犯

fàn

HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. cometer
2. violación
3. delito

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

遵守

zūn shǒu

cumplir

Palabras relacionadas

2 elementos

cometer un crimen

violar la ley

Sinónimos

1 elemento

违反

wéi fǎn

violación

Ejemplos de oraciones

3 mostradas

他一再犯同样的错误。

我们不能犯教条主义的错误。

你故意犯這個錯, 是嗎?

Fuente: Tatoeba.org (ID 775860)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 犯

infringir

ofender

prisionero

preocuparse

cometer un crimen

falta

delincuente

infringir

seguir haciendo lo incorrecto

inviolable

inviolabilidad

culpable principal

no agresión

jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

cada uno a lo suyo

criminal

faltar al respeto a los superiores

delinquir

invadir el territorio de uno

偶犯

ǒu fàn

delincuente ocasional

倾巢来犯

qīng cháo lái fàn

salir en masa dispuestos a atacar (locución)

asesino

cómplice

reincidir

ofensor

criminal

delito penal

delincuente primario

cómplice

cómplice

delito cometido por una organización

嫌犯

xián fàn

sospechoso de un delito

sospechoso

delincuente juvenil

cometer a menudo (un error)

violador

cómplice de un delito

agredir sexualmente

reincidente

pedófilo

criminal de guerra

preso político

violación deliberada (modismo); crimen intencional

crimen violento

criminal cuya captura ha sido ordenada por el emperador

杀人犯

shā rén fàn

asesino

河水不犯井水

hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

agua de río no se mezcla con agua de pozo; cada uno a lo suyo

criminal en libertad

ofender a los superiores

犯上作乱

fàn shàng zuò luàn

rebelarse contra el emperador (locución)

véase 犯不著|犯不着

no vale la pena

cometer un delito

convicto

ser tonto

excitarse

dudar

valer la pena (a menudo en preguntas retóricas, implicando que no vale la pena)

犯得着

fàn de zháo

valer la pena (a menudo en preguntas retóricas, implicando que no vale la pena)

violar un tabú

tener miedo

intención criminal

violar las reglas (de una orden religiosa)

犯案

fàn àn

cometer un delito o falta

droga ilegal

violar la ley

confundido; aturdido; desconcertado

enfermarse

tener sueño

violar una prohibición

pandilla criminal

criminología

escena del crimen

criminal

actividad delictiva

antecedentes penales

sindicato del crimen

violar un tabú

(dialecto) decir tonterías

errar

sentirse avergonzado

delincuente cogido in fraganti

甲级战犯

jiǎ jí zhàn fàn

criminal de guerra de clase A

sospechoso

no se puede provocar la ira pública

知法犯法

zhī fǎ fàn fǎ

sabiendo la ley, violarla; ir conscientemente contra las reglas

神圣不可侵犯

shén shèng bù kě qīn fàn

sagrado

incursionar

reincidir

incendiario

cómplice coaccionado

preso de conciencia

criminal principal

prisionero fugado

fugitivo; prófugo de la ley

criminal buscado

delitos sucesivos

invadir

pecados anteriores

violar

criminal grave