Saltar al contenido

duàn
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. romper
  2. 2. cortar
  3. 3. abandonar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
绳子 了。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 断

不断
bù duàn

constante

中断
zhōng duàn

interrumpir

切断
qiē duàn

cortar

判断
pàn duàn

juzgar

垄断
lǒng duàn

monopolizar

打断
dǎ duàn

interrumpir

推断
tuī duàn

inferir

断定
duàn dìng

concluir

断断续续
duàn duàn xù xù

intermitente

断绝
duàn jué

cortar

断裂
duàn liè

fractura

果断
guǒ duàn

decidido

源源不断
yuán yuán bù duàn

flujo constante

片断
piàn duàn

fragmento

诊断
zhěn duàn

diagnóstico

间断
jiàn duàn

interrumpido

一刀两断
yī dāo liǎng duàn

cortar de raíz

了断
liǎo duàn

concluir

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

sufrir una lesión grave

优柔寡断
yōu róu guǎ duàn

indeciso

公断
gōng duàn

arbitraje (derecho)

判断力
pàn duàn lì

capacidad de juzgar

判断语
pàn duàn yǔ

predicado

剪断
jiǎn duàn

cortar

割断
gē duàn

cortar

割袍断义
gē páo duàn yì

romper la túnica como señal de repudiar una hermandad jurada (modismo)

反垄断
fǎn lǒng duàn

antimonopolio

反垄断法
fǎn lǒng duàn fǎ

ley antimonopolio

喝断片
hē duàn piàn

emborracharse hasta perder el conocimiento (jerga)

多谋善断
duō móu shàn duàn

ingenioso y decidido; resuelto y sagaz

夹断
jiā duàn

cortar de un golpe

妄断
wàng duàn

conclusión infundada

寡头垄断
guǎ tóu lǒng duàn

oligopolio

审断
shěn duàn

examinar

专断
zhuān duàn

actuar arbitrariamente

快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má

cortar el nudo gordiano

恩断义绝
ēn duàn yì jué

separarse

应机立断
yìng jī lì duàn

actuar con prontitud ante una oportunidad

戒断
jiè duàn

abstinencia

截断
jié duàn

cortar en dos

投鞭断流
tóu biān duàn liú

ejército formidable

折断
zhé duàn

romper algo de un golpe seco

拗断
ǎo duàn

romper torciendo

掐断
qiā duàn

cortar con las uñas

挂断
guà duàn

colgar (el teléfono)

接连不断
jiē lián bù duàn

en sucesión ininterrumpida

摔断
shuāi duàn

romperse al caer

擅断
shàn duàn

arbitrario

斩断
zhǎn duàn

cortar

断乎
duàn hū

ciertamente

断乳
duàn rǔ

destetar; ser destetado

断交
duàn jiāo

romper una relación

断代
duàn dài

periodización (de la historia)

断供
duàn gōng

incumplir el pago de una hipoteca

断句
duàn jù

hacer pausas en los puntos apropiados al leer en voz alta un texto sin puntuación

断垣残壁
duàn yuán cán bì

ruinas

断壁残垣
duàn bì cán yuán

ruinas

断壁颓垣
duàn bì tuí yuán

ruinas

断奶
duàn nǎi

destetar

断子绝孙
duàn zǐ jué sūn

morir sin descendencia

断层
duàn céng

falla (geología)

断层线
duàn céng xiàn

línea de falla geológica

断崖
duàn yá

acantilado escarpado

断崖式
duàn yá shì

abrupto; precipitado

断弦
duàn xián

viudo

断想
duàn xiǎng

comentario breve

断舍离
duàn shě lí

decluttering; minimalismo

断案
duàn àn

juzgar un caso

断桥
duàn qiáo

Puente Roto (en el Lago del Oeste en Hangzhou)

断档
duàn dàng

estar agotado

断气
duàn qì

dejar de respirar

断流
duàn liú

secarse (un río)

断港绝潢
duàn gǎng jué huáng

no poder continuar

断灭
duàn miè

aniquilación

断灭论
duàn miè lùn

aniquilacionismo

断然
duàn rán

resuelto

断片
duàn piàn

fragmento

断狱
duàn yù

dictar sentencia en un caso legal

断球
duàn qiú

robar el balón

断瓦残垣
duàn wǎ cán yuán

tejas rotas, muros en ruinas

断章取义
duàn zhāng qǔ yì

citar fuera de contexto

断粮
duàn liáng

quedarse sin alimentos

断线
duàn xiàn

romperse la cuerda

断线钳
duàn xiàn qián

cortapernos

断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng

cometa sin hilo (metáfora de alguien de quien no se vuelve a saber)

断续
duàn xù

intermitente

断背
duàn bèi

homosexual (referencia a Brokeback Mountain, película de 2005 sobre una relación homosexual)

