Saltar al contenido

wàng
HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. luna llena
  2. 2. esperar
  3. 3. mirar hacia

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
着远处的山。
Jane希 Mary幫忙她。
Fuente: Tatoeba.org (ID 4455702)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 望

喜出望外
xǐ chū wàng wài

encantado más allá de las expectativas

失望
shī wàng

desilusionado

奢望
shē wàng

esperanza excesiva

威望
wēi wàng

prestigio

展望
zhǎn wàng

perspectiva

希望
xī wàng

esperar

欲望
yù wàng

deseo

指望
zhǐ wàng

esperar

探望
tàn wàng

visitar

有望
yǒu wàng

prometedor

望见
wàng jiàn

avistar

望远镜
wàng yuǎn jìng

telescopio

期望
qī wàng

esperanza

东张西望
dōng zhāng xī wàng

mirar en todas direcciones

渴望
kě wàng

anhelar

盼望
pàn wàng

esperar

看望
kàn wàng

visitar

绝望
jué wàng

desesperación

声望
shēng wàng

prestigio

观望
guān wàng

esperar y ver

愿望
yuàn wàng

deseo

一望无垠
yī wàng wú yín

extenderse hasta donde alcanza la vista

一望无际
yī wàng wú jì

hasta donde alcanza la vista

一望而知
yī wàng ér zhī

ser evidente a primera vista

一眼望去
yī yǎn wàng qù

hasta donde alcanza la vista

一线希望
yī xiàn xī wàng

una luz de esperanza

不孚众望
bù fú zhòng wàng

no estar a la altura de las expectativas

不负众望
bù fù zhòng wàng

no defraudar las expectativas

仰望
yǎng wàng

mirar hacia arriba

企望
qǐ wàng

esperanza

倚栏望月
yǐ lán wàng yuè

recostarse en la barandilla y mirar la luna (modismo)

凝望
níng wàng

mirar fijamente

切望
qiè wàng

anhelar

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

alto mérito y dignas perspectivas (modismo)

胜利在望
shèng lì zài wàng

la victoria está a la vista

厚望
hòu wàng

grandes esperanzas

可望
kě wàng

puede esperarse (que)

可望取胜者
kě wàng qǔ shèng zhě

favorito (para ganar una carrera o campeonato)

可望有成
kě wàng yǒu chéng

se puede esperar que sea un éxito

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

visible pero inalcanzable

可望而不可及
kě wàng ér bù kě jí

visible pero inalcanzable

名望
míng wàng

renombre

名门望族
míng mén wàng zú

descendencia de una familia famosa (modismo); buena crianza

吕望
lǚ wàng

véase Jiang Ziya

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

telescopio espacial Hubble

回望
huí wàng

devolver la mirada; encontrarse con los ojos de alguien

大喜过望
dà xǐ guò wàng

más que contento por una buena noticia inesperada (modismo)

大失所望
dà shī suǒ wàng

muy decepcionado

大旱之望云霓
dà hàn zhī wàng yún ní

véase 大旱望雲霓|大旱望云霓

大旱望云霓
dà hàn wàng yún ní

lit. buscando nubes de lluvia en tiempos de sequía (modismo)

大旱望霓
dà hàn wàng ní

véase 大旱望雲霓|大旱望云霓

大有希望
dà yǒu xī wàng

tener buenas posibilidades; tener grandes esperanzas; ser prometedor

太公望
tài gōng wàng

véase Jiang Ziya

好望角
hǎo wàng jiǎo

Cabo de Buena Esperanza

守望
shǒu wàng

vigilar

守望台
shǒu wàng tái

torre de vigilancia

守望相助
shǒu wàng xiāng zhù

vigilar y defenderse mutuamente; unir fuerzas para defenderse de agresores externos

寄予厚望
jì yǔ hòu wàng

depositar grandes esperanzas

寄望
jì wàng

depositar esperanzas en

射电望远镜
shè diàn wàng yuǎn jìng

radiotelescopio

对望
duì wàng

mirarse el uno al otro

巴望
bā wàng

esperar con ansia

巴高望上
bā gāo wàng shàng

aspirar a un estatus más alto (modismo); adular para buscar un ascenso

希望落空
xī wàng luò kōng

las esperanzas se desvanecen

张望
zhāng wàng

mirar alrededor

弥望
mí wàng

vista completa

得陇望蜀
dé lǒng wàng shǔ

codiciar Sichuan una vez conquistado Gansu

德高望重
dé gāo wàng zhòng

persona de virtud y prestigio

想望
xiǎng wàng

desear

戴盆望天
dài pén wàng tiān

lit. mirar el cielo con una palangana en la cabeza; es difícil ver el cielo claramente mientras se lleva un plato en la cabeza

承望
chéng wàng

esperar (a menudo en combinación negativa, nunca esperé...)

