挂

guà

HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. colgar
2. colocar
3. pendurar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

接

jiē

recibir

Palabras relacionadas

2 elementos

recordar

llevar

Sinónimos

1 elemento

悬挂

xuán guà

colgar

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

天空挂着一轮明月。

这幅画挂斜了。

这幅画挂歪了。

请把衣服挂在衣柜里。

请把钥匙挂在钩子上。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 挂

colgar

dar de baja

preocupado

registrarse

enganchar

preocuparse

sin un hilo de ropa; completamente desnudo

不足挂齿

bù zú guà chǐ

no vale la pena mencionarlo

事不关己，高高挂起

shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

despreocuparse y dejar que las cosas sigan su curso

colgar boca abajo

obsesionado con las calificaciones escolares

劈挂拳

pī guà quán

Piguaquan (arte marcial chino)

suspender

tener mucho en común (con alguien)

emborracharse

colgar hacia abajo

colgante de pared

montado externamente (p. ej., tanque de combustible)

大红灯笼高高挂

dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

Levanta la linterna roja (1991), película de Zhang Yimou

张挂

zhāng guà

colgar (un cuadro, pancarta, mosquitero, etc.)

悬挂式滑翔

xuán guà shì huá xiáng

ala delta

悬挂式滑翔机

xuán guà shì huá xiáng jī

ala delta

ponerse una armadura

tirar

camión de 18 ruedas

mencionar algunos pero omitir muchos otros (modismo)

engancharse

figurar como titular; tener el título de

véase 掛褡|挂褡

lámina mural

decir por decir

repetir constantemente

medallón

colgar bien

estar al mando

adornar para ocasiones festivas

preocuparse

registrarse como caso de urgencia en un hospital

preocuparse por

preocupado

poner en marcha

colgar (el teléfono)

banderola vertical

calendario de pared

dar fruto

colgar (el teléfono)

tapiz

poner a alguien en suero

colgar una placa

preocupación

suspender (una asignatura)

véase 放空擋|放空挡

colgar el teléfono

guà yáng tóu mài gǒu ròu

literalmente colgar cabeza de oveja y vender carne de perro (modismo)

挂职

guà zhí

destacamento temporal en un puesto gubernamental o del Partido Comunista Chino

resultar herido

planta araña (Chlorophytum comosum)

carta certificada

tarjeta de registro

alojarse en un templo (dícese de un monje)

colgar

remolque

rollo colgante

montar

candado

reloj de pared

terminar la cosecha del año

estar afiliado a

caballo de Troya, añadir malware a un sitio web o programa (informática)

pasta

mencionar

escarcha formada en un árbol

rotafolio

sin preocupaciones

lit. colgar los libros en los cuernos de una vaca (modismo)

牵心挂肠

qiān xīn guà cháng

preocuparse profundamente por algo

牵肠挂肚

qiān cháng guà dù

muy preocupado; sentir ansiedad

自动挂挡

zì dòng guà dǎng

cambio automático de marchas

vaporizador de ropa

tener presente; preocuparse por

gancho accesorio

solo le importa el dinero y la riqueza

véase 開掛|开挂

increíblemente bueno