Saltar al contenido

shí
HSK 3.0 Nivel 2 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. hora
  2. 2. tiempo
  3. 3. momento

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
喝水 不要说话,小心呛到。
春节 ,很多亲戚来我家吃饭。
过年 ,孩子们喜欢放鞭炮。
炒菜 掌握好火候很重要。
消毒 要用酒精。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 时

一时
yī shí

un momento

不时
bù shí

de vez en cuando

何时
hé shí

cuándo

倒计时
dào jì shí

cuenta atrás

划时代
huà shí dài

revolucionario

及时
jí shí

a tiempo

同时
tóng shí

simultáneamente

学时
xué shí

hora de clase

定时
dìng shí

fijar una hora

小时
xiǎo shí

hora

小时候
xiǎo shí hou

de niño

届时
jiè shí

en ese momento

平时
píng shí

normalmente

按时
àn shí

a tiempo

时不时
shí bù shí

de vez en cuando

时事
shí shì

situación actual

时代
shí dài

época

时候
shí hou

momento

时光
shí guāng

tiempo

时刻
shí kè

momento

时好时坏
shí hǎo shí huài

a veces bueno, a veces malo

时尚
shí shàng

moda

时差
shí chā

diferencia horaria

时常
shí cháng

a menudo

时时
shí shí

a menudo

时期
shí qī

período

时机
shí jī

oportunidad

时段
shí duàn

intervalo de tiempo

时空
shí kōng

espacio-tiempo

时节
shí jié

temporada

时而
shí ér

de vez en cuando

时装
shí zhuāng

moda

时速
shí sù

velocidad por hora

时间
shí jiān

tiempo

时间表
shí jiān biǎo

horario

时隔
shí gé

después de

时髦
shí máo

de moda

暂时
zàn shí

temporal

有时候
yǒu shí hou

a veces

此时
cǐ shí

ahora

历时
lì shí

durar

准时
zhǔn shí

a tiempo

当时
dāng shí

entonces

当时
dàng shí

en ese momento

耗时
hào shí

demorar

临时
lín shí

temporal

与时俱进
yǔ shí jù jìn

estar a la vanguardia

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

al mismo tiempo

计时
jì shí

cronometrar

过时
guò shí

obsoleto

适时
shì shí

oportuno

那时候
nà shí hou

en ese momento

随时
suí shí

en cualquier momento

随时随地
suí shí suí dì

en cualquier momento y lugar

顿时
dùn shí

inmediatamente

一时半霎
yī shí bàn shà

un corto tiempo

一时间
yī shí jiān

por un momento

一时半刻
yī shí bàn kè

un corto tiempo

一时半会
yī shí bàn huì

un corto tiempo

一时瑜亮
yī shí yú liàng

dos personas notables de la misma época

一时半晌
yī shí bàn shǎng

un corto tiempo

一霎时
yī shà shí

en un instante

三不五时
sān bù wǔ shí

frecuentemente

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

hora punta

上班时间
shàng bān shí jiān

horas de trabajo; horario de oficina

不入时宜
bù rù shí yí

fuera de lugar

不合时宜
bù hé shí yí

fuera de lugar

不失时机
bù shī shí jī

aprovechar el momento oportuno

不时之需
bù shí zhī xū

posible necesidad futura

不识时务
bù shí shí wù

no comprender los tiempos (modismo); no poder adaptarse a las circunstancias actuales

不识时变
bù shí shí biàn

no comprender los tiempos (modismo); no poder adaptarse a las circunstancias actuales

不违农时
bù wéi nóng shí

no perder la temporada de siembra

中国时报
zhōng guó shí bào

China Times (periódico)

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

Mesolítico

事发时
shì fā shí

el momento del incidente

京华时报
jīng huá shí bào

Beijing Times (periódico)

什么时候
shén me shí hou

¿cuándo?

今时今日
jīn shí jīn rì

hoy en día

作息时间
zuò xī shí jiān

horario diario

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

horario diario

俗随时变
sú suí shí biàn

las costumbres cambian con el tiempo; otros tiempos, otras costumbres

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

信息时代
xìn xī shí dài

era de la información

倒时差
dǎo shí chā

ajustarse al cambio de huso horario

停机时间
tíng jī shí jiān

tiempo de inactividad

停车计时器
tíng chē jì shí qì

parquímetro

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

tiempo de descuento por lesiones

兆瓦时
zhào wǎ shí

megavatio-hora

儿时
ér shí

infancia

入时
rù shí

de moda

全时工作
quán shí gōng zuò

trabajo a tiempo completo

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

jornada laboral de ocho horas

公里时
gōng lǐ shí

kilómetro por hora

六朝时代
liù cháo shí dài

el período de las Seis Dinastías (222-589 d.C.) entre Han y Tang

共时
gòng shí

sincrónico

冤冤相报何时了
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

si el odio engendra odio, ¿cuándo terminará?

