Saltar al contenido

sǎn
HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. disperso
  2. 2. suelto
  3. 3. despreocupado

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
行李 了。
開!
Fuente: Tatoeba.org (ID 13111563)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 散

分散
fēn sàn

dispersar

扩散
kuò sàn

difundir

散布
sàn bù

diseminar

散文
sǎn wén

prosa

散步
sàn bù

dar un paseo

散发
sàn fā

emitir

疏散
shū sàn

evacuar

解散
jiě sàn

disolver

一哄而散
yī hōng ér sàn

dispersarse en confusión

一拍两散
yī pāi liǎng sàn

(modismo) (de matrimonio o socios comerciales) separarse; romper

一盘散沙
yī pán sǎn shā

literalmente como una hoja de arena suelta

一哄而散
yī hòng ér sàn

véase 一哄而散

不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares

不欢而散
bù huān ér sàn

separarse en malos términos

不见不散
bù jiàn bù sàn

no nos vemos, no nos separamos

五苓散
wǔ líng sǎn

polvo de cinco porias

人心涣散
rén xīn huàn sàn

desmoralizado

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

dispersarse como aves y bestias

光纤分散式资料介面
guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

interfaz de datos distribuida por fibra

冗散
rǒng sǎn

ocioso; desempleado

分散和弦
fēn sàn hé xián

arpegio

分散式
fēn sàn shì

distribuido

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

aunque se construya un toldo de mil leguas, todo banquete debe terminar (modismo)

反散射
fǎn sǎn shè

retrodispersión

吹散
chuī sàn

dispersar

和散那
hé sǎn nà

hosanna

四散
sì sàn

dispersarse

四散奔逃
sì sàn bēn táo

dispersarse en todas direcciones

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

véase 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin

失散
shī sàn

perder el contacto con

好聚好散
hǎo jù hǎo sàn

separarse sin rencores (modismo)

如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn

dispersarse como pájaros y bestias

妻离子散
qī lí zǐ sàn

familia desmembrada (modismo)

尼散月
ní sàn yuè

nisán, primer mes del año eclesiástico en el calendario judío

弥散
mí sàn

disiparse por todas partes (luz, sonido, gas, etc.)

懒散
lǎn sǎn

indolente; negligente; flojo

打散
dǎ sàn

dispersar

披头散发
pī tóu sàn fà

con el cabello despeinado

拆散
chāi sàn

separar (un matrimonio, una familia, etc.)

抛散
pāo sàn

esparcir; dispersar

扩散周知
kuò sàn zhōu zhī

hacer saber a todos

散乱
sǎn luàn

en desorden

散亡
sàn wáng

disperso y perdido

散件
sǎn jiàn

piezas de repuesto

散伙
sàn huǒ

disolverse

散伙饭
sàn huǒ fàn

cena de despedida

散光
sǎn guāng

astigmatismo

散光
sàn guāng

difundir la luz

散兵
sǎn bīng

soldados dispersos

散兵坑
sǎn bīng kēng

pozo de zorro (militar)

散出
sàn chū

derramarse

散列
sǎn liè

hacer hash

散剂
sǎn jì

polvo medicinal

散匪
sǎn fěi

bandidos dispersos

散场
sàn chǎng

desocuparse (un teatro)

散失
sàn shī

derrochar

散学
sàn xué

fin de las clases

散客
sǎn kè

viajero independiente

散射
sǎn shè

dispersar

散居
sǎn jū

vivir dispersos

散工
sǎn gōng

trabajo eventual

散工
sàn gōng

despedir del trabajo al final del día

散席
sàn xí

fin del banquete

散座
sǎn zuò

asiento individual (en teatro)

散弹
sǎn dàn

perdigones

散弹枪
sǎn dàn qiāng

escopeta

散心
sàn xīn

distraer la mente de las preocupaciones

散心解闷
sàn xīn jiě mèn

distraerse para olvidar el aburrimiento

散闷
sàn mèn

distraerse de la melancolía

散戏
sàn xì

fin de la función

散户
sǎn hù

el pequeño inversor

散打
sǎn dǎ

artes marciales mixtas

散播
sàn bō

difundir

散摊子
sàn tān zi

disolverse; dispersarse

散散步
sàn sàn bù

dar un paseo

散文诗
sǎn wén shī

poema en prosa

散景
sǎn jǐng

bokeh (fotografía)

散曲
sǎn qǔ

forma de verso o canción de las dinastías Yuan, Ming y Qing

散会
sàn huì

dispersar una reunión

散束
sàn shù

dispersión del haz (de electrones en un tubo de vacío)