断背山
duàn bèi shān

Brokeback Mountain, película de 2005 dirigida por Ang Lee

断肠
duàn cháng

desconsolado

断腿
duàn tuǐ

pierna rota

断行
duàn háng

salto de línea

断行
duàn xíng

llevar a cabo resueltamente

断袖
duàn xiù

homosexual

断袖之癖
duàn xiù zhī pǐ

afición de la manga cortada; eufemismo para la homosexualidad

断裂带
duàn liè dài

zona de falla

断裂强度
duàn liè qiáng dù

resistencia a la ruptura

断裂模数
duàn liè mó shù

módulo de rotura

断言
duàn yán

afirmar

断语
duàn yǔ

conclusión

断货
duàn huò

agotarse el stock

断路器
duàn lù qì

disyuntor

断送
duàn sòng

perder, malograr

断开
duàn kāi

romper

断电
duàn diàn

sufrir un corte de luz; tener un apagón

断头台
duàn tóu tái

guillotina

断食
duàn shí

ayunar

断魂椒
duàn hún jiāo

chile fantasma o naga jolokia

断点
duàn diǎn

punto de interrupción

时断时续
shí duàn shí xù

intermitente

柔肠寸断
róu cháng cùn duàn

lit. sentir como si los intestinos se hubieran cortado

横断
héng duàn

cruzar

横断山脉
héng duàn shān mài

montañas Hengduan

横断步道
héng duàn bù dào

paso de peatones

横断物
héng duàn wù

objeto transversal

横断面
héng duàn miàn

sección transversal

正断层
zhèng duàn céng

falla normal

正电子断层
zhèng diàn zǐ duàn céng

tomografía por emisión de positrones

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

tomografía por emisión de positrones (PET)

正电子发射断层照相术
zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù

tomografía por emisión de positrones (PET)

正电子发射计算机断层
zhèng diàn zǐ fā shè jì suàn jī duàn céng

tomografía por emisión de positrones

武断
wǔ duàn

arbitrario

残垣断壁
cán yuán duàn bì

ruinas

决断
jué duàn

tomar una decisión

清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì

ni un juez honesto puede resolver disputas familiares (proverbio)

熔断
róng duàn

fundirse

熔断机制
róng duàn jī zhì

disyuntor de mercado

熔断丝
róng duàn sī

fusible

独断
dú duàn

decidir solo sin consultar

独断专行
dú duàn zhuān xíng

decidir y actuar solo (modismo); actuar arbitrariamente

独断独行
dú duàn dú xíng

decidir y actuar solo (modismo); tomar medidas arbitrarias

当断不断
dāng duàn bù duàn

vacilar cuando se necesita decisión

当断则断
dāng duàn zé duàn

decidir cuando es momento de decidir

当断即断
dāng duàn jí duàn

decidir sin demora cuando es necesario

当机立断
dāng jī lì duàn

decidir con prontitud

眼穿肠断
yǎn chuān cháng duàn

esperar con ansiedad

砍断
kǎn duàn

cortar de un tajo

纵断面
zòng duàn miàn

sección vertical

圣安地列斯断层
shèng ān de liè sī duàn céng

falla de San Andrés

圣安德列斯断层
shèng ān dé liè sī duàn céng

falla de San Andrés

听断
tīng duàn

juzgar (en un tribunal)

肝肠寸断
gān cháng cùn duàn

literal: hígado e intestinos cortados en pedazos (modismo)

臆断
yì duàn

suponer

自行了断
zì xíng liǎo duàn

quitarse la vida

英明果断
yīng míng guǒ duàn

sabio y resuelto

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

de perdidos, al río

冲断层
chōng duàn céng

cabalgamiento

裁断
cái duàn

considerar y decidir

计算机断层
jì suàn jī duàn céng

tomografía computarizada

评断
píng duàn

juzgar

词汇判断
cí huì pàn duàn

decisión léxica

词汇判断任务
cí huì pàn duàn rèn wu

tarea de decisión léxica (psicología)

词汇判断作业
cí huì pàn duàn zuò yè

tarea de decisión léxica

词汇判断法
cí huì pàn duàn fǎ

tarea de decisión léxica

论断
lùn duàn

inferir

识文断字
shí wén duàn zì

alfabetizado

买断
mǎi duàn

comprar la totalidad de algo

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

falla de rumbo

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

falla de desgarre

跌断
diē duàn

caerse y fracturarse

转换断层
zhuǎn huàn duàn céng

falla transformante

逆断层
nì duàn céng

falla inversa

连续不断
lián xù bù duàn

continuo

逸尘断鞅
yì chén duàn yāng

levantar polvo y romper el arnés

遮断
zhē duàn

cortar

长流水,不断线
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn

esfuerzo continuo y paciente (modismo)

关断
guān duàn

apagar

阻断
zǔ duàn

bloquear

隔断
gé duàn

tabique

隔断板
gé duàn bǎn

tabique

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

tomografía computarizada

颓垣断壁
tuí yuán duàn bì

ruinas

风波不断
fēng bō bù duàn

constantemente en crisis

点断式
diǎn duàn shì

diseñado para rasgarse a lo largo de una línea de perforaciones

龙门山断层
lóng mén shān duàn céng

falla de Longmenshan

龙门断层
lóng mén duàn céng

falla de Longmenshan