Saltar al contenido

fàng
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. poner
  2. 2. colocar
  3. 3. liberar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
一点儿盐。
炒饭里 点葱很香。
他把行李 在一旁。
做菜的时候要 什么调料?
请把行李 在后备箱里。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 放

停放
tíng fàng

estacionar

存放
cún fàng

depositar

排放
pái fàng

emisión

播放
bō fàng

transmitir

摆放
bǎi fàng

colocar

改革开放
gǎi gé kāi fàng

reformar y abrirse al mundo exterior

放下
fàng xià

dejar caer

放假
fàng jià

tener vacaciones

放大
fàng dà

ampliar

放学
fàng xué

terminar las clases

放射
fàng shè

radiactivo

放心
fàng xīn

tranquilizar

放手
fàng shǒu

soltar

放映
fàng yìng

proyectar

放弃
fàng qì

renunciar

放水
fàng shuǐ

abrir el grifo

放纵
fàng zòng

indulgent

放置
fàng zhì

colocar

放肆
fàng sì

descarado

放过
fàng guò

perdonar

放松
fàng sōng

relajarse

有的放矢
yǒu dì fàng shǐ

tener un objetivo claro

燃放
rán fàng

encender

发放
fā fàng

proporcionar

绽放
zhàn fàng

florecer

解放
jiě fàng

liberar

释放
shì fàng

liberar

开放
kāi fàng

abierto

下放
xià fàng

delegar

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Ejército Popular de Liberación de China

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Armada del Ejército Popular de Liberación de China

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (PLAAF)

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

liberar bajo fianza

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

Ejército Popular de Liberación

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

bajas emisiones

低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù

residuos de baja radiactividad

倒放
dào fàng

poner al revés

仪表放大器
yí biǎo fàng dà qì

amplificador de instrumentación

剩余放射性
shèng yú fàng shè xìng

radiactividad residual

取保释放
qǔ bǎo shì fàng

ser puesto en libertad bajo fianza

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

solo el oficial puede encender el fuego

含苞待放
hán bāo dài fàng

en capullo

单放机
dān fàng jī

reproductor de casetes

回放
huí fàng

reproducir

堆放
duī fàng

apilar; amontonar

外放
wài fàng

extrovertido

多放
duō fàng

añadir extra (de una especia, etc.)

大放光明
dà fàng guāng míng

brillar intensamente

大放厥词
dà fàng jué cí

hablar con arrogancia y sin sentido

大放悲声
dà fàng bēi shēng

prorrumpir en llantos y lamentos

大放异彩
dà fàng yì cǎi

brillar con luz propia

大鸣大放
dà míng dà fàng

expresar libremente las opiniones

大鸣大放运动
dà míng dà fàng yùn dòng

véase 百花運動|百花运动

奔放
bēn fàng

desenfrenado

安放
ān fàng

colocar

寄放
jì fàng

dejar algo con alguien

少放
shǎo fàng

poner menos

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Organización para la Liberación de Palestina (OLP)

心花怒放
xīn huā nù fàng

estar rebosante de alegría (locución)

怒放
nù fàng

en plena floración

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

estar completamente tranquilo

抓大放小
zhuā dà fàng xiǎo

reestructurar las grandes empresas estatales y privatizar las pequeñas

投放
tóu fàng

introducir

投放市场
tóu fàng shì chǎng

lanzar al mercado

拆放款
chāi fàng kuǎn

fondos a la vista

拖放
tuō fàng

arrastrar y soltar

拿得起放得下
ná de qǐ fàng de xià

poder levantarlo o dejarlo

摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng

frotarse la cabeza y los talones (modismo); sacrificarse por el bien de los demás

播放列表
bō fàng liè biǎo

lista de reproducción

播放机
bō fàng jī

reproductor

放一马
fàng yī mǎ

dejar pasar a alguien

放下包袱
fàng xia bāo fu

soltar la carga pesada

放下屠刀,立地成佛
fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

dejar el cuchillo de carnicero y convertirse en Buda en el acto (modismo); rehabilitación instantánea

放下身段
fàng xià shēn duàn

bajar del pedestal

放不下
fàng bu xià

no tener espacio para poner algo

放不下心
fàng bu xià xīn

no poder dejar de preocuparse

放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

válido en cualquier lugar y tiempo; universalmente aplicable

放任
fàng rèn

ignorar

放任政策
fàng rèn zhèng cè

política de laissez-faire; no intervención

放任自流
fàng rèn zì liú

dejar que alguien haga lo que quiera

放低
fàng dī

bajar

放倒
fàng dǎo

derribar; tumbar; abatir

放债
fàng zhài

prestar dinero (con intereses); dar crédito

放克
fàng kè

funk (música)

放入
fàng rù

poner en

放出
fàng chū

soltar

放刁
fàng diāo

portarse mal

放告
fàng gào

publicar una declaración

放哨
fàng shào

estar de guardia

放在心上
fàng zài xīn shàng

preocuparse por

放在眼里
fàng zài yǎn lǐ

prestar atención a

放大倍数
fàng dà bèi shù

poder de aumento

放大器
fàng dà qì

amplificador

放大炮
fàng dà pào

hablar en grande

放大片
fàng dà piàn

lente de contacto de gran diámetro

放大纸
fàng dà zhǐ

papel de ampliación (fotografía)

放大镜
fàng dà jìng

lupa

放学后
fàng xué hòu

después de la escuela

放宽
fàng kuān

relajar (una regla)

