Saltar al contenido

quán
HSK 3.0 Nivel 5 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. autoridad
  2. 2. poder
  3. 3. derecho

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Palabras que contienen 权

主权
zhǔ quán

soberanía

人权
rén quán

derechos humanos

侵权
qīn quán

infracción

授权
shòu quán

autorizar

政权
zhèng quán

régimen

权利
quán lì

derecho

权力
quán lì

poder

权威
quán wēi

autoridad

权益
quán yì

derechos e intereses

权衡
quán héng

ponderar

特权
tè quán

privilegio

职权
zhí quán

autoridad

三权分立
sān quán fēn lì

separación de poderes

三权鼎立
sān quán dǐng lì

separación de poderes

不可侵犯权
bù kě qīn fàn quán

inviolabilidad

不畏强权
bù wèi qiáng quán

no someterse a la fuerza; desafiar amenazas y violencia

不逮捕特权
bù dài bǔ tè quán

inmunidad de arresto

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Declaración Universal de los Derechos Humanos

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Centro de Información para los Derechos Humanos y la Democracia de China, Hong Kong

中国人权组织
zhōng guó rén quán zǔ zhī

Derechos Humanos en China (organización de expatriados de la RPCh con sede en Nueva York)

中央专制集权
zhōng yāng zhuān zhì jí quán

gobierno autocrático centralizado

中央集权
zhōng yāng jí quán

centralización del poder estatal

主动权
zhǔ dòng quán

iniciativa

主导权
zhǔ dǎo quán

liderazgo

主权国家
zhǔ quán guó jiā

país soberano

主办权
zhǔ bàn quán

el derecho a ser anfitrión

事权
shì quán

cargo

五权宪法
wǔ quán xiàn fǎ

constitución de los Cinco Poderes de Sun Yat-sen

人权法
rén quán fǎ

derecho de los derechos humanos

人权观察
rén quán guān chá

Human Rights Watch (HRW)

人权斗士
rén quán dòu shì

defensor de los derechos humanos

人民基本权利
rén mín jī běn quán lì

derechos civiles fundamentales

人身权
rén shēn quán

derechos personales

以权压法
yǐ quán yā fǎ

abusar del poder para pisotear la ley

以权谋私
yǐ quán móu sī

usar el cargo en beneficio propio

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

sustituir las palabras propias por la ley y abusar del poder para aplastarla (modismo); comportamiento completamente ilegal

作者权
zuò zhě quán

derecho de autor

使用权
shǐ yòng quán

derechos de uso

侵权行为
qīn quán xíng wéi

tort; infracción de derechos

傀儡政权
kuǐ lěi zhèng quán

estado títere

债权
zhài quán

derechos de crédito (derecho)

债权人
zhài quán rén

acreedor

债权国
zhài quán guó

país acreedor

优先承购权
yōu xiān chéng gòu quán

derecho de compra preferente

优先认股权
yōu xiān rèn gǔ quán

derecho preferente de suscripción

儿童权利公约
ér tóng quán lì gōng yuē

Convención sobre los Derechos del Niño

全权
quán quán

plenos poderes

全权代表
quán quán dài biǎo

plenipotenciario

全权大使
quán quán dà shǐ

embajador plenipotenciario

公平审判权
gōng píng shěn pàn quán

derecho a un juicio justo

公民权
gōng mín quán

derechos civiles

公民权利
gōng mín quán lì

derechos civiles

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP)

兵权
bīng quán

liderazgo militar

具有主权
jù yǒu zhǔ quán

soberano

分权
fēn quán

separación de poderes

分权制衡
fēn quán zhì héng

separación de poderes para controles y equilibrios

利权
lì quán

derechos económicos

加权
jiā quán

ponderar

加权平均
jiā quán píng jūn

media ponderada

北京产权交易所
běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ

Bolsa de Propiedad de Pekín (CBEX)

