Saltar al contenido

tuī
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. empujar
  2. 2. rechazar
  3. 3. retrasar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
他使劲 门,终于 开了。
请帮我 一下门。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10983856)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 推

推出
tuī chū

lanzar

推动
tuī dòng

promover

推卸
tuī xiè

evadir

推广
tuī guǎng

promocionar

推敲
tuī qiāo

meditar

推断
tuī duàn

inferir

推测
tuī cè

especular

推理
tuī lǐ

razonar

推移
tuī yí

transcurrir

推算
tuī suàn

calcular

推翻
tuī fān

derrocar

推荐
tuī jiàn

recomendar

推行
tuī xíng

implementar

推论
tuī lùn

inferencia

推辞
tuī cí

declinar

推进
tuī jìn

avanzar

推迟
tuī chí

posponer

推选
tuī xuǎn

elegir

推销
tuī xiāo

vender

推开
tuī kāi

empujar para abrir

一推六二五
yī tuī liù èr wǔ

uno dividido entre dieciséis es 0,0625 (regla del ábaco)

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

inferencia por inducción incompleta

互相推诿
hù xiāng tuī wěi

eludir responsabilidades mutuamente; echarse la culpa el uno al otro

介之推
jiè zhī tuī

Jie Zhitui (siglo VII a.C.), súbdito legendario y desinteresado del duque Wen de Jin, en cuyo honor se dice que se inició el festival de Qingming (fiesta de la luminosidad pura o de la limpieza de tumbas)

介子推
jiè zǐ tuī

véase 介之推

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

y así sucesivamente

公推
gōng tuī

elegido por aclamación

助推
zhù tuī

impulsar

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

cohete acelerador

半推半就
bàn tuī bàn jiù

a medias entre querer y no querer; ceder tras una falsa resistencia

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Laboratorio Aeronáutico Guggenheim del Instituto de Tecnología de California (GALCIT, desde 1926)

喷气推进实验室
pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Laboratorio de Propulsión a Chorro

喷漆推进
pēn qī tuī jìn

propulsión a chorro

外推
wài tuī

extrapolar

外推法
wài tuī fǎ

extrapolación

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

cochecito de bebé

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

inferencia por inducción completa

层压式推销
céng yā shì tuī xiāo

esquema piramidal

手推车
shǒu tuī chē

carretilla

扎实推进
zhā shi tuī jìn

progreso sólido

推三阻四
tuī sān zǔ sì

poner excusas de todo tipo

推介
tuī jiè

promoción

推介会
tuī jiè huì

seminario promocional

推估
tuī gū

estimar

推来推去
tuī lái tuī qù

empujar y tirar bruscamente a otros

推倒
tuī dǎo

derribar

推力
tuī lì

empuje; fuerza motriz; impulso

推助
tuī zhù

impulsar

推动力
tuī dòng lì

fuerza impulsora

推升
tuī shēng

hacer subir (los precios, etc.)

推却
tuī què

repeler

推及
tuī jí

extenderse; propagarse

推友
tuī yǒu

usuario de Twitter

推问
tuī wèn

interrogar

推土机
tuī tǔ jī

buldócer

推子
tuī zi

maquinilla de cortar pelo

推宕
tuī dàng

posponer

推官
tuī guān

juez de prefectura (en la China imperial)

推定
tuī dìng

inferir; considerar y llegar a un juicio

推尊
tuī zūn

estimar

推寻
tuī xún

examinar

推导
tuī dǎo

derivación

推展
tuī zhǎn

propagar

推崇
tuī chóng

estimar

推度
tuī duó

inferir; adivinar

推延
tuī yán

procrastinar

推后
tuī hòu

retrasar

推心
tuī xīn

tratar sinceramente

推心置腹
tuī xīn zhì fù

depositar plena confianza en alguien

推恩
tuī ēn

extender la bondad

推想
tuī xiǎng

calcular

推戴
tuī dài

respaldar a alguien como líder

推手
tuī shǒu

promotor

推托
tuī tuō

poner excusas

推拉门
tuī lā mén

puerta corredera

推拿
tuī ná

tuina (forma de terapia manual china)