放射作战
fàng shè zuò zhàn

operaciones radiológicas

放射免疫测定
fàng shè miǎn yì cè dìng

radioinmunoanálisis

放射学
fàng shè xué

radiología

放射性
fàng shè xìng

radiactivo

放射性同位素
fàng shè xìng tóng wèi sù

isótopo radiactivo

放射性废物
fàng shè xìng fèi wù

residuos radiactivos

放射性最强点
fàng shè xìng zuì qiáng diǎn

punto caliente radiactivo

放射性材料
fàng shè xìng cái liào

material radiactivo

放射性核素
fàng shè xìng hé sù

nucleido radiactivo

放射性武器
fàng shè xìng wǔ qì

arma radiológica

放射性污染
fàng shè xìng wū rǎn

contaminación radiactiva

放射性沾染
fàng shè xìng zhān rǎn

contaminación radiactiva

放射性沾染物
fàng shè xìng zhān rǎn wù

contaminante radiactivo

放射性活度
fàng shè xìng huó dù

radiactividad

放射性烟羽
fàng shè xìng yān yǔ

penacho radiactivo

放射性发光材料
fàng shè xìng fā guāng cái liào

radiofósforo

放射性碎片
fàng shè xìng suì piàn

residuos radiactivos

放射性碘
fàng shè xìng diǎn

yodo radiactivo

放射性落下灰
fàng shè xìng luò xià huī

lluvia radiactiva

放射性衰变
fàng shè xìng shuāi biàn

desintegración radiactiva

放射性计时
fàng shè xìng jì shí

datación radiométrica

放射治疗
fàng shè zhì liáo

radioterapia

放射源
fàng shè yuán

fuente de radiación

放射物
fàng shè wù

material radiactivo

放射生成物
fàng shè shēng chéng wù

material radiogénico

放射病
fàng shè bìng

enfermedad por radiación

放射疗法
fàng shè liáo fǎ

radioterapia

放射线
fàng shè xiàn

radiación

放射虫
fàng shè chóng

radiolario

放射防护
fàng shè fáng hù

defensa radiológica

放屁
fàng pì

peer

放屁虫
fàng pì chóng

chinche apestosa

放山鸡
fàng shān jī

pollo de corral

放工
fàng gōng

salir del trabajo

放平
fàng píng

poner a nivel

放得下
fàng de xià

poder dejar (algo); tener espacio para; poder acomodar

放情
fàng qíng

hacer algo a gusto

放情丘壑
fàng qíng qiū hè

disfrutar de la naturaleza (locución)

放慢
fàng màn

reducir el ritmo

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

aflojar el ritmo

放慢速度
fàng màn sù dù

reducir la velocidad

放手一搏
fàng shǒu yī bó

arriesgarlo todo

放映室
fàng yìng shì

sala de proyección

放晴
fàng qíng

despejarse (el tiempo)

放松管制
fàng sōng guǎn zhì

desregulación

放枪
fàng qiāng

abrir fuego

放权
fàng quán

delegar poder; descentralizar la autoridad

放款
fàng kuǎn

prestar dinero (como préstamo comercial)

放毒
fàng dú

envenenar

放气
fàng qì

soltar el aire

放水屁
fàng shuǐ pì

(col.) tirarse un pedo con agua

放浪
fàng làng

desenfrenado

放浪不羁
fàng làng bù jī

disoluto y desenfrenado

放浪形骸
fàng làng xíng hái

abandonarse sin restricciones

放火
fàng huǒ

incendiar

放焰口
fàng yàn kǒu

ofrecer sacrificio para alimentar a los fantasmas hambrientos

放烟幕弹
fàng yān mù dàn

lanzar una cortina de humo

放热反应
fàng rè fǎn yìng

reacción exotérmica

放爆竹
fàng bào zhú

encender petardos

放牛班
fàng niú bān

clase de estudiantes de bajo rendimiento

放牧
fàng mù

pastar (ganado)

放生
fàng shēng

liberar a un animal cautivo (a veces, como acto de misericordia budista)

放眼
fàng yǎn

examinar

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

hasta donde alcanza la vista

放空
fàng kōng

relajarse por completo

放空挡
fàng kōng dǎng

ir en punto muerto

放空炮
fàng kōng pào

disparar tiros de fogueo

放线
fàng xiàn

dar línea al pez

放缓
fàng huǎn

ralentizar

放羊
fàng yáng

pastar ovejas

放羊娃
fàng yáng wá

pastor

放声
fàng shēng

muy fuerte

放声大哭
fàng shēng dà kū

romper a llorar

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

hacerse el desentendido

放荡
fàng dàng

licencioso

放荡不羁
fàng dàng bù jī

disoluto y desenfrenado

放血
fàng xuè

sangrar (medicina china)

放行
fàng xíng

dejar pasar

放卫星
fàng wèi xīng

lanzar un satélite

放话
fàng huà

dar órdenes

放诞
fàng dàn

desenfrenado

放诞不拘
fàng dàn bù jū

disoluto y desenfrenado

放诞不羁
fàng dàn bù jī

disoluto y desenfrenado

放贷
fàng dài

prestar dinero

放走
fàng zǒu

soltar

放送
fàng sòng

transmitir

放逐
fàng zhú

desterrar

放进
fàng jìn

poner dentro

放还
fàng huán

liberar (a un rehén)

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

usar una línea larga para pescar un pez grande (modismo); un plan a largo plazo para obtener grandes beneficios

放闪
fàng shǎn

(coloquial) (pareja) demostrar afecto en público o publicando fotos en redes sociales

放开
fàng kāi

soltar

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

dar rienda suelta

放电
fàng diàn

descarga eléctrica

放鞭炮
fàng biān pào

encender petardos

放音
fàng yīn

reproducción de sonido grabado

放风
fàng fēng

ventilar

放飞
fàng fēi

dejar volar

放飞机
fàng fēi jī

plantar a alguien

放养
fàng yǎng

criar (ganado o aves) en un entorno abierto

放马后炮
fàng mǎ hòu pào

actuar demasiado tarde para ser efectivo