步

bù

HSK 3.0 Nivel 4 Sustantivo Muy común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. paso
2. etapa
3. situación

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

• 跑步 pǎo bù 跑步 pǎo bù correr: correr
• 阶段 jiē duàn 阶段 jiē duàn etapa: etapa
• 步行 bù xíng 步行 bù xíng caminar: caminar

Sinónimos

1 elemento

• 脚步 jiǎo bù 脚步 jiǎo bù paso: paso

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

跑完 步 后，他不停地喘气。

他跑完 步 出了一身汗。

他跑完 步 喘得说不出话。

他走了几 步 就停下了。

前進兩 步 。

Fuente: Tatoeba.org (ID 351044)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 步

• 初步 初步 chū bù: inicial
• 同步 同步 tóng bù: sincronizar
• 地步 地步 dì bù: etapa
• 徒步 徒步 tú bù: caminata
• 散步 散步 sàn bù: dar un paseo
• 止步 止步 zhǐ bù: detenerse
• 步伐 步伐 bù fá: paso
• 步入 步入 bù rù: entrar
• 步行 步行 bù xíng: caminar
• 步骤 步骤 bù zhòu: paso
• 脚步 脚步 jiǎo bù: paso
• 让步 让步 ràng bù: concesión
• 起步 起步 qǐ bù: comenzar
• 跑步 跑步 pǎo bù: correr
• 退步 退步 tuì bù: retroceso
• 逐步 逐步 zhú bù: paso a paso
• 进一步 进一步 jìn yī bù: avanzar un paso más
• 进步 进步 jìn bù: progreso
• 一步登天 一步登天 yī bù dēng tiān: llegar al cielo de un solo salto; éxito instantáneo
• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: resolver el asunto de una vez
• 一步一个脚印 一步一个脚印 yī bù yī gè jiǎo yìn: paso a paso, progreso constante
• 一步裙 一步裙 yī bù qún: falda lápiz
• 一步一趋 一步一趋 yī bù yī qū: véase 亦步亦趨|亦步亦趋
• 丁字步 丁字步 dīng zì bù: paso en T
• 三脚两步 三脚两步 sān jiǎo liǎng bù: apresuradamente
• 下一步 下一步 xià yī bù: el siguiente paso
• 不敢越雷池一步 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù: no atreverse a dar un paso más allá del límite prescrito
• 五十步笑百步 五十步笑百步 wǔ shí bù xiào bǎi bù: el que se retiró cincuenta pasos se ríe del que se retiró cien (modismo)
• 五步蛇 五步蛇 wǔ bù shé: Deinagkistrodon acutus, víbora de foseta venenosa, también conocida como víbora de cinco pasos
• 亦步亦趋 亦步亦趋 yì bù yì qū: seguir ciegamente el ejemplo de otros
• 代步 代步 dài bù: usar un medio de transporte para desplazarse
• 代步车 代步车 dài bù chē: vehículo
• 便步走 便步走 biàn bù zǒu: marchar a paso de marcha
• 信步 信步 xìn bù: pasear
• 借一步 借一步 jiè yī bù: ¿podría hablar contigo en privado?
• 停步 停步 tíng bù: detenerse
• 健步如飞 健步如飞 jiàn bù rú fēi: correr tan rápido como volar
• 优步 优步 yōu bù: Uber
• 先走一步 先走一步 xiān zǒu yī bù: irse primero (expresión cortés para disculparse)
• 两步路 两步路 liǎng bù lù: a un paso
• 八字步 八字步 bā zì bù: andar con los pies hacia afuera
• 八步 八步 bā bù: distrito de Babu de la ciudad de Hezhou, Guangxi
• 八步区 八步区 bā bù qū: distrito de Babu de la ciudad de Hezhou, Guangxi
• 分步骤 分步骤 fēn bù zhòu: paso a paso
• 初步设想 初步设想 chū bù shè xiǎng: idea preliminar
• 则步隆 则步隆 zé bù lóng: Zabulón
• 却步 却步 què bù: retroceder
• 原地踏步 原地踏步 yuán dì tà bù: marcar el paso
• 同步加速器 同步加速器 tóng bù jiā sù qì: sincrotrón
• 同步数位阶层 同步数位阶层 tóng bù shù wèi jiē céng: jerarquía digital síncrona
• 四方步 四方步 sì fāng bù: paso lento
• 城步 城步 chéng bù: condado autónomo miao de Chengbu en Shaoyang, Hunán
• 城步县 城步县 chéng bù xiàn: condado autónomo miao de Chengbu en Shaoyang, Hunan
• 城步苗族自治县 城步苗族自治县 chéng bù miáo zú zì zhì xiàn: Condado autónomo miao de Chengbu en Shaoyang, Hunán
• 大步 大步 dà bù: pasos largos
• 大步流星 大步流星 dà bù liú xīng: a grandes zancadas
