Saltar al contenido

yáng
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. levantar
  2. 2. elevado
  3. 3. soplar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
是一名學生。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10333121)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 扬

得意扬扬
déyì-yángyáng

triunfante, satisfecho de sí mismo

宣扬
xuān yáng

propagar

弘扬
hóng yáng

promover

张扬
zhāng yáng

ostentoso

抑扬顿挫
yì yáng dùn cuò

entonación expresiva

沸沸扬扬
fèi fèi yáng yáng

agitado y bullicioso

发扬
fā yáng

desarrollar

发扬光大
fā yáng guāng dà

desarrollar y promover

表扬
biǎo yáng

elogiar

赞扬
zàn yáng

alabar

飘扬
piāo yáng

ondear

上扬
shàng yáng

subir

上扬趋势
shàng yáng qū shì

tendencia alcista; tendencia al alza

不事张扬
bù shì zhāng yáng

discretamente

传扬
chuán yáng

difundir

其貌不扬
qí mào bù yáng

de aspecto poco agraciado

分道扬镳
fēn dào yáng biāo

separarse; tomar caminos distintos

名扬四海
míng yáng sì hǎi

hacerse famoso en todas partes

奋武扬威
fèn wǔ yáng wēi

una muestra de fuerza

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

las vergüenzas familiares no deben divulgarse

志高气扬
zhì gāo qì yáng

altivo y engreído

怪人奥尔·扬科维奇
guài rén ào ěr · yáng kē wéi qí

Weird Al Yankovic (1959-), cantante y compositor estadounidense de canciones paródicas

悠扬
yōu yáng

melodioso

抑扬
yì yáng

modulación (subida y bajada del tono)

抑扬格
yì yáng gé

yámbico

卷扬
juǎn yáng

torbellino

卷扬机
juǎn yáng jī

cabrestante

揄扬
yú yáng

alabar

扬中
yáng zhōng

Yangzhong, ciudad a nivel de condado en Zhenjiang, Jiangsu

扬中市
yáng zhōng shì

Yangzhong, ciudad a nivel de condado en Zhenjiang, Jiangsu

扬召
yáng zhào

parar en la calle

扬名
yáng míng

hacerse famoso

扬名四海
yáng míng sì hǎi

conocido en todo el país; famoso en el mundo

扬子江
yáng zǐ jiāng

río Yangtsé

扬子鳄
yáng zǐ è

aligátor chino

扬州
yáng zhōu

Yangzhou, ciudad a nivel de prefectura en Jiangsu

扬州市
yáng zhōu shì

Yangzhou, ciudad a nivel de prefectura en Jiangsu

扬帆
yáng fān

izar velas

扬帆远航
yáng fān yuǎn háng

zarpar hacia un lugar lejano

扬抑格
yáng yì gé

trocaico

扬清激浊
yáng qīng jī zhuó

eliminar el mal y promover el bien

扬琴
yáng qín

yangqin

扬眉
yáng méi

levantar las cejas

扬科维奇
yáng kē wéi qí

Jankovic

扬谷
yáng gǔ

aventar

扬声器
yáng shēng qì

altavoz

扬菜
yáng cài

cocina de Jiangsu

扬言
yáng yán

propalar (una historia, plan, amenaza, etc.)

扬起
yáng qǐ

levantar

扬长
yáng cháng

con arrogancia

扬长而去
yáng cháng ér qù

marcharse con arrogancia

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

potenciar las fortalezas y evitar las debilidades

扬雄
yáng xióng

Yang Xiong (53 a.C.-18 d.C.), erudito, poeta y lexicógrafo, autor del primer diccionario de dialectos chinos

扬鞭
yáng biān

fustigar

斯瓦尔巴和扬马延
sī wǎ ěr bā hé yáng mǎ yán

Svalbard y Jan Mayen

昂扬
áng yáng

elevado

激浊扬清
jī zhuó yáng qīng

drenar la suciedad y traer agua fresca; fig. eliminar el mal y promover el bien

发扬踔厉
fā yáng chuō lì

estar lleno de vigor (locución)

发扬蹈厉
fā yáng dǎo lì

véase 發揚踔厲|发扬踔厉

神采飞扬
shén cǎi fēi yáng

rebosante de energía y vitalidad

称扬
chēng yáng

alabar

簸扬
bǒ yáng

aventar

米高扬
mǐ gāo yáng

Mikoyan (apellido)

纷纷扬扬
fēn fēn yáng yáng

revoloteando

维扬
wéi yáng

distrito de Weiyang de la ciudad de Yangzhou, Jiangsu

维扬区
wéi yáng qū

distrito de Weiyang de la ciudad de Yangzhou, Jiangsu

耀武扬威
yào wǔ yáng wēi

hacer alarde de la fuerza militar; pavonearse

耶莱娜·扬科维奇
yé lái nuó · yáng kē wéi qí

Jelena Janković (1985-), tenista serbia

肖扬
xiāo yáng

Xiao Yang (1938-), presidente del Tribunal Supremo de la República Popular China 1998-2008

臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng

mala reputación

褒扬
bāo yáng

alabar

赛扬
sài yáng

Celeron (un chip de Intel)

足高气扬
zú gāo qì yáng

altivo y arrogante

趾高气扬
zhǐ gāo qì yáng

altanero y arrogante

跨鹤扬州
kuà hè yáng zhōu

montar una grulla hacia Yangzhou

远扬
yuǎn yáng

(fama) se extiende por todas partes

阐扬
chǎn yáng

exponer

隐恶扬善
yǐn è yáng shàn

ocultar los defectos y resaltar las virtudes de alguien

颂扬
sòng yáng

eulogizar

顿挫抑扬
dùn cuò yì yáng

cadencia

显扬
xiǎn yáng

alabar

飞扬
fēi yáng

elevarse

飞扬跋扈
fēi yáng bá hù

dominante y autoritario

骑鹤上扬州
qí hè shàng yáng zhōu

montar en grulla hacia Yangzhou (modismo); obtener un puesto oficial

高扬
gāo yáng

en alto

斗志昂扬
dòu zhì áng yáng

con alto espíritu de lucha