止

zhǐ

HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. detener
2. prohibir
3. hasta

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

• 禁 jīn 禁 jīn soportar: soportar
• 至 zhì 至 zhì hasta: hasta
• 仅 jǐn 仅 jǐn solo: solo

Sinónimos

1 elemento

• 停 tíng 停 tíng detener: detener

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

停 止 ！

Fuente: Tatoeba.org (ID 2896734)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 止

• 不止 不止 bù zhǐ: incesantemente
• 中止 中止 zhōng zhǐ: suspender
• 停止 停止 tíng zhǐ: detener
• 制止 制止 zhì zhǐ: detener
• 截止 截止 jié zhǐ: plazo límite
• 止咳 止咳 zhǐ ké: suprimir la tos
• 止步 止步 zhǐ bù: detenerse
• 止血 止血 zhǐ xuè: detener la hemorragia
• 为止 为止 wéi zhǐ: hasta
• 禁止 禁止 jìn zhǐ: prohibir
• 终止 终止 zhōng zhǐ: terminar
• 举止 举止 jǔ zhǐ: portada
• 迄今为止 迄今为止 qì jīn wéi zhǐ: hasta ahora
• 防止 防止 fáng zhǐ: prevenir
• 阻止 阻止 zǔ zhǐ: prevenir
• 静止 静止 jìng zhǐ: estático
• 不止一次 不止一次 bù zhǐ yī cì: muchas veces
• 令行禁止 令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ: de perdidos, al río
• 休止 休止 xiū zhǐ: parar
• 休止符 休止符 xiū zhǐ fú: silencio (música)
• 何止 何止 hé zhǐ: mucho más que
• 充饥止渴 充饥止渴 chōng jī zhǐ kě: calmar el hambre y la sed
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: prohibición completa
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
• 到此为止 到此为止 dào cǐ wéi zhǐ: detenerse en este punto
• 到目前为止 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ: hasta ahora
• 古文观止 古文观止 gǔ wén guān zhǐ: Guwen Guanzhi, antología de ensayos en chino clásico compilada por Wu Chucai y Wu Diaohou de la dinastía Qing
• 售完即止 售完即止 shòu wán jí zhǐ: hasta agotar existencias
• 喝止 喝止 hè zhǐ: gritar a alguien para que se detenga
• 叹为观止 叹为观止 tàn wéi guān zhǐ: quedarse boquiabierto de asombro
• 学无止境 学无止境 xué wú zhǐ jìng: no hay fin para el aprendizaje; siempre hay algo nuevo que estudiar
• 容止 容止 róng zhǐ: aspecto y porte
• 屡禁不止 屡禁不止 lǚ jìn bù zhǐ: continuar a pesar de la prohibición repetida (modismo)
• 底止 底止 dǐ zhǐ: fin
• 废止 废止 fèi zhǐ: derogar (una ley)
• 心如止水 心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ: estar en paz con uno mismo
• 戛然而止 戛然而止 jiá rán ér zhǐ: cesar abruptamente
• 截止日 截止日 jié zhǐ rì: fecha límite; fecha de corte
• 截止期限 截止期限 jié zhǐ qī xiàn: plazo límite
• 抑止 抑止 yì zhǐ: suprimir
• 望梅止渴 望梅止渴 wàng méi zhǐ kě: lit. apagar la sed pensando en ciruelas (modismo)
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: los árboles anhelan la paz pero el viento no cesa (modismo)
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: querer decir algo pero luego dudar
• 止咳糖浆 止咳糖浆 zhǐ ké táng jiāng: jarabe para la tos
• 止境 止境 zhǐ jìng: límite
• 止息 止息 zhǐ xī: cesar
• 止损 止损 zhǐ sǔn: (finanzas) stop-loss
• 止损单 止损单 zhǐ sǔn dān: orden de stop-loss
• 止损点 止损点 zhǐ sǔn diǎn: punto de stop-loss
• 止汗剂 止汗剂 zhǐ hàn jì: antitranspirante
• 止滑 止滑 zhǐ huá: antideslizante
• 止疼片 止疼片 zhǐ téng piān: analgésico
• 止痛 止痛 zhǐ tòng: aliviar el dolor
• 止痛剂 止痛剂 zhǐ tòng jì: analgésico
• 止痛法 止痛法 zhǐ tòng fǎ: método para aliviar el dolor
• 止痛片 止痛片 zhǐ tòng piàn: analgésico
• 止痛药 止痛药 zhǐ tòng yào: analgésico
• 止血垫 止血垫 zhǐ xuè diàn: apósito
• 止血栓 止血栓 zhǐ xuè shuān: tapón hemostático
• 止血贴 止血贴 zhǐ xuè tiē: curita
• 止闹按钮 止闹按钮 zhǐ nào àn niǔ: botón de repetición de alarma
• 永无止境 永无止境 yǒng wú zhǐ jìng: sin fin
• 汐止 汐止 xī zhǐ: Xizhi o Hsichih, ciudad en Nuevo Taipéi, Taiwán
• 汐止市 汐止市 xī zhǐ shì: Xizhi, ciudad en Nuevo Taipéi, Taiwán
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: sin fin
• 活血止痛 活血止痛 huó xuè zhǐ tòng: activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor
• 浅尝辄止 浅尝辄止 qiǎn cháng zhé zhǐ: lit. detenerse después de un sorbo; fig. contentarse con un conocimiento superficial
• 游客止步 游客止步 yóu kè zhǐ bù: prohibido el paso a visitantes
• 无休无止 无休无止 wú xiū wú zhǐ: incesante; interminable
• 无止尽 无止尽 wú zhǐ jìn: interminable
• 生命不息，战斗不止 生命不息，战斗不止 shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ: mientras haya vida, la lucha continúa
• 禁止令行 禁止令行 jìn zhǐ lìng xíng: véase 令行禁止
• 禁止吸烟 禁止吸烟 jìn zhǐ xī yān: Prohibido fumar
• 禁止外出 禁止外出 jìn zhǐ wài chū: prohibir a alguien salir
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: tratado de prohibición de ensayos nucleares
• 禁止驶入 禁止驶入 jìn zhǐ shǐ rù: Prohibido el paso
• 莅止 莅止 lì zhǐ: acercarse
• 行止 行止 xíng zhǐ: movimientos
• 观止 观止 guān zhǐ: incomparablemente bueno
• 岂止 岂止 qǐ zhǐ: no solo; lejos de; más que
• 辍止 辍止 chuò zhǐ: detener
• 遏止 遏止 è zhǐ: contener
• 适可而止 适可而止 shì kě ér zhǐ: saber cuándo parar; no ir demasiado lejos
• 静止锋 静止锋 jìng zhǐ fēng: frente estacionario
• 顶风停止 顶风停止 dǐng fēng tíng zhǐ: acostarse de cara al viento
• 饮鸩止渴 饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě: beber veneno para apagar la sed
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: tocar algo y dejarlo ahí