散板
sǎn bǎn

desmoronarse

散架
sǎn jià

desmoronarse

散水
sàn shuǐ

guardapolvo

散沙
sǎn shā

arena suelta

散漫
sǎn màn

indisciplinado

散焦
sàn jiāo

desenfocar

散热
sàn rè

disipar el calor

散热器
sàn rè qì

radiador (para calentar una habitación)

散热片
sàn rè piàn

disipador de calor

散热膏
sàn rè gāo

grasa térmica

散尽
sàn jìn

dispersarse por completo

散碎
sǎn suì

en fragmentos

散粉
sǎn fěn

polvo suelto (maquillaje)

散职
sǎn zhí

sinecura

散腿裤
sǎn tuǐ kù

pantalones holgados

散落
sǎn luò

estar disperso

散落
sàn luò

dispersarse

散装
sǎn zhuāng

a granel

散见
sǎn jiàn

aparecer periódicamente

散记
sǎn jì

notas al azar

散话
sǎn huà

digresión

散诞
sǎn dàn

libre y despreocupado

散逸
sàn yì

dispersión

散逸层
sàn yì céng

exosfera

散钱
sǎn qián

cantidad pequeña de dinero

散钱
sàn qián

esparcir dinero

散开
sàn kāi

separarse

散养
sǎn yǎng

cría en libertad

散体
sǎn tǐ

prosa libre

散点图
sǎn diǎn tú

diagrama de dispersión

旅游集散中心
lǚ yóu jí sàn zhōng xīn

centro de reunión y distribución de grupos turísticos

果实散播
guǒ shí sàn bō

dispersión de frutos

核不扩散
hé bù kuò sàn

no proliferación nuclear

核扩散
hé kuò sàn

proliferación nuclear

树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn

Cuando el árbol cae, los monos se dispersan; los oportunistas abandonan una causa desfavorable

气体扩散
qì tǐ kuò sàn

difusión gaseosa

消散
xiāo sàn

disiparse

涣散
huàn sàn

aflojar

溃散
kuì sàn

(de tropas) ser derrotado y dispersado

无业闲散
wú yè xián sǎn

desempleado y ocioso

烟消云散
yān xiāo yún sàn

desvanecerse como humo en el aire

疏散措施
shū sàn cuò shī

evacuación

发散
fā sàn

dispersar

尽欢而散
jìn huān ér sàn

dispersarse después de un rato agradable (modismo)

紧急疏散
jǐn jí shū sàn

evacuación de emergencia

耗散
hào sàn

disipar

聚散
jù sàn

reunión y separación

自由散漫
zì yóu sǎn màn

despreocupado

蒸散
zhēng sàn

evapotranspiración

蓬散
péng sǎn

suelto; despeinado; desaliñado

蓬头散发
péng tóu sàn fà

despeinado

走散
zǒu sàn

separarse

辐射散射
fú shè sǎn shè

dispersión de radiación

退散
tuì sàn

retirarse y dispersarse

逸散
yì sàn

escapar; disiparse

遣散
qiǎn sàn

disolver

遣散费
qiǎn sàn fèi

indemnización por despido

闲散
xián sǎn

despreocupado; tranquilo

阴魂不散
yīn hún bù sàn

el alma del difunto aún no se ha dispersado (modismo)

集散
jí sàn

reunir y distribuir

集散地
jí sàn dì

centro de distribución

离散
lí sàn

separado; disperso

离散性
lí sàn xìng

discreción

离散数学
lí sàn shù xué

matemática discreta

云散风流
yún sàn fēng liú

lit. las nubes se dispersan, el viento fluye (modismo); la crisis se asienta

云消雾散
yún xiāo wù sàn

las nubes se disipan y la niebla se dispersa (modismo)

零散
líng sǎn

disperso

风流云散
fēng liú yún sàn

dispersarse como el viento y las nubes; fig. dispersos por todas partes (de amigos y parientes)

飘散
piāo sàn

flotar en el aire; dispersarse

飞散
fēi sàn

dispersarse; disiparse

驱散
qū sàn

dispersar (una multitud, etc.)

松散
sōng san

relajarse

松散物料
sōng san wù liào

medio difuso (líquido o gas)

魂飞魄散
hún fēi pò sàn

lit. el alma vuela y se dispersa (modismo)

鸟兽散
niǎo shòu sàn

dispersarse como pájaros y bestias