推挽
tuī wǎn

empujar y tirar

推推搡搡
tuī tuī sǎng sǎng

empujar y empujar

推搡
tuī sǎng

empujar

推搪
tuī táng

poner excusas (coloquial)

推故
tuī gù

buscar un pretexto para negarse

推文
tuī wén

tuit (en Twitter)

推斥
tuī chì

repulsión

推斥力
tuī chì lì

fuerza repulsiva

推服
tuī fú

estimar

推本溯源
tuī běn sù yuán

remontarse al origen

推杆
tuī gān

varilla de empuje

推求
tuī qiú

indagar

推油
tuī yóu

masaje con aceite

推波助澜
tuī bō zhù lán

avivar el fuego

推溯
tuī sù

remontarse a

推演
tuī yǎn

deducir

推特
tuī tè

Twitter

推理小说
tuī lǐ xiǎo shuō

novela de misterio

推甄
tuī zhēn

recomendar a un estudiante para la admisión a una escuela de nivel superior

推知
tuī zhī

inferir

推究
tuī jiū

estudiar

推索
tuī suǒ

indagar

推而广之
tuī ér guǎng zhī

aplicar algo más ampliamente

推脱
tuī tuō

evadir

推举
tuī jǔ

nominar como candidato digno; recomendar

推荐信
tuī jiàn xìn

carta de recomendación

推荐书
tuī jiàn shū

carta de recomendación

推衍
tuī yǎn

deducir

推计
tuī jì

estimar

推许
tuī xǔ

estimar

推详
tuī xiáng

estudiar en detalle

推说
tuī shuō

alegar

推诿
tuī wěi

eludir la responsabilidad

推贤让能
tuī xián ràng néng

ceder ante los virtuosos y dar paso a los talentosos (modismo)

推车
tuī chē

carro

推车发动
tuī chē fā dòng

empujar el coche para arrancarlo

推送
tuī sòng

push (informática)

推进剂
tuī jìn jì

propelente

推进器
tuī jìn qì

hélice

推进机
tuī jìn jī

véase 推進器|推进器

推进舱
tuī jìn cāng

módulo de propulsión

推重
tuī zhòng

estimar

推销员
tuī xiāo yuán

representante de ventas

推阐
tuī chǎn

elucidar

推陈布新
tuī chén bù xīn

avanzando constantemente

推陈致新
tuī chén zhì xīn

véase 推陳出新|推陈出新

推头
tuī tóu

cortar el pelo

新产品推介会
xīn chǎn pǐn tuī jiè huì

evento de lanzamiento de producto

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

dinero llama a dinero

核推进
hé tuī jìn

propulsión nuclear

归纳推理
guī nà tuī lǐ

razonamiento inductivo

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

planear una misión militar en una mesa de arena (modismo)

波推
bō tuī

véase 胸推

火箭推进榴弹
huǒ jiàn tuī jìn liú dàn

granada propulsada por cohete (RPG)

无罪推定
wú zuì tuī dìng

presunción de inocencia

墙倒众人推
qiáng dǎo zhòng rén tuī

cuando la pared se derrumba, todos la empujan

硬推
yìng tuī

empujar

经不起推究
jīng bù qǐ tuī jiū

no resiste el examen

胸推
xiōng tuī

masaje con los senos

臀推
tún tuī

masaje con las nalgas

卧推
wò tuī

press de banca

借词推搪
jiè cí tuī táng

poner muchas excusas

购物手推车
gòu wù shǒu tuī chē

carrito de compras

递推
dì tuī

recursión

递推公式
dì tuī gōng shì

fórmula de recurrencia

递推关系
dì tuī guān xì

relación de recurrencia

长江后浪推前浪
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

lit. las olas traseras del río Yangtsé empujan a las delanteras (modismo)

非递推
fēi dì tuī

no recursivo

顺水推舟
shùn shuǐ tuī zhōu

empujar el bote con la corriente

顺水推船
shùn shuǐ tuī chuán

empujar el barco con la corriente

预期推理
yù qī tuī lǐ

inferencia predictiva

类推
lèi tuī

razonar por analogía

首推
shǒu tuī

considerar como el principal