拜望
bài wàng

visitar para presentar sus respetos

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

hasta donde alcanza la vista

有希望
yǒu xī wàng

esperanzado

朔望
shuò wàng

luna nueva

朔望潮
shuò wàng cháo

marea viva

望京
wàng jīng

Wangjing, barrio de Pekín

望城
wàng chéng

condado de Wangcheng en Changsha, Hunán

望城县
wàng chéng xiàn

condado de Wangcheng en Changsha, Hunan

望尘莫及
wàng chén mò jí

ver solo el polvo del otro jinete y no tener esperanza de alcanzarlo (modismo)

望夫石
wàng fū shí

Roca de la esposa que espera en Sha Tin, Hong Kong

望奎
wàng kuí

condado de Wangkui en Suihua, Heilongjiang

望奎县
wàng kuí xiàn

condado de Wangkui en Suihua, Heilongjiang

望女成凤
wàng nǚ chéng fèng

esperar que la hija se convierta en un fénix (modismo)

望子成龙
wàng zǐ chéng lóng

esperar que el hijo llegue a ser un dragón (modismo); anhelar que el hijo triunfe en la vida

望安
wàng ān

municipio de Wangan en el condado de Penghu, Taiwán

望安乡
wàng ān xiāng

Municipio de Wangan en el condado de Penghu (Islas Pescadores), Taiwán.

望文生义
wàng wén shēng yì

interpretar un texto literalmente sin captar su sentido

望族
wàng zú

familia distinguida o prominente

望日
wàng rì

luna llena

望月
wàng yuè

luna llena

望梅止渴
wàng méi zhǐ kě

lit. apagar la sed pensando en ciruelas (modismo)

望楼
wàng lóu

torre de vigilancia

望江
wàng jiāng

condado de Wangjiang en Anqing, Anhui

望江县
wàng jiāng xiàn

condado de Wangjiang en Anqing, Anhui

望洋
wàng yáng

mirar al aire

望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn

lit. contemplar el océano y lamentar la propia insuficiencia (modismo)

望眼欲穿
wàng yǎn yù chuān

esperar ansiosamente

望而却步
wàng ér què bù

retroceder; acobardarse

望而生畏
wàng ér shēng wèi

intimidar a primera vista; imponente

望而兴叹
wàng ér xīng tàn

mirar y suspirar

望花
wàng huā

distrito de Wanghua de la ciudad de Fushun, Liaoning

望花区
wàng huā qū

distrito de Wanghua de la ciudad de Fushun, Liaoning

望诊
wàng zhěn

observación, uno de los cuatro métodos de diagnóstico

望谟
wàng mó

condado de Wangmo en la prefectura autónoma buyei y miao de Qianxinan, Guizhou

望谟县
wàng mó xiàn

condado de Wangmo

望远瞄准镜
wàng yuǎn miáo zhǔn jìng

mirilla telescópica; mira (en un rifle)

望远镜座
wàng yuǎn jìng zuò

Telescopium (constelación)

望都
wàng dū

condado de Wangdu en Baoding, Hebei

望都县
wàng dū xiàn

condado de Wangdu en Baoding, Hebei

望风
wàng fēng

estar al acecho

望风捕影
wàng fēng bǔ yǐng

véase 捕風捉影|捕风捉影

望风而逃
wàng fēng ér táo

huir al ver al enemigo (modismo)

期望值
qī wàng zhí

expectativas

极目远望
jí mù yuǎn wàng

hasta donde alcanza la vista

深孚众望
shēn fú zhòng wàng

gozar de la confianza del pueblo

潜望镜
qián wàng jìng

periscopio

无取胜希望者
wú qǔ shèng xī wàng zhě

perdedor

无望
wú wàng

sin esperanza

热望
rè wàng

aspirar a

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

subir a lo alto para ver lejos; tener una visión amplia y de largo alcance

相望
xiāng wàng

mirarse el uno al otro

眺望
tiào wàng

contemplar el paisaje desde un lugar elevado

众望
zhòng wàng

expectativas del pueblo

众望所归
zhòng wàng suǒ guī

gozar del apoyo popular

瞭望
liào wàng

observar desde una altura o distancia

瞭望哨
liào wàng shào

puesto de observación

瞭望塔
liào wàng tǎ

torre de vigilancia

瞭望台
liào wàng tái

torre de observación

瞰望
kàn wàng

dominar

瞻望
zhān wàng

mirar a lo lejos

瞩望
zhǔ wàng

esperar con ansia

祈望
qí wàng

esperar

窥望
kuī wàng

espiar

绝望的境地
jué wàng de jìng dì

situación desesperada

翘望
qiáo wàng

alzar la cabeza y mirar a lo lejos

若望福音
ruò wàng fú yīn

Evangelio según San Juan

资望
zī wàng

prestigio y antigüedad

跂望
qì wàng

esperar con ansia

这山望着那山高
zhè shān wàng zhe nà shān gāo

lit. la siguiente montaña parece más alta (modismo); fig. no estar satisfecho con la posición actual

遥望
yáo wàng

mirar a lo lejos

远望
yuǎn wàng

mirar a lo lejos

重望
zhòng wàng

renombrado

门望
mén wàng

prestigio familiar

雅望
yǎ wàng

reputación intachable

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

binoculares

马德望
mǎ dé wàng

Battambang