yǒu jīng wú xiǎn

estar más asustado que herido (modismo)

石破天惊
shí pò tiān jīng

que hace temblar la tierra

科技惊悚
kē jì jīng sǒng

tecno-thriller

科技惊悚小说
kē jì jīng sǒng xiǎo shuō

novela de techno-thriller

胆战心惊
dǎn zhàn xīn jīng

temblar de miedo

胆颤心惊
dǎn chàn xīn jīng

aterrorizado

胆惊心颤
dǎn jīng xīn chàn

véase 心驚膽戰|心惊胆战

自相惊扰
zì xiāng jīng rǎo

asustarse mutuamente

处变不惊
chǔ biàn bù jīng

mantener la calma ante los acontecimientos (modismo)

虚惊
xū jīng

falsa alarma

语惊四座
yǔ jīng sì zuò

dejar a todos boquiabiertos con un comentario

震惊中外
zhèn jīng zhōng wài

conmocionar al mundo entero

惊世骇俗
jīng shì hài sú

universalmente impactante

惊人之举
jīng rén zhī jǔ

hazaña asombrosa

惊厥
jīng jué

desmayarse de miedo

惊叫
jīng jiào

gritar de miedo

惊呆
jīng dāi

atónito; estupefacto

惊呼
jīng hū

exclamar de alarma o sorpresa

惊喜若狂
jīng xǐ ruò kuáng

sorprendido y encantado hasta la locura (modismo); saltar de alegría

惊叹不已
jīng tàn bù yǐ

exclamar con asombro

惊叹号
jīng tàn hào

signo de exclamación

惊吓
jīng xià

asustar

惊梦
jīng mèng

despertar de un sueño

惊师动众
jīng shī dòng zhòng

alarmar a todos

惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo

pájaro asustado por el mero sonido de un arco (modismo)

惊心
jīng xīn

asombroso

惊心胆颤
jīng xīn dǎn chàn

espantoso

惊怕
jīng pà

alarmado

惊怖
jīng bù

asombrar

惊急
jīng jí

asustado y ansioso

惊怪
jīng guài

maravillarse

惊怯
jīng qiè

cobarde y aterrado

惊恐
jīng kǒng

alarmarse

惊恐翼龙
jīng kǒng yì lóng

Phobetor (género de pterosaurio pterodactiloide)

惊恐万状
jīng kǒng wàn zhuàng

convulsionado de miedo (modismo)

惊悉
jīng xī

quedar consternado al enterarse

惊悚
jīng sǒng

terror (película)

惊悟
jīng wù

despertar sobresaltado

惊悸
jīng jì

temblor de miedo

惊惕
jīng tì

estar alarmado

惊惶
jīng huáng

aterrado

惊惶失措
jīng huáng shī cuò

véase 驚慌失措|惊慌失措

惊愕
jīng è

estupefacto; atónito

惊栗
jīng lì

horror (género)

惊慌失色
jīng huāng shī sè

palidecer de pánico

惊惧
jīng jù

estar alarmado

惊扰
jīng rǎo

alarmar

惊槑
jīng dāi

atónito

惊涛
jīng tāo

olas furiosas

惊涛骇浪
jīng tāo hài làng

situación peligrosa

惊爆
jīng bào

inesperado

惊现
jīng xiàn

aparecer inesperadamente

惊异
jīng yì

asombrado

惊疑
jīng yí

desconcertado

惊痫
jīng xián

epilepsia

惊群动众
jīng qún dòng zhòng

alarmar a todos

惊羡
jīng xiàn

admirar con asombro

惊艳
jīng yàn

impresionante

惊蛰
jīng zhé

Jingzhe o Despertar de los Insectos, 3er término solar de los 24, del 6 al 20 de marzo

惊觉
jīng jué

darse cuenta de repente

惊赏
jīng shǎng

sorprendido y admirado

惊起
jīng qǐ

sobresaltarse

惊跳
jīng tiào

asustarse; sobresaltarse

惊车
jīng chē

carruaje desbocado

惊逃
jīng táo

estamparse

惊遽
jīng jù

en pánico

惊错
jīng cuò

desconcertado

惊险片
jīng xiǎn piàn

película de suspenso

惊雷
jīng léi

trueno repentino

惊颤
jīng chàn

temblar de miedo

惊风
jīng fēng

convulsión infantil

惊飞
jīng fēi

salir disparado; dispararse

惊马
jīng mǎ

caballo asustado

惊骇
jīng hài

estar conmocionado

惊魂
jīng hún

en estado de pánico

惊魂甫定
jīng hún fǔ dìng

acabar de recuperarse de un susto

惊鸟
jīng niǎo

espantar un pájaro para que vuele

惊鸿
jīng hóng

grácil (especialmente de la postura femenina)