扣

kòu

HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. abrochar
2. botón
3. deducir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

解开

jiě kāi

desatar

Palabras relacionadas

2 elementos

botón

rematar

Sinónimos

1 elemento

扣留

kòu liú

detener

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

请把扣子扣上。

這個鈕扣鬆了

Fuente: Tatoeba.org (ID 2756666)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 扣

comisión

emocionante

detener

detener

deducir

descuento

botón

lit. varios cortes y deducciones (modismo)

cien por ciento

descontar

grillete

suspender (una licencia, etc.)

hardcore (préstamo)

broche de presión

cierre de nailon

hebilla

hacer un descuento

abrochar

detener

descontar puntos

apretar (el gatillo)

deducir (puntos, etc.)

inquirir

ligar con chicas

hacer chivo expiatorio de alguien

扣屎盔子

kòu shǐ kuī zi

(dialecto del norte) literalmente, poner un casco de excremento

cíngulo (anatomía)

etiquetar a alguien con una etiqueta injusta

pila de botón

(jerga de Internet) QQ

rematar

detener e interrogar

rematar

rematar el balón

privar

mate

embargar (salarios, etc.)

cerdo al vapor

ceñirse al tema

deducir (dinero adeudado)

broche de presión

hebilla o cierre para ropa que no usa botón y ojal (p. ej., la hebilla de los relojes de pulsera metálicos)

broche oculto

mate (baloncesto)

incautar

estrechamente vinculados entre sí

mosquetón

hebilla de cinturón

ceñirse estrechamente a (un tema o asunto)

botón

gemelo

desabotonar

botón

anillo de sujeción

ojal

cierre

gancho

cerrojo de puerta

botón del cuello

botón