• 大踏步 大踏步 dà tà bù: a grandes zancadas
• 太空步 太空步 tài kōng bù: paso lunar
• 太空漫步 太空漫步 tài kōng màn bù: caminata espacial
• 太空舞步 太空舞步 tài kōng wǔ bù: paso lunar
• 学步 学步 xué bù: aprender a caminar
• 学步车 学步车 xué bù chē: andador para bebé
• 安步当车 安步当车 ān bù dàng chē: ir a pie (locución)
• 寸步不让 寸步不让 cùn bù bù ràng: no ceder ni un ápice
• 寸步不离 寸步不离 cùn bù bù lí: seguir a alguien de cerca
• 寸步难移 寸步难移 cùn bù nán yí: véase 寸步難行|寸步难行
• 寸步难行 寸步难行 cùn bù nán xíng: no poder dar un solo paso
• 小步舞曲 小步舞曲 xiǎo bù wǔ qǔ: minué
• 平步青云 平步青云 píng bù qīng yún: ascender rápidamente en el mundo
• 弓箭步 弓箭步 gōng jiàn bù: paso de arco y flecha
• 徐步 徐步 xú bù: pasear
• 徒步区 徒步区 tú bù qū: zona peatonal
• 徒步旅行 徒步旅行 tú bù lǚ xíng: senderismo
• 徒步路径 徒步路径 tú bù lù jìng: sendero de senderismo
• 快步 快步 kuài bù: paso rápido
• 快步流星 快步流星 kuài bù liú xīng: caminar rápidamente
• 快步跑 快步跑 kuài bù pǎo: trotar
• 慢步 慢步 màn bù: a paso lento
• 拽步 拽步 zhuài bù: dar zancadas largas
• 按步就班 按步就班 àn bù jiù bān: seguir el orden prescrito
• 放慢脚步 放慢脚步 fàng màn jiǎo bù: aflojar el ritmo
• 故步自封 故步自封 gù bù zì fēng: estancado y conservador
• 散散步 散散步 sàn sàn bù: dar un paseo
• 敛步 敛步 liǎn bù: (literario) aminorar el paso; detenerse
• 新年进步 新年进步 xīn nián jìn bù: ¡Feliz Año Nuevo!
• 昂首阔步 昂首阔步 áng shǒu kuò bù: avanzar con la cabeza en alto y paso firme
• 曳步舞 曳步舞 yè bù wǔ: shuffle (baile)
• 望而却步 望而却步 wàng ér què bù: retroceder; acobardarse
• 横断步道 横断步道 héng duàn bù dào: paso de peatones
• 横步 横步 héng bù: paso lateral (en danza)
• 款步 款步 kuǎn bù: caminar lentamente
• 正步 正步 zhèng bù: paso de ganso (para desfiles militares)
• 正步走 正步走 zhèng bù zǒu: marchar a paso de desfile
• 步人后尘 步人后尘 bù rén hòu chén: seguir los pasos de otros
• 步兵 步兵 bù bīng: infantería
• 步哨 步哨 bù shào: centinela
• 步子 步子 bù zi: paso
• 步子太大，容易扯着蛋 步子太大，容易扯着蛋 bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn: si das un paso demasiado grande, puedes rasgarte los testículos (frase célebre)
• 步履 步履 bù lǚ: paso
• 步履紊乱 步履紊乱 bù lǚ wěn luàn: estar en completo desorden
• 步履维艰 步履维艰 bù lǚ wéi jiān: tener dificultad para caminar
• 步履蹒跚 步履蹒跚 bù lǚ pán shān: caminar con paso vacilante; tambalearse
• 步态 步态 bù tài: marcha
• 步态蹒跚 步态蹒跚 bù tài pán shān: caminar con paso vacilante
• 步摇 步摇 bù yáo: pasador ornamental colgante usado por mujeres
• 步操 步操 bù cāo: instrucción militar
• 步斗踏罡 步斗踏罡 bù dǒu tà gāng: adorar a las deidades astrales (modismo, se refiere a la astrología taoísta)
• 步月 步月 bù yuè: pasear bajo la luna
• 步枪 步枪 bù qiāng: rifle
• 步步 步步 bù bù: paso a paso
• 步步为营 步步为营 bù bù wéi yíng: avanzar gradualmente y afianzarse en cada paso
• 步步高升 步步高升 bù bù gāo shēng: ascender paso a paso
• 步武 步武 bù wǔ: seguir los pasos de alguien
• 步法 步法 bù fǎ: juego de pies
• 步测 步测 bù cè: medir a pasos
• 步犁 步犁 bù lí: arado de tracción animal
• 步罡踏斗 步罡踏斗 bù gāng tà dǒu: adorar a las deidades astrales (modismo, se refiere a la astrología taoísta)
• 步行区 步行区 bù xíng qū: zona peatonal
• 步行者 步行者 bù xíng zhě: peatón
• 步行虫 步行虫 bù xíng chóng: escarabajo terrestre
• 步行街 步行街 bù xíng jiē: zona peatonal
• 步话机 步话机 bù huà jī: walkie-talkie
• 步调 步调 bù diào: paso
