Saltar al contenido

jiù
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. rescatar
  2. 2. salvar
  3. 3. ayudar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
医生 了他的命。
他为了 孩子,差点儿丢了性命。
我!
Fuente: Tatoeba.org (ID 1721075)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 救

呼救
hū jiù

pedir ayuda

急救
jí jiù

primeros auxilios

拯救
zhěng jiù

rescatar

挽救
wǎn jiù

salvar

搜救
sōu jiù

búsqueda y rescate

抢救
qiǎng jiù

rescatar

救助
jiù zhù

ayuda

救命
jiù mìng

¡Ayuda!

救援
jiù yuán

rescatar

救治
jiù zhì

tratar

救济
jiù jì

socorro de emergencia

救灾
jiù zāi

socorrer a las víctimas de desastres

救护车
jiù hù chē

ambulancia

求救
qiú jiù

pedir ayuda

营救
yíng jiù

rescatar

补救
bǔ jiù

remediar

解救
jiě jiù

rescatar

不可救药
bù kě jiù yào

incurable

人道救援
rén dào jiù yuán

ayuda humanitaria

围魏救赵
wéi wèi jiù zhào

asediar Wei para rescatar Zhao (modismo)

得救
dé jiù

salvarse

从井救人
cóng jǐng jiù rén

arrojarse al pozo para salvar a otro (modismo); fig. ayudar a otros con riesgo propio

急救站
jí jiù zhàn

puesto de emergencias

急救箱
jí jiù xiāng

botiquín de primeros auxilios

抗日救亡团体
kàng rì jiù wáng tuán tǐ

organización antijaponesa para salvar la nación

抗日救亡运动
kàng rì jiù wáng yùn dòng

movimiento de salvación nacional contra la agresión japonesa

抗震救灾指挥部
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

Cuartel General del Consejo de Estado para el Alivio de Terremotos

抱薪救火
bào xīn jiù huǒ

literalmente, llevar leña para apagar un incendio (modismo); figuradamente, empeorar un problema con una acción inapropiada

拯救大兵瑞恩
zhěng jiù dà bīng ruì ēn

Rescatando al soldado Ryan (película de 1998)

挽救儿童
wǎn jiù ér tóng

rescatar a un niño

舍己救人
shě jǐ jiù rén

sacrificarse por los demás (modismo); sacrificar la propia vida para ayudar a los demás

援救
yuán jiù

acudir en ayuda de

搜救犬
sōu jiù quǎn

perro de búsqueda y rescate

搭救
dā jiù

rescatar

抢险救灾
qiǎng xiǎn jiù zāi

proveer ayuda en casos de emergencia y desastre

扑救
pū jiù

extinción de incendios

救世
jiù shì

salvación

救世主
jiù shì zhǔ

el Salvador (en el cristianismo)

救世军
jiù shì jūn

Ejército de Salvación

救主
jiù zhǔ

salvador

救亡
jiù wáng

salvar de la extinción

救人一命胜造七级浮屠
jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

salvar una vida es más meritorio que construir una pagoda de siete pisos

救出
jiù chū

rescatar

救命稻草
jiù mìng dào cǎo

último recurso al que aferrarse

救国
jiù guó

salvar la nación

救场
jiù chǎng

salvar la función

救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ

el espectáculo debe continuar

救市
jiù shì

rescate del mercado (por el banco central)

救急
jiù jí

prestar asistencia de emergencia

救急不救穷
jiù jí bù jiù qióng

ayudar en la emergencia, no en la pobreza

救恩
jiù ēn

salvación

救恩计划
jiù ēn jì huà

plan de salvación

救援队
jiù yuán duì

equipo de rescate

救捞局
jiù lāo jú

servicio de rescate marítimo

救星
jiù xīng

salvador; libertador; emancipador; caballero de brillante armadura

救死扶伤
jiù sǐ fú shāng

salvar a los moribundos y curar a los heridos

救活
jiù huó

resucitar

救济粮
jiù jì liáng

grano de socorro

救火
jiù huǒ

apagar un incendio

救灾救济司
jiù zāi jiù jì sī

comité de ayuda de emergencia (del Ministerio de Asuntos Civiles de la República Popular China)

救灾款
jiù zāi kuǎn

fondos de socorro para desastres

救焚益薪
jiù fén yì xīn

echar leña al fuego para apagar las llamas (modismo); fig. acción desaconsejable que solo empeora el problema

救生
jiù shēng

salvar una vida

救生员
jiù shēng yuán

socorrista

救生圈
jiù shēng quān

salvavidas

救生筏
jiù shēng fá

balsa salvavidas

救生船
jiù shēng chuán

bote salvavidas

救生艇
jiù shēng tǐng

bote salvavidas

救生艇甲板
jiù shēng tǐng jiǎ bǎn

cubierta de botes salvavidas

救生衣
jiù shēng yī

chaleco salvavidas

救生队
jiù shēng duì

equipo de rescate

救护
jiù hù

rescatar

救护人员
jiù hù rén yuán

personal de rescate

救赎
jiù shú

redimir

救赎主
jiù shú zhǔ

Redentor

救难
jiù nàn

rescatar

曲线救国
qū xiàn jiù guó

salvar el país por medios indirectos

没救
méi jiù

sin esperanza

治病救人
zhì bìng jiù rén

tratar la enfermedad para salvar al paciente

无可救药
wú kě jiù yào

sin remedio posible; incurable

无法挽救
wú fǎ wǎn jiù

incurable

无药可救
wú yào kě jiù

véase 無可救藥|无可救药

获救
huò jiù

rescatar

生产自救
shēng chǎn zì jiù

autosuficiencia productiva

自救
zì jiù

salvarse uno mismo

英雄救美
yīng xióng jiù měi

rescate heroico de una damisela en apuros

行政救济
xíng zhèng jiù jì

recurso administrativo

补偏救弊
bǔ piān jiù bì

remediar defectos y corregir errores

速效救心丸
sù xiào jiù xīn wán

píldoras cardíacas de acción rápida

远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

véase 遠水救不了近火|远水救不了近火

远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

el agua lejana no apaga el fuego cercano

防化救援
fáng huà jiù yuán

rescate antichemical