冬令时
dōng lìng shí

hora estándar

冰河时代
bīng hé shí dài

era de hielo

冰河时期
bīng hé shí qī

período glacial

分时
fēn shí

tiempo compartido

分时多工
fēn shí duō gōng

multiplexión por división de tiempo

切中时弊
qiè zhòng shí bì

dar en el blanco de los males de la época (modismo); fig. acertar en un objetivo político actual

切中时病
qiè zhòng shí bìng

dar en el blanco donde duele (locución); fig. dar en el clavo

到时
dào shí

entonces

到时候
dào shí hòu

cuando llegue el momento

到那个时候
dào nà gè shí hòu

hasta ese momento

前段时间
qián duàn shí jiān

recientemente

刹时
chà shí

en un instante

刘宋时代
liú sòng shí dài

dinastía Song del Sur (420-479), con capital en Nanjing

加工时序
jiā gōng shí xù

curso temporal

加时
jiā shí

tiempo extra

加时赛
jiā shí sài

prórroga

北京时间
běi jīng shí jiān

hora estándar de China

十二时辰
shí èr shí chen

doce divisiones del día en la antigua cronometría y astronomía china y babilónica

千瓦时
qiān wǎ shí

kilovatio-hora

半小时
bàn xiǎo shí

media hora

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Tiempo Universal Coordinado (UTC)

印度时报
yìn dù shí bào

The Times of India

即时
jí shí

inmediato

即时制
jí shí zhì

tiempo real (juegos)

即时即地
jí shí jí dì

momento a momento

即时消息
jí shí xiāo xi

mensaje instantáneo

即时通讯
jí shí tōng xùn

mensajería instantánea

及时性
jí shí xìng

oportunidad

及时处理
jí shí chǔ lǐ

manejo oportuno

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

el manejo oportuno duplica el efecto y reduce el esfuerzo a la mitad

及时行乐
jí shí xíng lè

disfrutar del presente; vivir feliz sin pensar en el futuro

及时雨
jí shí yǔ

lluvia oportuna

反应时
fǎn yìng shí

tiempo de reacción

反应时间
fǎn yìng shí jiān

tiempo de respuesta

反时势
fǎn shí shì

poco convencional

反时针
fǎn shí zhēn

en sentido antihorario

古时
gǔ shí

antigüedad

古时候
gǔ shí hou

en la antigüedad

合于时宜
hé yú shí yí

acorde con el pensamiento actual; apropiado para los tiempos (o para la ocasión)

合时
hé shí

de moda

合时宜
hé shí yí

acorde con el pensamiento actual

同时代
tóng shí dài

contemporáneo

同时期
tóng shí qī

al mismo tiempo

名噪一时
míng zào yī shí

alcanzar fama entre sus contemporáneos; celebridad temporal o local

四时
sì shí

las cuatro estaciones

因时制宜
yīn shí zhì yí

actuar según las circunstancias

在位时代
zài wèi shí dài

reinado

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

En casa se pueden pasar mil días cómodamente, pero salir de casa un día es difícil (literal)

报时
bào shí

dar la hora correcta

夏令时
xià lìng shí

horario de verano

夏时制
xià shí zhì

horario de verano

多时
duō shí

mucho tiempo

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

The Epoch Times

天时
tiān shí

el tiempo

天时地利人和
tiān shí dì lì rén hé

el momento es oportuno, las condiciones geográficas y sociales son favorables (modismo); buen momento para ir a la guerra

奈良时代
nài liáng shí dài

período Nara (710-794) de la historia japonesa

好时
hǎo shí

Hershey's (marca)

学分小时
xué fēn xiǎo shí

hora de crédito

学习时报
xué xí shí bào

Study Times, periódico de la Escuela Central del Partido

守时
shǒu shí

puntual

安培小时
ān péi xiǎo shí

amperio-hora

安定时间
ān dìng shí jiān

tiempo de asentamiento

完成时
wán chéng shí

tiempo perfecto

定时信管
dìng shí xìn guǎn

espoleta temporizada

定时器
dìng shí qì

temporizador

定时摄影
dìng shí shè yǐng

fotografía de intervalos

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

bomba de tiempo

定时钟
dìng shí zhōng

temporizador

富时
fù shí

FTSE

实时
shí shí

en tiempo real

审度时势
shěn duó shí shì

examinar y juzgar la situación

审时度势
shěn shí duó shì

juzgar el momento y evaluar la situación

封建时代
fēng jiàn shí dài

época feudal

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

ser precoz no garantiza el éxito en la edad adulta (proverbio)

小时工
xiǎo shí gōng

trabajador por horas

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

hora de acostarse

工作时间
gōng zuò shí jiān

horas de trabajo

工时
gōng shí

hora-hombre

常时
cháng shí

frecuentemente

平安时代
píng ān shí dài

período Heian (794-1185), período de la historia japonesa

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

literalmente, abrazar los pies de Buda cuando surge el peligro (modismo); figuradamente, profesar devoción solo en momentos de apuro

平行时空
píng xíng shí kōng

universo paralelo

幼时
yòu shí

infancia

几时
jǐ shí

¿a qué hora?; ¿cuándo?

废时
fèi shí

perder el tiempo

延时摄影
yán shí shè yǐng

fotografía de intervalos

建立时间
jiàn lì shí jiān

tiempo de configuración

彼一时此一时
bǐ yī shí cǐ yī shí

eso era entonces, esto es ahora

彼时
bǐ shí

en ese momento

往时
wǎng shí

tiempos pasados

复兴时代
fù xīng shí dài

el Renacimiento

应天顺时
yìng tiān shùn shí

obrar según el cielo y los tiempos

应时
yìng shí

oportuno

戌时
xū shí

7-9 pm

战国时代
zhàn guó shí dài

período de los Reinos Combatientes (475-221 a.C.)

战时
zhàn shí

tiempo de guerra

打发时间
dǎ fā shí jiān

pasar el tiempo

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

aprovechar el tiempo

抽时间
chōu shí jiān

encontrar tiempo para

拖延时间
tuō yán shí jiān

procrastinar

持续时间
chí xù shí jiān

duración

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

cronológico

挨时间
ái shí jiān

entretenerse

授时
shòu shí

transmitir una señal horaria