流

las Tres Religiones (taoísmo, confucianismo, budismo) y las Nueve Escuelas (confucianos, taoístas, yin-yang, legalistas, lógicos, mohistas, estrategas políticos, eclécticos, agricultores)

三流

sān liú

de tercera categoría

三江并流

sān jiāng bìng liú

Parque Nacional de los Tres Ríos Paralelos, en el noroeste montañoso de Yunnan, área protegida Patrimonio de la Humanidad: los tres ríos son el Nujiang (Salween), el Jinsha (curso superior del Changjiang) y el Lancang (Mekong)

clase alta

las profesiones más bajas

下流

xià liú

curso inferior de un río

turbulento

no seguir a la multitud

中流

zhōng liú

curso medio de un río

pilar principal

transmitir en línea

las nueve escuelas de pensamiento de los Reinos Combatientes

de segunda categoría

holgazán

canal de comunicación

corriente alterna

corriente alterna

corriente alterna

aborto

rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

véase 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流

人往高处走，水往低处流

rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

el hombre busca ascender, como el agua fluye hacia abajo (modismo)

fuga de cerebros

fuga de cerebros

flujo de personas

aborto

echar al agua; perder algo irrevocablemente

付诸东流

fù zhū dōng liú

esfuerzo desperdiciado

corriente oculta

fluir hacia atrás

saber de memoria

corriente de polarización

propagarse

oseltamivir

que fluye hacia el interior

内流河

nèi liú hé

río de flujo interior

a todo gas

Mesopotamia

derivación

circuito en derivación

gripe kung flu

Beiliu, ciudad a nivel de condado en Yulin, Guangxi

北流市

běi liú shì

Beiliu, ciudad a nivel de condado en Yulin, Guangxi

confluir

anillo colector

alimento semilíquido

semifluido

inversor, dispositivo que convierte corriente alterna en continua y viceversa

反赤道流

fǎn chì dào liú

contracorriente ecuatorial

口碑流传

kǒu bēi liú chuán

muy elogiado; con amplia reputación pública

confluir

confabularse con alguien en acciones deshonestas; seguir el mal ejemplo de otros

gentry

corriente unidireccional

refluir

flujo de lodo

mò lèi dá lìng liú yù

sistema fluvial Murray-Darling en el sureste de Australia

salida

a grandes zancadas

circulación atmosférica

epidemia mayor

fluir a gran velocidad

女流

nǚ liú

mujer (despectivo)

家丑不可外传，流言切莫轻信

jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

No divulgar la vergüenza de la familia, no creer los rumores a la ligera.

acaudalado

chorro (matemáticas)

convección

troposfera

tropopausa

responder con fluidez y rapidez

alerón

un puente pequeño sobre un arroyo que fluye

estela

orinarse en los pantalones de terror (modismo)

flujo laminar

rama de un río

astenosfera

flujo de lava

flujo de trabajo

flujo de trabajo

corriente fuerte

estratosfera

curso principal

drenar

corriente alta

escorrentía

seguir con gusto los buenos consejos; estar dispuesto a aceptar las opiniones de los demás

从谏如流

cóng jiàn rú liú

seguir los consejos como el flujo natural del agua; aceptar críticas o correcciones

德意志学术交流中心

dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn

Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)

flujo (psicología)

caminar rápidamente

intercambio de ideas

torrente

corriente de conciencia

应对如流

yìng duì rú liú

responder con fluidez

fuga de cerebros

echar las suertes anuales de alguien

ejército formidable

alerón

ramas y descendientes

放任自流

fàng rèn zì liú

dejar que alguien haga lo que quiera

整流

zhěng liú

rectificar (corriente alterna a corriente continua)

rectificador

flujo de datos

intercambio cultural

secarse (un río)

flujo rotatorio

la difusión de productos culturales japoneses (anime, música pop, etc.) a otros países

星流电击

xīng liú diàn jī

lluvia de meteoros y violentos truenos (locución); presagios de desarrollo violento

星流霆击

xīng liú tíng jī

lluvia de meteoros y violentos truenos (modismo); presagios de desarrollo violento

普雷克斯流程

pǔ léi kè sī liú chéng

proceso Purex

corriente cálida

corriente subterránea

末流

mò liú

etapa tardía degenerada

véase 枕石漱流

vivir como ermitaño (en reclusión)

桥式整流器

qiáo shì zhěng liú qì

puente rectificador

desbordarse

el paso de los años

con el paso del tiempo

corriente de aire

río

sudar profusamente

río

deslizamiento de tierra

corriente oceánica

drenaje

corriente poderosa

drenar

exiliar

gobierno en el exilio

difundir

moda predominante (a menudo peyorativo)

brillante y colorido

la fuerza laboral desempleada

fluir hacia afuera

destierro (como forma de castigo)

rama (de un río)

población flotante

niños de migrantes

fluyente; cambiante

liú dòng xìng dà shā mò

dunas de arena móviles

rotación de personal

pasivo corriente

activos corrientes

dinero en circulación

流媒体

liú méi tǐ

medios de transmisión en continuo

流宕忘反

liú dàng wàng fǎn

vagar y olvidar regresar

bandido errante

vivir en el exilio

niebla de montaña

tiempo fugaz

año de mala suerte

abuso arraigado

bala perdida

vacuna contra la influenza

流感病毒

liú gǎn bìng dú

virus de la influenza

circular

exiliar

degenerar

convertirse en una mera formalidad

流明

liú míng

lumen (unidad de flujo luminoso)

meteoro

literalmente, un meteoro alcanzando a la luna

lluvia de meteoros

meteoroide

quedar desierto