Saltar al contenido

rǎn
HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. teñir
  2. 2. contaminar
  3. 3. contraer

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我把这件白衬衫 成了红色。
過頭髮嗎?
Fuente: Tatoeba.org (ID 6105124)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 染

传染
chuán rǎn

contagioso

传染病
chuán rǎn bìng

enfermedad infecciosa

感染
gǎn rǎn

infectar

感染力
gǎn rǎn lì

impacto

污染
wū rǎn

contaminar

一尘不染
yī chén bù rǎn

inmaculado; incorruptible

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

infección de las vías respiratorias superiores

传染性
chuán rǎn xìng

infeccioso; contagioso

传染源
chuán rǎn yuán

fuente de infección

传染病学
chuán rǎn bìng xué

epidemiología

冰染染料
bīng rǎn rǎn liào

colorantes azoicos

出淤泥而不染
chū yū ní ér bù rǎn

salir del lodo sin mancharse

印染
yìn rǎn

estampado y teñido

噪声污染
zào shēng wū rǎn

contaminación acústica

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalía cromosómica genética

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

cromosoma politénico

大染缸
dà rǎn gāng

gran tina de teñir

大气污染
dà qì wū rǎn

contaminación del aire

实验室感染
shí yàn shì gǎn rǎn

infección de laboratorio

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

cromosoma autosómico

感染人数
gǎn rǎn rén shù

número de infectados

感染性腹泻
gǎn rǎn xìng fù xiè

diarrea infecciosa

感染率
gǎn rǎn lǜ

tasa de infección

感染者
gǎn rǎn zhě

persona infectada

拔染
bá rǎn

estampar por descarga

挑染
tiāo rǎn

mechas (en el cabello)

放射性污染
fàng shè xìng wū rǎn

contaminación radiactiva

放射性沾染
fàng shè xìng zhān rǎn

contaminación radiactiva

放射性沾染物
fàng shè xìng zhān rǎn wù

contaminante radiactivo

晕染
yùn rǎn

emborronar

有染
yǒu rǎn

tener una aventura con alguien

染上
rǎn shàng

contraer (una enfermedad)

染布
rǎn bù

teñir tela

染厂
rǎn chǎng

fábrica de tintes

染指
rǎn zhǐ

meterse en algo; tomar parte en un asunto

染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián

codiciar algo con ansia

染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng

literal: mojar el dedo en el trípode (modismo); figurado: meter la cuchara

染料
rǎn liào

tinte

染毒
rǎn dú

contaminación

染病
rǎn bìng

contraer una enfermedad

染织
rǎn zhī

teñido y tejido

染色
rǎn sè

teñir

染色质
rǎn sè zhì

cromosoma

染色体
rǎn sè tǐ

cromosoma

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

trisomía

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

ploidía

染风习俗
rǎn fēng xí sú

malos hábitos

染发
rǎn fà

teñirse el cabello

染发剂
rǎn fà jì

tinte para el cabello

残余沾染
cán yú zhān rǎn

contaminación residual

母子垂直感染
mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

transmisión de madre a hijo

水污染
shuǐ wū rǎn

contaminación del agua

水质污染
shuǐ zhì wū rǎn

contaminación del agua

污染区
wū rǎn qū

área contaminada

污染物
wū rǎn wù

contaminante

沾染
zhān rǎn

contaminar (a menudo fig.)

沾染世俗
zhān rǎn shì sú

contaminarse con las costumbres del mundo

沾染控制
zhān rǎn kòng zhì

control de contaminación

沾染程度检查仪
zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

contador de contaminación

洗染店
xǐ rǎn diàn

lavandería comercial

浸染
jìn rǎn

contaminarse

混合感染
hùn hé gǎn rǎn

infección mixta

渲染
xuàn rǎn

renderizado (informática)

漂染
piǎo rǎn

blanquear y teñir

濡染
rú rǎn

infectar

烘染
hōng rǎn

sombreado en relieve (en una pintura)

熏染
xūn rǎn

influir gradualmente

环境污染
huán jìng wū rǎn

contaminación ambiental

病毒感染
bìng dú gǎn rǎn

infección viral

空气污染
kōng qì wū rǎn

contaminación del aire

扎染
zā rǎn

teñir con nudos

续发感染
xù fā gǎn rǎn

infección secundaria

纤尘不染
xiān chén bù rǎn

véase 一塵不染|一尘不染

耳濡目染
ěr rú mù rǎn

influenciarse

蜡染
là rǎn

batik

轻染
qīng rǎn

teñir ligeramente

除沾染
chú zhān rǎn

descontaminación

革兰氏染色法
gé lán shì rǎn sè fǎ

tinción de Gram

飞沫传染
fēi mò chuán rǎn

infección por gotículas

点染
diǎn rǎn

retocar (un escrito)