参政权
cān zhèng quán

sufragio

受权
shòu quán

autorizado

受法律保护权
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán

derecho a la protección de la ley

司法权
sī fǎ quán

jurisdicción

名称权
míng chēng quán

derecho de denominación

君权
jūn quán

poder monárquico

否决权
fǒu jué quán

poder de veto

丧权辱国
sàng quán rǔ guó

perder la soberanía y humillar al país

国际人权标准
guó jì rén quán biāo zhǔn

normas internacionales de derechos humanos

外交特权
wài jiāo tè quán

inmunidad diplomática

外交豁免权
wài jiāo huò miǎn quán

inmunidad diplomática

大权
dà quán

poder

大权在握
dà quán zài wò

tener el poder en sus manos

天权
tiān quán

delta de la Osa Mayor en el Carro Grande

夺权
duó quán

tomar el poder

女子参政权
nǚ zǐ cān zhèng quán

sufragio femenino

女权
nǚ quán

derechos de la mujer

女权主义
nǚ quán zhǔ yì

feminismo

威权
wēi quán

autoridad

孙权
sūn quán

Sun Quan (reinó 222-252), señor de la guerra del sur y rey del estado de Wu en el período de los Tres Reinos

宗主权
zōng zhǔ quán

suzeranía

实权
shí quán

poder real; poder efectivo

审判权
shěn pàn quán

jurisdicción

专利权
zhuān lì quán

derecho de patente

专权
zhuān quán

autocracia

对世权
duì shì quán

derechos absolutos

居留权
jū liú quán

derecho de residencia

左权
zuǒ quán

condado de Zuoquan en Jinzhong, Shanxi

左权县
zuǒ quán xiàn

condado de Zuoquan en Jinzhong, Shanxi

巴勒斯坦民族权力机构
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Autoridad Nacional Palestina

平权
píng quán

igualdad de derechos

平权措施
píng quán cuò shī

acción afirmativa

强权
qiáng quán

poder

所有权
suǒ yǒu quán

propiedad

投票权
tóu piào quán

sufragio

指数期权
zhǐ shù qī quán

opciones sobre índices

授权令
shòu quán lìng

orden judicial

授权范围
shòu quán fàn wéi

ámbito de autoridad

掌权
zhǎng quán

ejercer el poder

探视权
tàn shì quán

derecho de visita

控制权
kòng zhì quán

control

抚养权
fǔ yǎng quán

custodia (de un niño, etc.)

拥有权
yōng yǒu quán

derecho de propiedad

擅权
shàn quán

usurpar el poder

攀附权贵
pān fù quán guì

trepar hacia los poderosos y ricos; escalar socialmente

揽权
lǎn quán

concentrar el poder en las propias manos

支配权
zhī pèi quán

autoridad para disponer de algo

放权
fàng quán

delegar poder; descentralizar la autoridad

政权真空
zhèng quán zhēn kōng

vacío de poder

教权
jiào quán

dominio religioso

数字版权管理
shù zì bǎn quán guǎn lǐ

gestión de derechos digitales (DRM)

斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán

poder discrecional

族权
zú quán

autoridad del clan

普选权
pǔ xuǎn quán

sufragio universal

智慧产权
zhì huì chǎn quán

propiedad intelectual

曾荫权
zēng yìn quán

Donald Tsang o Tsang Yam-Kuen (1944-)

有权
yǒu quán

tener derecho a

有权势者
yǒu quán shì zhě

persona en el poder

有权威
yǒu quán wēi

autoritativo

有选举权
yǒu xuǎn jǔ quán

constitutivo

期权
qī quán

opción (finanzas)

杯酒释兵权
bēi jiǔ shì bīng quán

despedir a la jerarquía militar con copas de vino

柳公权
liǔ gōng quán

Liu Gongquan (778-865), calígrafo de la dinastía Tang

弃权
qì quán

renunciar a un derecho

极权
jí quán

totalitario

极权主义
jí quán zhǔ yì

totalitarismo

权且
quán qiě

temporalmente

权位
quán wèi

poder y posición (política)

