Saltar al contenido

shǒu
HSK 3.0 Nivel 2 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. mano
  2. 2. persona
  3. 3. personal

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
持一本书。
他用 捂住了嘴巴。
请把 伸出来。
他向人群挥
他向我招

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 手

袖手旁观
xiùshǒu-pángguān

permanecer impasible

一手
yī shǒu

una habilidad

一把手
yī bǎ shǒu

jefe

下手
xià shǒu

empezar

不择手段
bù zé shǒu duàn

por cualquier medio

二手
èr shǒu

de segunda mano

二手车
èr shǒu chē

coche de segunda mano

人手
rén shǒu

mano de obra

伸手
shēn shǒu

alargar la mano

凶手
xiōng shǒu

asesino

入手
rù shǒu

recibir; obtener; comprar

两手
liǎng shǒu

ambas manos

出手
chū shǒu

disponer de

分手
fēn shǒu

romper

助手
zhù shǒu

asistente

动手
dòng shǒu

empezar

对手
duì shǒu

contrincante

帮手
bāng shǒu

ayudante

得手
dé shǒu

conseguir

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

habilidoso

爱不释手
ài bù shì shǒu

no poder soltar algo que se ama

手册
shǒu cè

manual

手动
shǒu dòng

manual

手势
shǒu shì

gesto

手套
shǒu tào

guante

手工
shǒu gōng

manual

手帕
shǒu pà

pañuelo

手指
shǒu zhǐ

dedo

手掌
shǒu zhǎng

palma

手枪
shǒu qiāng

pistola

手机
shǒu jī

teléfono móvil

手段
shǒu duàn

método

手法
shǒu fǎ

técnica

手续
shǒu xù

trámites

手续费
shǒu xù fèi

tarifa de servicio

手腕
shǒu wàn

muñeca

手脚
shǒu jiǎo

manos y pies

手臂
shǒu bì

brazo

手艺
shǒu yì

artesanía

手术
shǒu shù

cirugía

手术室
shǒu shù shì

sala de operaciones

手里
shǒu lǐ

en la mano

手表
shǒu biǎo

reloj de pulsera

手头
shǒu tóu

a mano

把手
bǎ shǒu

estrechar la mano

把手
bǎ shou

manilla

招手
zhāo shǒu

hacer señas

拿手
ná shǒu

bueno en

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

gesticulando mientras habla

接手
jiē shǒu

tomar el relevo

措手不及
cuò shǒu bù jí

sorprender desprevenido

插手
chā shǒu

intervenir

握手
wò shǒu

estrechar la mano

携手
xié shǒu

de la mano

放手
fàng shǒu

soltar

新手
xīn shǒu

novato

棘手
jí shǒu

espinoso

歌手
gē shǒu

cantante

杀手
shā shǒu

asesino

水手
shuǐ shǒu

marinero

洗手间
xǐ shǒu jiān

baño

第一手
dì yī shǒu

primera mano

联手
lián shǒu

unirse

举手
jǔ shǒu

levantar la mano

舵手
duò shǒu

timonel

着手
zhuó shǒu

empezar

亲手
qīn shǒu

personalmente

选手
xuǎn shǒu

deportista

随手
suí shǒu

de paso

双手
shuāng shǒu

ambas manos

顺手
shùn shǒu

convenientemente

高手
gāo shǒu

experto

黑手
hēi shǒu

mano oculta

USB手指
u s b shǒu zhǐ

memoria USB

一展身手
yī zhǎn shēn shǒu

mostrar los talentos propios

一手包办
yī shǒu bāo bàn

encargarse de todo uno mismo

一手交钱,一手交货
yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

literalmente, una mano entrega el dinero y la otra la mercancía (modismo)

一手遮天
yī shǒu zhē tiān

ocultar la verdad al pueblo

一把好手
yī bǎ hǎo shǒu

experto

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

cada pequeño movimiento

七手八脚
qī shǒu bā jiǎo

con todos ayudando (con entusiasmo pero algo caóticamente)

三手病
sān shǒu bìng

lesión por esfuerzo repetitivo

上下其手
shàng xià qí shǒu

subir y bajar la mano (modismo); hacer señas como indicio conspirativo

三只手
sān zhī shǒu

carterista

上手
shàng shǒu

obtener

下毒手
xià dú shǒu

atacar asesinamente

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

un compañero inepto puede causarte más daño que el adversario más formidable

丢手
diū shǒu

desentenderse de algo; no tener nada más que ver con algo

干手机
gān shǒu jī

secador de manos

二手房
èr shǒu fáng

vivienda de segunda mano

二手烟
èr shǒu yān

humo de segunda mano

二手货
èr shǒu huò

artículos de segunda mano

二把手
èr bǎ shǒu

segundo al mando

交手
jiāo shǒu

pelear cuerpo a cuerpo

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

lit. así como los humanos se equivocan, un caballo puede tropezar

人流手术
rén liú shǒu shù

aborto

伴手
bàn shǒu

véase 伴手禮|伴手礼

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

oscuridad total (modismo)

伸手派
shēn shǒu pài

gorrón; aprovechado; parásito

伸手牌
shēn shǒu pái

gorrón; parásito; aprovechado

布局投手
bù jú tóu shǒu

lanzador preparador

住手
zhù shǒu

desistir

佛手瓜
fó shǒu guā

chayote

作手
zuò shǒu

escritor

侠盗猎车手
xiá dào liè chē shǒu

Grand Theft Auto (serie de videojuegos)

