Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. provocar
  2. 2. irritar
  3. 3. causar problemas

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他,他在生气。
梅格有時 惱肯。
Fuente: Tatoeba.org (ID 826116)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 惹

惹祸
rě huò

causar problemas

不好惹
bù hǎo rě

no ser alguien con quien meterse

好惹
hǎo rě

acomodadizo

娘惹
niáng rě

nyonya

妈惹法克
mā rě fǎ kè

hijo de puta (préstamo lingüístico)

峇峇娘惹
bā bā niáng rě

chino peranakan (baba-nyonya)

惹不起
rě bu qǐ

no poder permitirse ofender

惹乱子
rě luàn zi

causar problemas

惹事
rě shì

causar problemas

惹人
rě rén

provocar (especialmente molestia, disgusto, etc.)

惹人厌
rě rén yàn

molesto

惹人心烦
rě rén xīn fán

molestar a la gente

惹人注意
rě rén zhù yì

llamar la atención

惹人注目
rě rén zhù mù

llamar la atención

惹娄子
rě lóu zi

meterse en líos

惹怒
rě nù

provocar ira

惹恼
rě nǎo

ofender

惹是生非
rě shì shēng fēi

buscar problemas

惹是非
rě shì fēi

buscar problemas

惹毛
rě máo

irritar

惹火
rě huǒ

avivar el fuego

惹火烧身
rě huǒ shāo shēn

quien juega con fuego se quema

惹草拈花
rě cǎo niān huā

véase 拈花惹草

惹草沾花
rě cǎo zhān huā

véase 沾花惹草

惹起
rě qǐ

provocar, incitar

惹麻烦
rě má fan

crear dificultades

拈花惹草
niān huā rě cǎo

literalmente, recoger las flores y pisotear la hierba (modismo)

招惹
zhāo rě

provocar, buscar (problemas); atraer (atención)

招灾惹祸
zhāo zāi rě huò

atraer desastres

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

buscarse problemas

招风惹雨
zhāo fēng rě yǔ

véase 招風惹草|招风惹草

撩惹
liáo rě

provocar

日惹
rì rě

Yogyakarta

日惹特区
rì rě tè qū

Región Especial de Yogyakarta, región de Java, Indonesia

易激惹
yì jī rě

irritable

沾花惹草
zhān huā rě cǎo

tocar las flores y pisotear la hierba (modismo)