权充
quán chōng

servir temporalmente como

权利法案
quán lì fǎ àn

declaración de derechos

权利声明
quán lì shēng míng

declaración de derechos de autor

权利要求
quán lì yāo qiú

reivindicación de derechos

权力的游戏
quán lì de yóu xì

Juego de Tronos (serie de TV)

权力纷争
quán lì fēn zhēng

lucha por el poder

权力斗争
quán lì dòu zhēng

lucha por el poder

权势
quán shì

poder

权威性
quán wēi xìng

autoritativo

权宜
quán yí

expediente

权宜之策
quán yí zhī cè

medida provisional

权宜之计
quán yí zhī jì

medida provisional

权欲熏心
quán yù xūn xīn

obsesionado por el ansia de poder

权时
quán shí

temporalmente

权杖
quán zhàng

cetro

权柄
quán bǐng

autoridad

权界
quán jiè

alcance de los derechos

权当
quán dāng

actuar como si

权能
quán néng

poder

权术
quán shù

arte de la política

权衡利弊
quán héng lì bì

sopesar los pros y los contras

权谋
quán móu

astucia

权证
quán zhèng

warrant (finanzas)

权变
quán biàn

hacer lo que sea conveniente

权变理论
quán biàn lǐ lùn

teoría de la contingencia

权贵
quán guì

funcionarios influyentes

权舆
quán yú

brotar

权游
quán yóu

Juego de Tronos (serie de TV)

权重
quán zhòng

peso (importancia atribuida a algo)

权钥
quán yào

llaves de autoridad

权限
quán xiàn

ámbito de autoridad

归属权
guī shǔ quán

derecho de atribución

母权制
mǔ quán zhì

matriarcado

民权
mín quán

condado de Minquan en Shangqiu, Henan

民权主义
mín quán zhǔ yì

democracia

民权县
mín quán xiàn

condado de Minquan en Shangqiu, Henan

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

residencia permanente

治外法权
zhì wài fǎ quán

inmunidad diplomática

滥权
làn quán

abuso de autoridad

滥用权力
làn yòng quán lì

abuso de poder

滥用职权
làn yòng zhí quán

abuso de poder

无权
wú quán

no tener derecho

煽动颠覆国家政权
shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán

incitación a subvertir el poder del Estado

争权夺利
zhēng quán duó lì

luchar por el poder y el beneficio

父权制
fù quán zhì

patriarcado

版权
bǎn quán

derechos de autor

版权所有
bǎn quán suǒ yǒu

todos los derechos reservados

特别提款权
tè bié tí kuǎn quán

derechos especiales de giro (DEG)

特许权
tè xǔ quán

patente

王权
wáng quán

realeza

生有权
shēng yǒu quán

derecho de nacimiento

生杀大权
shēng shā dà quán

poder de vida y muerte

产权
chǎn quán

derecho de propiedad

当权派
dāng quán pài

personas o facción en el poder

当权者
dāng quán zhě

gobernante

发言权
fā yán quán

derecho a la palabra

皇权
huáng quán

poder imperial

监护权
jiān hù quán

custodia (de un niño)

知识产权
zhī shi chǎn quán

derechos de propiedad intelectual

神权
shén quán

derecho divino (de los reyes)

神权政治
shén quán zhèng zhì

teocracia

神权统治
shén quán tǒng zhì

teocracia

祭司权术
jì sī quán shù

sacerdocio

窃权
qiè quán

usurpar autoridad

篡权
cuàn quán

usurpar el poder

绝对权
jué duì quán

derechos absolutos

统治权
tǒng zhì quán

soberanía

经济社会及文化权利国际公约
jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC)

维权
wéi quán

defender los derechos (legales)

维权人士
wéi quán rén shì

defensor de derechos civiles