Saltar al contenido

yàng
HSK 3.0 Nivel 6 Measure word Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. forma
  2. 2. modo
  3. 3. patrón

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
Ken跟Bill一 高。
Fuente: Tatoeba.org (ID 340408)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 样

一模一样
yī mú yī yàng

exactamente igual

一样
yī yàng

igual

不怎么样
bù zěn me yàng

no es gran cosa

什么样
shén me yàng

qué tipo

像样
xiàng yàng

presentable

各式各样
gè shì gè yàng

de todo tipo

同样
tóng yàng

igual

多样
duō yàng

diverso

大模大样
dà mú dà yàng

seguro de sí mismo

怎样
zěn yàng

cómo

怎么样
zěn me yàng

¿cómo?

榜样
bǎng yàng

modelo

模样
mú yàng

apariencia

样品
yàng pǐn

muestra

样子
yàng zi

apariencia

样式
yàng shì

estilo

样本
yàng běn

muestra

照样
zhào yàng

como antes

看样子
kàn yàng zi

parece que

花样
huā yàng

patrón

这样
zhè yàng

así

这样一来
zhè yàng yī lái

así

那样
nà yàng

ese tipo

一个样
yī ge yàng

véase 一樣|一样

一天一个样
yī tiān yī ge yàng

cambiar de un día para otro

不一样
bù yī yàng

diferente

不像样
bù xiàng yàng

en mal estado

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

un compañero inepto puede causarte más daño que el adversario más formidable

不成样子
bù chéng yàng zi

informe

不管怎样
bù guǎn zěn yàng

en cualquier caso

人模狗样
rén mú gǒu yàng

darse aires

依样画葫芦
yī yàng huà hú lu

copiar al pie de la letra

像模像样
xiàng mú xiàng yàng

solemne

两样
liǎng yàng

diferente; no igual

两样东西
liǎng yàng dōng xi

dos cosas distintas

别样
bié yàng

diferente tipo de

动脉粥样硬化
dòng mài zhōu yàng yìng huà

aterosclerosis

原样
yuán yàng

forma original

反正一样
fǎn zhèng yī yàng

da igual si es correcto o incorrecto, no hace mucha diferencia

取样
qǔ yàng

tomar una muestra

取样数量
qǔ yàng shù liàng

tamaño de la muestra

各样
gè yàng

de varios tipos

各种各样
gè zhǒng gè yàng

de todo tipo

各色各样
gè sè gè yàng

de todas clases; variados

图样
tú yàng

diagrama

图样图森破
tú yàng tú sēn pò

ser demasiado ingenuo o simplista (transcripción de 'too young, too simple')

多样化
duō yàng huà

diversificación

多样性
duō yàng xìng

diversidad

多种多样
duō zhǒng duō yàng

de todo tipo

大样
dà yàng

arrogante

好样的
hǎo yàng de

buena persona

字样
zì yàng

modelo o plantilla de carácter

学样
xué yàng

seguir el ejemplo

官样
guān yàng

manera oficial

官样文章
guān yàng wén zhāng

lenguaje oficial

小样
xiǎo yàng

prueba de galera

尿样
niào yàng

muestra de orina

几样
jǐ yàng

varios tipos

式样
shì yàng

estilo

怪模怪样
guài mú guài yàng

extravagante

怪样
guài yàng

expresión extraña

态样
tài yàng

forma

成样
chéng yàng

decoroso

成样子
chéng yàng zi

decoroso

抽样
chōu yàng

muestreo; muestra

采样
cǎi yàng

muestreo

采样率
cǎi yàng lǜ

frecuencia de muestreo

掩样法
yǎn yàng fǎ

ilusión

搞花样
gǎo huā yàng

hacer trucos

摆样子
bǎi yàng zi

hacer algo por apariencia

改样
gǎi yàng

cambiar por completo

有样学样
yǒu yàng xué yàng

imitar lo que otro hace; seguir el ejemplo de alguien

校样
jiào yàng

pruebas de imprenta

样例
yàng lì

muestra; modelo; ejemplo

样单
yàng dān

hoja de muestra; formulario

样板
yàng bǎn

plantilla

样板戏
yàng bǎn xì

teatro modelo

样条函数
yàng tiáo hán shù

función spline

样样
yàng yàng

todo tipo de

样机
yàng jī

prototipo

样章
yàng zhāng

capítulo de muestra

样貌
yàng mào

apariencia; manifestación

照原样
zhào yuán yàng

copiar

生命多样性
shēng mìng duō yàng xìng

biodiversidad

生物多样性
shēng wù duō yàng xìng

biodiversidad

留样
liú yàng

muestra de retención

异样
yì yàng

diferencia

科研样机
kē yán yàng jī

prototipo de investigación

空气取样
kōng qì qǔ yàng

muestreo de aire

空气取样器
kōng qì qǔ yàng qì

muestreador de aire

粥样硬化
zhōu yàng yìng huà

aterosclerosis

纸样
zhǐ yàng

patrón de papel

老样子
lǎo yàng zi

las cosas como estaban

耍花样
shuǎ huā yàng

jugar trucos a alguien

腺样
xiàn yàng

adenoide

花样刀
huā yàng dāo

patines de figura

花样年华
huā yàng nián huá

flor de la juventud

花样游泳
huā yàng yóu yǒng

natación sincronizada

花样滑冰
huā yàng huá bīng

patinaje artístico

蜡样芽孢杆菌
là yàng yá bāo gǎn jūn

Bacillus cereus

血管粥样硬化
xuè guǎn zhōu yàng yìng huà

aterosclerosis

装模作样
zhuāng mó zuò yàng

fingir; afectación

试样
shì yàng

estilo

谜样
mí yàng

enigmático

变样
biàn yàng

cambiar de aspecto

走样
zǒu yàng

perder la forma

这样子
zhè yàng zi

así

这么样
zhè me yàng

así

重样
chóng yàng

igual

银样镴枪头
yín yàng là qiāng tóu

de plata y de hojalata, inútil por fuera