灭

miè

HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. apagar
2. extinguir
3. aniquilar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

点燃

diǎn rán

encender

Palabras relacionadas

1 elemento

消灭

xiāo miè

aniquilar

Sinónimos

2 elementos

apagar

erradicar

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

火已經灭了。

Fuente: Tatoeba.org (ID 6152998)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 灭

aniquilar

destruir

aniquilar

exterminar

extinguirse

apagar

desvanecerse

indeleble

país destruido y pueblo aniquilado (modismo); destrucción total

人不为己，天诛地灭

rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Si no velas por ti mismo, el cielo y la tierra te destruirán.

假途灭虢

jiǎ tú miè guó

atajo para aplastar a Guo (modismo); fig. confabularse con alguien para dañar a un tercero y luego volverse contra el socio

剿灭

jiǎo miè

eliminar por la fuerza armada

mortecino

absorber

eliminar a todo un equipo

extinción masiva

extinción masiva

anteponer la justicia a la familia

masacrar

extinguirse

favorecer a la concubina y deshacerse de la esposa (modismo)

extinto

desvanecerse

apoyar a los Qing, aniquilar a los occidentales (lema de la rebelión de los bóxers)

erradicar

conquistar

aniquilación

aniquilacionismo

parpadear

exterminar

destructivo

aniquilar

perecer

sumergir

destruir

matar a alguien para impedir que revele un secreto

灭团

miè tuán

(videojuegos) eliminar a todo un equipo

灭失

miè shī

pérdida (por desastre natural, robo, etc.) (derecho)

灭度

miè dù

extinguir las preocupaciones y el mar de aflicción

eliminar

exterminio de toda una familia (castigo de la antigua China)

灭此朝食

miè cǐ zhāo shí

literalmente, no desayunar hasta destruir al enemigo

灭火

miè huǒ

extinguir un incendio

灭火器

miè huǒ qì

extintor de incendios

cometer genocidio

genocidio

inhumano; bestial

cometer genocidio

limpiar el rastrojo de los campos

esterilizar

befenio, antihelmíntico

灭门

miè mén

exterminar a toda una familia

eliminar; erradicar

silenciador

ahogarse (figurado y literal)

raticida

al borde de la extinción

灰飞烟灭

huī fēi yān miè

cenizas dispersas y humo disipado (modismo)

vida y muerte

gran extinción de especies

相互保证毁灭

xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè

destrucción mutua asegurada

borrar

genocidio

aniquilar

cortarse la propia ruina

自生自灭

zì shēng zì miè

surgir y perecer por sí mismo; seguir su curso (modismo)

兴灭继绝

xīng miè jì jué

fig. restaurar algo que ha sido destruido u olvidado

苦集灭道

kǔ jí miè dào

cuatro nobles verdades

destrucción

exterminar

desvanecerse

diclofenaco analgésico