Saltar al contenido

shōu
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. recibir
  2. 2. aceptar
  3. 3. recoger

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Ejemplos de oraciones

4 mostradas
我今天 到了一封信。
把衣服烘干后再 起来。
这家餐厅不 费,只 现金。
到。
Fuente: Tatoeba.org (ID 8730183)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 收

吸收
xī shōu

absorber

回收
huí shōu

reciclar

增收
zēng shōu

aumentar los ingresos

征收
zhēng shōu

gravar

招收
zhāo shōu

reclutar

接收
jiē shōu

recibir

收入
shōu rù

ingreso

收到
shōu dào

recibir

收取
shōu qǔ

recibir

收回
shōu huí

recuperar

收复
shōu fù

recuperar

收拾
shōu shi

ordenar

收据
shōu jù

recibo

收支
shōu zhī

flujo de efectivo

收敛
shōu liǎn

disminuir

收留
shōu liú

dar refugio

收益
shōu yì

ganancias

收看
shōu kàn

ver

收获
shōu huò

cosechar

收缩
shōu suō

contraer

收听
shōu tīng

escuchar

收藏
shōu cáng

colección

收视率
shōu shì lǜ

audiencia

收买
shōu mǎi

comprar

收费
shōu fèi

cobrar una tarifa

收购
shōu gòu

adquirir

收集
shōu jí

recoger

收音机
shōu yīn jī

radio

收养
shōu yǎng

adoptar

没收
mò shōu

confiscar

税收
shuì shōu

impuestos

丰收
fēng shōu

buena cosecha

验收
yàn shōu

aceptación

一分耕耘,一分收获
yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò

obtienes lo que pones

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

no poder detenerse una vez comenzado

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

una vez que empieza, no hay quien lo detenga

不可收拾
bù kě shōu shí

irremediable

不求收获
bù qiú shōu huò

no esperar recompensa alguna

代收
dài shōu

recibir algo en nombre de otro

代收货款
dài shōu huò kuǎn

cobro contra reembolso

低收入
dī shōu rù

bajos ingresos

催收
cuī shōu

instar a alguien a proporcionar algo

光接收器
guāng jiē shōu qì

receptor óptico

兼并与收购
jiān bìng yǔ shōu gòu

fusiones y adquisiciones (M&A)

兼收并蓄
jiān shōu bìng xù

incorporar cosas diversas (modismo)

到期收益率
dào qī shōu yì lǜ

rendimiento al vencimiento (YTM)

创收
chuàng shōu

generar ingresos

可回收
kě huí shōu

reciclable

可支配收入
kě zhī pèi shōu rù

ingreso disponible

名利双收
míng lì shuāng shōu

fama y fortuna a la vez

吸收剂量
xī shōu jì liàng

dosis absorbida

固定收入
gù dìng shōu rù

renta fija

国民收入
guó mín shōu rù

medidas del ingreso y producto nacional

国际收支
guó jì shōu zhī

balanza de pagos

地租收入
dì zū shōu rù

renta de la tierra

坐收渔利
zuò shōu yú lì

beneficiarse de la disputa ajena (modismo)

报收
bào shōu

cerrar a (un precio determinado, hablando de una acción en el mercado bursátil)

