Saltar al contenido

gǎi
HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cambiar
  2. 2. alterar
  3. 3. transformar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
習慣難
Fuente: Tatoeba.org (ID 10543810)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 改

修改
xiū gǎi

modificar

改动
gǎi dòng

modificar

改名
gǎi míng

cambiar de nombre

改善
gǎi shàn

mejorar

改日
gǎi rì

otro día

改正
gǎi zhèng

corregir

改为
gǎi wéi

cambiar en

改版
gǎi bǎn

revisión

改编
gǎi biān

adaptar

改良
gǎi liáng

mejorar

改装
gǎi zhuāng

remodelar

改变
gǎi biàn

cambiar

改造
gǎi zào

transformar

改进
gǎi jìn

mejorar

改邪归正
gǎi xié guī zhèng

enmendarse

改革
gǎi gé

reforma

改革开放
gǎi gé kāi fàng

reformar y abrirse al mundo exterior

更改
gēng gǎi

cambiar

一改故辙
yī gǎi gù zhé

cambio de actitud

中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

Tratado de San Petersburgo de 1881

修改稿
xiū gǎi gǎo

borrador revisado

再改
zài gǎi

renovar

删改
shān gǎi

editar

劳动改造
láo dòng gǎi zào

reeducación mediante el trabajo

劳改
láo gǎi

reforma mediante trabajo

劳改营
láo gǎi yíng

campo de trabajo correccional

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China (NDRC), formada en 2003

国家发展改革委
guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi

Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China

土地改革
tǔ dì gǎi gé

reforma agraria

土改
tǔ gǎi

reforma agraria

基因修改
jī yīn xiū gǎi

modificación genética

基因改造
jī yīn gǎi zào

modificación genética

基改
jī gǎi

modificación genética (GM)

涂改
tú gǎi

alterar (texto)

涂改液
tú gǎi yè

líquido corrector

宗教改革
zōng jiào gǎi gé

Reforma (protestante)

审改
shěn gǎi

revisar y corregir

小改改
xiǎo gǎi gǎi

(jerga de internet) señorita; chica joven

屡教不改
lǚ jiào bù gǎi

no cambiar a pesar de repetidas amonestaciones

幡然改图
fān rán gǎi tú

cambiar de plan de repente (locución)

悔改
huǐ gǎi

arrepentirse

批改
pī gǎi

corregir (tareas, exámenes, etc.)

改信
gǎi xìn

convertirse (a otra religión)

改判
gǎi pàn

modificar una sentencia; conmutar una pena

改制
gǎi zhì

reorganizar

改则
gǎi zé

condado de Gerze en la prefectura de Ngari, Tíbet, tibetano: Sger rtse rdzong

改则县
gǎi zé xiàn

condado de Gerze en la prefectura de Ngari, Tíbet

改口
gǎi kǒu

cambiar de opinión

改口费
gǎi kǒu fèi

regalo de dinero que dan los padres de ambos lados después de la boda a su nueva nuera o yerno

改善通讯
gǎi shàn tōng xùn

mejorar las comunicaciones

改善关系
gǎi shàn guān xi

mejorar las relaciones

改嘴
gǎi zuǐ

retractarse

改天
gǎi tiān

otro día

改嫁
gǎi jià

volver a casarse (una mujer)

改学
gǎi xué

cambiar de especialidad o facultad (en la universidad)

改写
gǎi xiě

revisar

改建
gǎi jiàn

reconstruir

改弦易辙
gǎi xián yì zhé

cambiar de rumbo; cambiar de dirección

改悔
gǎi huǐ

enmendarse

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

abandonar el mal y seguir la virtud

改成
gǎi chéng

convertir

改掉
gǎi diào

dejar un mal hábito

改换
gǎi huàn

cambiar (algo)