信手
xìn shǒu

casualmente

修手
xiū shǒu

manicura

倒手
dǎo shǒu

pasar de una mano a otra

倒背手
dào bèi shǒu

con las manos detrás de la espalda

假手
jiǎ shǒu

utilizar a alguien para sus propios fines

做手
zuò shǒu

poner mano a algo

做手脚
zuò shǒu jiǎo

manipular deshonestamente; manipular algo

先下手为强
xiān xià shǒu wéi qiáng

quien golpea primero gana la ventaja

先发投手
xiān fā tóu shǒu

lanzador abridor

内六角扳手
nèi liù jiǎo bān shǒu

llave Allen

两手不沾阳春水
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

véase 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水

两手空空
liǎng shǒu kōng kōng

con las manos vacías

两手策略
liǎng shǒu cè lüe4

estrategia de doble vía

再造手术
zài zào shǒu shù

cirugía reconstructiva

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

cirugía de bypass coronario

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

cirugía de bypass coronario

刀斧手
dāo fǔ shǒu

lictor

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

agente de ruptura

初试身手
chū shì shēn shǒu

probar

利手
lì shǒu

mano dominante

到手
dào shǒu

tomar posesión de

到手软
dào shǒu ruǎn

hasta que las manos se quedan sin fuerza

剁手节
duò shǒu jié

día de compras frenéticas en línea, como el Día de los Solteros

剁手党
duò shǒu dǎng

adicto a las compras en línea

剖宫产手术
pōu gōng chǎn shǒu shù

cesárea

剖腹产手术
pōu fù chǎn shǒu shù

cesárea

副手
fù shǒu

asistente

劈手
pī shǒu

con un movimiento relámpago de la mano

刽子手
guì zi shǒu

verdugo

助手席
zhù shǒu xí

asiento del acompañante

动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo

llegar a las manos

动手脚
dòng shǒu jiǎo

manipular

动手术
dòng shǒu shù

operar (a alguien)

勾手
gōu shǒu

coludir con

博客写手
bó kè xiě shǒu

bloguero

反手
fǎn shǒu

voltear la mano

右手
yòu shǒu

mano derecha

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

lit. la boca que ha sido alimentada por otros es blanda, la mano que ha recibido no alcanza (modismo)

合手
hé shǒu

juntar las palmas de las manos (en oración o saludo)

吉他手
jí tā shǒu

guitarrista

名手
míng shǒu

maestro

君子动口不动手
jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

un caballero usa la boca y no los puños

吹竽手
chuī yú shǒu

tocador de yu

吹鼓手
chuī gǔ shǒu

adulador

呆扳手
dāi bān shǒu

llave de boca fija

唐手道
táng shǒu dào

tang soo do (arte marcial coreano)

唾手可得
tuò shǒu kě dé

fácil de obtener

单手
dān shǒu

una mano

国手
guó shǒu

miembro del equipo nacional

外交手腕
wài jiāo shǒu wàn

diplomacia

外手
wài shǒu

lado derecho (de una máquina)

外科手术
wài kē shǒu shù

cirugía

多手多脚
duō shǒu duō jiǎo

entrometerse

多面手
duō miàn shǒu

persona polifacética; persona versátil; todoterreno

大力水手
dà lì shuǐ shǒu

Popeye (el marinero)

大手大脚
dà shǒu dà jiǎo

derrochador

大打出手
dà dǎ chū shǒu

llegar a las manos

大提琴手
dà tí qín shǒu

violonchelista

大舵手
dà duò shǒu

el Gran Timonel (Mao Zedong)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

pensar en el panorama general, empezar por los pequeños detalles (modismo)

大显身手
dà xiǎn shēn shǒu

mostrar plenamente las propias capacidades

失手
shī shǒu

un desliz

套筒扳手
tào tǒng bān shǒu

llave de vaso

好手
hǎo shǒu

experto

妙手
miào shǒu

manos milagrosas de un sanador

妙手回春
miào shǒu huí chūn

(de un médico) efectuar una cura milagrosa

妙手空空
miào shǒu kōng kōng

ratero

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

cochecito de bebé

写手
xiě shǒu

redactor

射手
shè shǒu

arquero

小手小脚
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

mezquino

小提琴手
xiǎo tí qín shǒu

violinista

岩手
yán shǒu

prefectura de Iwate

岩手县
yán shǒu xiàn

prefectura de Iwate

左右手
zuǒ yòu shǒu

manos izquierda y derecha

左手
zuǒ shǒu

mano izquierda; lado izquierdo

左轮手枪
zuǒ lún shǒu qiāng

revólver

巧手
qiǎo shǒu

manos hábiles

幕后黑手
mù hòu hēi shǒu

manipulador oculto

平手
píng shǒu

empate

平板手机
píng bǎn shǒu jī

tableta (híbrido entre teléfono inteligente y tableta)

弄到手
nòng dào shǒu

conseguir en la mano

弓弩手
gōng nǔ shǒu

ballestero

弓箭手
gōng jiàn shǒu

arquero

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

véase 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

por muy fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte

徒手
tú shǒu

con las manos desnudas

徒手画
tú shǒu huà

dibujo a mano alzada

得心应手
dé xīn yìng shǒu

diestro en el oficio

微创手术
wēi chuāng shǒu shù

cirugía mínimamente invasiva

心毒手辣
xīn dú shǒu là

cruel y despiadado

心狠手辣
xīn hěn shǒu là

despiadado y cruel

心脏搭桥手术
xīn zàng dā qiáo shǒu shù

cirugía de bypass coronario

快手
kuài shǒu

Kuaishou, aplicación china para compartir videos sociales

怪手
guài shǒu

retroexcavadora