失之东隅,收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú

perder al amanecer y ganar al atardecer

实收
shí shōu

ingresos netos

实收资本
shí shōu zī běn

capital desembolsado

平均收入
píng jūn shōu rù

ingreso promedio

年收入
nián shōu rù

ingreso anual

废品收购站
fèi pǐn shōu gòu zhàn

estación de salvamento

心脏收缩压
xīn zàng shōu suō yā

presión arterial sistólica

应收
yīng shōu

por cobrar

应收账款
yīng shōu zhàng kuǎn

cuentas por cobrar

拒收
jù shōu

rechazar

采收率
cǎi shōu lǜ

tasa de recuperación

接收器
jiē shōu qì

receptor

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

sensibilidad del receptor

接收机
jiē shōu jī

receptor

收下
shōu xià

aceptar

收之桑榆
shōu zhī sāng yú

véase 失之東隅,收之桑榆|失之东隅,收之桑榆

收件人
shōu jiàn rén

destinatario

收件匣
shōu jiàn xiá

bandeja de entrada

收件箱
shōu jiàn xiāng

bandeja de entrada

收假
shōu jià

(de vacaciones) llegar a su fin

收入政策
shōu rù zhèng cè

política de ingresos

收兵
shōu bīng

retirarse

收冬
shōu dōng

temporada de cosecha

收列
shōu liè

listar

收割
shōu gē

cosechar

收割者
shōu gē zhě

segador

收汇
shōu huì

cobro de divisas

收受
shōu shòu

recibir

收口
shōu kǒu

rematar; cerrar

收地
shōu dì

confiscar tierras para redistribución (China, 1947-52)

收报
shōu bào

recibir correo

收报人
shōu bào rén

destinatario

收报员
shōu bào yuán

operador de telégrafo

收报室
shōu bào shì

sala de correos

收报机
shōu bào jī

receptor telegráfico

收场
shōu chǎng

el final

收妥
shōu tuǒ

recibir (bienes, dinero)

收存
shōu cún

recibir para almacenar

收存箱
shōu cún xiāng

caja de entrega

收官
shōu guān

parte final de una partida de go

收容
shōu róng

dar alojamiento

收容人
shōu róng rén

recluso

收容所
shōu róng suǒ

refugio temporal

收容教育
shōu róng jiào yù

custodia y reeducación (sanción administrativa para prostitutas)

收尾
shōu wěi

concluir

收尾音
shōu wěi yīn

la final de una sílaba coreana (consonante o grupo consonántico al final de la sílaba)

收山
shōu shān

retirarse tras una larga carrera

收山之作
shōu shān zhī zuò

obra final de la carrera de un compositor, director de cine o arquitecto, etc.

收工
shōu gōng

terminar la jornada laboral

收市
shōu shì

cerrar el mercado (por el día)

收废站
shōu fèi zhàn

punto de recogida de basura

收复失地
shōu fù shī dì

recuperar el territorio perdido

收心
shōu xīn

concentrarse en la tarea

收成
shōu chéng

cosecha

收房
shōu fáng

tomar como concubina

收手
shōu shǒu

detenerse

收押
shōu yā

bajo custodia

收拾残局
shōu shi cán jú

arreglar el desorden

收拢
shōu lǒng

atraer hacia uno

收拢人心
shōu lǒng rén xīn

ganarse el corazón de la gente

收揽
shōu lǎn

ganarse el apoyo de

收支平衡点
shōu zhī píng héng diǎn

punto de equilibrio

收支相抵
shōu zhī xiāng dǐ

cubrir gastos

收效
shōu xiào

producir resultados

收敛序列
shōu liǎn xù liè

sucesión convergente

收敛性
shōu liǎn xìng

convergencia (matemáticas)

收敛级数
shōu liǎn jí shù

serie convergente

收敛锋芒
shōu liǎn fēng máng

retirar las garras

收方
shōu fāng

parte receptora

收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn

plegar banderas y recoger paraguas (lit.)

收服
shōu fú

subyugar

收束
shōu shù

constreñir

收条
shōu tiáo

recibo

收款台
shōu kuǎn tái

mostrador de caja

收残缀轶
shōu cán zhuì yì

recoger y remendar algo que está muy dañado (modismo)

收生婆
shōu shēng pó

partera

收留所
shōu liú suǒ

refugio

收发
shōu fā

recibir y enviar

收发室
shōu fā shì

sala de correos

收益帐户
shōu yì zhàng hù

cuenta de ingresos

收益率
shōu yì lǜ

tasa de rendimiento

收监
shōu jiān

encarcelar

收盘
shōu pán

cierre del mercado

收盘价
shōu pán jià

precio de cierre

收票员
shōu piào yuán

revisor de billetes

收礼
shōu lǐ

aceptar un regalo

收税
shōu shuì

recaudar impuestos

收获节
shōu huò jié

fiesta de la cosecha

收纳
shōu nà

recibir

收紧
shōu jǐn

endurecer (restricciones, etc.)