改换门庭
gǎi huàn mén tíng

mejorar el estatus social de la familia ascendiendo en el mundo

改换门闾
gǎi huàn mén lǘ

véase 改換門庭|改换门庭

改易
gǎi yì

cambiar

改朝
gǎi cháo

cambiar de dinastía

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

cambio de dinastía o régimen

改期
gǎi qī

reprogramar

改业
gǎi yè

cambiar de profesión o negocio

改样
gǎi yàng

cambiar por completo

改水
gǎi shuǐ

mejorar la calidad del agua

改用
gǎi yòng

cambiar a

改称
gǎi chēng

cambiar de nombre

改稿
gǎi gǎo

revisar un manuscrito

改签
gǎi qiān

cambiar la reserva

改组
gǎi zǔ

reorganizar

改良主义
gǎi liáng zhǔ yì

reformismo

改行
gǎi háng

cambiar de profesión

改观
gǎi guān

cambio de apariencia

改订
gǎi dìng

revisar (texto, plan, etc.)

改订伊犁条约
gǎi dìng yī lí tiáo yuē

Tratado de San Petersburgo de 1881

改译
gǎi yì

corregir (mejorar) una traducción

改变形像
gǎi biàn xíng xiàng

transfiguración

改运
gǎi yùn

cambiar el destino de uno

改过
gǎi guò

corregir

改过自新
gǎi guò zì xīn

reformarse y empezar de nuevo; hacer borrón y cuenta nueva

改道
gǎi dào

cambiar de ruta

改选
gǎi xuǎn

reelección

改锥
gǎi zhuī

destornillador

改错
gǎi cuò

corregir un error

改隶
gǎi lì

pasar a depender de otra autoridad

改革家
gǎi gé jiā

reformador

改革派
gǎi gé pài

el partido reformista

改革者
gǎi gé zhě

reformador

改革进程
gǎi gé jìn chéng

proceso de reforma

改头换面
gǎi tóu huàn miàn

cambiar solo la apariencia manteniendo la esencia (despectivo) (modismo)

政改
zhèng gǎi

reforma política

政治改革
zhèng zhì gǎi gé

reforma política

整改
zhěng gǎi

reformar

文字改革
wén zì gǎi gé

reforma del sistema de escritura

有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

corrige los errores que hayas cometido, pero mantén tu buen historial si no los cometiste (modismo)

朝令夕改
zhāo lìng xī gǎi

cambiar de política con frecuencia o de manera impredecible (modismo)

朝闻夕改
zhāo wén xī gǎi

oír por la mañana y corregir por la tarde

朝过夕改
zhāo guò xī gǎi

corregir por la noche una falta cometida por la mañana (modismo)

末底改
mò dǐ gǎi

Mordejai

榛狉未改
zhēn pī wèi gǎi

estado primitivo

死不改悔
sǐ bù gǎi huǐ

no arrepentirse ni ante la muerte (modismo)

江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí

es más fácil cambiar los ríos y montañas que el carácter de una persona

江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

es más fácil cambiar montañas y ríos que cambiar el carácter de uno (modismo)

混合所有制改革
hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

reforma de la propiedad mixta

狗改不了吃屎
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

el que nace para mierda, no puede dejar de comerla

痛改前非
tòng gǎi qián fēi

corregir por completo las faltas pasadas; arrepentirse de los errores y empezar de nuevo

知过改过
zhī guò gǎi guò

reconocer los propios errores y corregirlos

知错能改
zhī cuò néng gǎi

reconocer los propios errores y ser capaz de corregirse

窜改
cuàn gǎi

alterar

篡改
cuàn gǎi

manipular

经济改革
jīng jì gǎi gé

reforma económica

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

véase 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Soy quien soy y no me avergüenzo de ello; estar orgulloso del propio nombre y mantener las propias acciones.

游民改造
yóu mín gǎi zào

rehabilitación de personas desplazadas

过而能改,善莫大焉
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

Si uno puede corregirse tras cometer un error, no hay nada mejor (modismo)

医改
yī gǎi

reforma del sistema médico

金融改革
jīn róng gǎi gé

reforma financiera

斗批改
dòu pī gǎi

luchar, criticar y transformar (consigna de la Revolución Cultural)