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: actuar de común acuerdo
• 步足 步足 bù zú: pata ambulante
• 步辇 步辇 bù niǎn: palanquín; litera
• 步进制 步进制 bù jìn zhì: sistema paso a paso
• 步进马达 步进马达 bù jìn mǎ dá: motor paso a paso
• 步道 步道 bù dào: sendero peatonal
• 步韵 步韵 bù yùn: escribir un poema usando las rimas de otro poema
• 民主进步党 民主进步党 mín zhǔ jìn bù dǎng: Partido Progresista Democrático (Taiwán)
• 游客止步 游客止步 yóu kè zhǐ bù: prohibido el paso a visitantes
• 滑步机 滑步机 huá bù jī: máquina elíptica
• 漫步 漫步 màn bù: vagar
• 漫步者 漫步者 màn bù zhě: paseante
• 狐步舞 狐步舞 hú bù wǔ: fox-trot
• 独步 独步 dú bù: caminar solo
• 留步 留步 liú bù: no me acompañe, no hace falta que me despida
• 异步 异步 yì bù: asíncrono
• 异步传输模式 异步传输模式 yì bù chuán shū mó shì: modo de transferencia asíncrono
• 疾步 疾步 jí bù: a paso rápido
• 百尺竿头，更进一步 百尺竿头，更进一步 bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù: lit. tras subir cien pies por un poste, uno debe ir aún más lejos (modismo)
• 百步穿杨 百步穿杨 bǎi bù chuān yáng: tener gran puntería (modismo)
• 碎步 碎步 suì bù: pasos cortos y rápidos
• 稳步 稳步 wěn bù: de manera constante
• 稳步不前 稳步不前 wěn bù bù qián: marcar el paso sin avanzar
• 突击步枪 突击步枪 tū jī bù qiāng: rifle de asalto
• 站稳脚步 站稳脚步 zhàn wěn jiǎo bù: afianzarse
• 第一步 第一步 dì yī bù: primer paso
• 箭步 箭步 jiàn bù: zancada repentina hacia adelante
• 缓步 缓步 huǎn bù: caminar lentamente
• 纵步 纵步 zòng bù: dar zancadas
• 自动步道 自动步道 zì dòng bù dào: pasillo móvil
• 举步 举步 jǔ bù: avanzar
• 举步维艰 举步维艰 jǔ bù wéi jiān: avanzar con gran dificultad
• 舞步 舞步 wǔ bù: pasos de baile
• 苏步青 苏步青 sū bù qīng: Su Buqing (1902-2003), matemático chino
• 虚心使人进步，骄傲使人落后 虚心使人进步，骄傲使人落后 xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu: la modestia hace progresar, la arrogancia hace retroceder
• 蜗行牛步 蜗行牛步 wō xíng niú bù: avanzar a paso de tortuga
• 规行矩步 规行矩步 guī xíng jǔ bù: seguir las reglas inflexiblemente
• 觑步 觑步 qù bù: espiar
• 计步器 计步器 jì bù qì: podómetro
• 猫步 猫步 māo bù: paso felino
• 走步 走步 zǒu bù: caminar
• 跑步机 跑步机 pǎo bù jī: cinta de correr
• 跑步者 跑步者 pǎo bù zhě: corredor
• 跨步 跨步 kuà bù: dar un paso largo
• 踏步 踏步 tà bù: pasar con paso largo
• 踏步不前 踏步不前 tà bù bù qián: estar en un punto muerto
• 踱方步 踱方步 duó fāng bù: pasearse
• 踱步 踱步 duó bù: pasearse
• 蹲马步 蹲马步 dūn mǎ bù: ponerse en cuclillas de artes marciales
• 转步 转步 zhuǎn bù: dar la vuelta
• 近乎同步 近乎同步 jìn hū tóng bù: plesiócrono
• 逐步升级 逐步升级 zhú bù shēng jí: escalada
• 进步主义 进步主义 jìn bù zhǔ yì: progresismo
• 进步号 进步号 jìn bù hào: Progress (nombre de la nave espacial rusa)
• 迈步 迈步 mài bù: dar un paso; avanzar
• 邯郸学步 邯郸学步 hán dān xué bù: imitar el modo de andar de Handan (modismo)
• 锐步 锐步 ruì bù: Reebok
• 长足进步 长足进步 cháng zú jìn bù: progreso rápido
• 开步 开步 kāi bù: dar un paso adelante
• 阔步 阔步 kuò bù: avanzar a zancadas
• 非同步 非同步 fēi tóng bù: asíncrono
• 非同步传输模式 非同步传输模式 fēi tóng bù chuán shū mó shì: modo de transferencia asíncrono (ATM)
• 音步 音步 yīn bù: pie (unidad silábica en verso)
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: camina cien pasos después de cada comida y vivirás una larga vida (proverbio)
• 马步 马步 mǎ bù: posición de caballo (en artes marciales)
• 高视阔步 高视阔步 gāo shì kuò bù: pavonearse
• 齐步 齐步 qí bù: marchar al paso