收线
shōu xiàn

recoger la línea

收编
shōu biān

incorporar a las tropas

收缩压
shōu suō yā

presión arterial sistólica

收缴
shōu jiǎo

recuperar (propiedad obtenida ilegalmente)

收罗
shōu luó

reunir (personas)

收声
shōu shēng

callarse

收腹
shōu fù

contraer el abdomen; tensar los músculos abdominales

收藏家
shōu cáng jiā

coleccionista

收视
shōu shì

ver televisión

收视率
shōu shì lǜ

audiencia

收讯
shōu xùn

recepción (inalámbrica)

收讫
shōu qì

recibido en su totalidad (mercancías, pago)

收词
shōu cí

recopilar palabras

收货人
shōu huò rén

consignatario

收费站
shōu fèi zhàn

peaje

收购要约
shōu gòu yāo yuē

oferta pública de adquisición

收银
shōu yín

cobrar

收银台
shōu yín tái

mostrador de caja

收银机
shōu yín jī

caja registradora

收录
shōu lù

incluir (en una colección)

收录机
shōu lù jī

radiograbadora

收音
shōu yīn

recibir una señal de radio

早动手,早收获
zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

quien madruga, Dios le ayuda

旱涝保收
hàn lào bǎo shōu

garantizar una cosecha estable, independientemente de la sequía o la inundación

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

sembrar en primavera, crecer en verano, cosechar en otoño, almacenar en invierno (modismo)

月收入
yuè shōu rù

ingreso mensual

杠杆收购
gàng gǎn shōu gòu

compra apalancada (LBO)

歉收
qiàn shōu

mala cosecha

毛收入
máo shōu rù

ingreso bruto

净收入
jìng shōu rù

ingreso neto

泼水难收
pō shuǐ nán shōu

agua vertida no se puede recoger; cambio irreversible

无线电接收机
wú xiàn diàn jiē shōu jī

receptor de radio

无线电收发机
wú xiàn diàn shōu fā jī

transceptor

照单全收
zhào dān quán shōu

aceptar sin cuestionar

营收
yíng shōu

ventas

营业收入
yíng yè shōu rù

ingresos de explotación

留存收益
liú cún shōu yì

ganancias retenidas

异频雷达收发机
yì pín léi dá shōu fā jī

transpondedor

尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ

abarcar toda la escena de una vez; tener una vista panorámica

秋收
qiū shōu

cosecha de otoño

秋收起义
qiū shōu qǐ yì

Levantamiento de la Cosecha de Otoño (1927), insurrección en las provincias de Hunan y Jiangxi liderada por Mao Zedong

管理层收购
guǎn lǐ céng shōu gòu

compra por la gerencia (MBO)

签收
qiān shōu

firmar el recibo de entrega

总收入
zǒng shōu rù

ingreso bruto

总收益
zǒng shōu yì

beneficio total

美不胜收
měi bù shèng shōu

nada más hermoso puede imaginarse

联合收割机
lián hé shōu gē jī

cosechadora combinada

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

retirarse sin haber terminado el trabajo; chapucero y a medias

草草收兵
cǎo cǎo shōu bīng

trabajar de manera vaga y retirarse; chapucero y poco entusiasta

草草收场
cǎo cǎo shōu chǎng

concluir apresuradamente un asunto

覆水难收
fù shuǐ nán shōu

agua vertida es difícil de recoger

见好就收
jiàn hǎo jiù shōu

retirarse mientras se está a tiempo; saber cuándo parar

计时收费
jì shí shōu fèi

cobro por tiempo