Saltar al contenido

nán
HSK 3.0 Nivel 1 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. hombre
  2. 2. masculino
  3. 3. varón

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他是我的 老师。
有錢 子漢,沒錢漢子難!
Fuente: Tatoeba.org (ID 838445)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 男

男人
nán rén

hombre

男士
nán shì

hombre

男女
nán nǚ

hombres y mujeres

男子
nán zǐ

hombre

男性
nán xìng

el sexo masculino

男朋友
nán péng you

novio

男生
nán shēng

chico

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

ser promiscuo

善男信女
shàn nán xìn nǚ

fieles laicos del budismo

型男
xíng nán

hombre guapo y a la moda (jerga)

大男人
dà nán rén

hombre muy masculino

大男人主义
dà nán rén zhǔ yì

machismo

大男子主义
dà nán zǐ zhǔ yì

machismo

大男子主义者
dà nán zǐ zhǔ yì zhě

machista

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

disfrazarse de hombre

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

un hombre de verdad no pelea con mujeres

姨甥男女
yí sheng nán nǚ

hijos de la hermana de la esposa

孤男寡女
gū nán guǎ nǚ

un hombre y una mujer solteros

宅男
zhái nán

hombre que se queda en casa todo el tiempo, típicamente dedicando mucho tiempo a jugar juegos en línea (derivado del japonés 'otaku')

少男
shào nán

joven soltero; muchacho

少男少女
shào nán shào nǚ

chicos y chicas

弯男
wān nán

hombre gay

役男
yì nán

hombre en edad de servicio militar

普信男
pǔ xìn nán

hombre común que se cree el regalo de Dios para las mujeres

暖男
nuǎn nán

hombre cariñoso y protector

欺男霸女
qī nán bà nǚ

oprimir al pueblo

渣男
zhā nán

(coloquial) imbécil

潜力股男人
qián lì gǔ nán rén

hombre con buenas perspectivas

潮男
cháo nán

metrosexual

狗男女
gǒu nán nǚ

pareja en una relación amorosa ilícita

理工男
lǐ gōng nán

geek

男丁
nán dīng

varón adulto

男中音
nán zhōng yīn

barítono

男主外,女主内
nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi

el hombre trabaja fuera y la mujer se queda en casa

男人不坏,女人不爱
nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

a las mujeres les gustan los hombres malos

男人婆
nán rén pó

marimacho

男人家
nán rén jia

hombre (en contraposición a mujer)

男低音
nán dī yīn

bajo

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

abad

男傧相
nán bīn xiàng

padrino de boda

男儿
nán ér

hombre de verdad

男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán

los hombres no lloran fácilmente

男友
nán yǒu

novio

男友力
nán yǒu lì

atractivo como posible novio

男同
nán tóng

gay (coloquial)

男同胞
nán tóng bāo

hombre

男单
nán dān

individual masculino

男基尼
nán jī ní

mankini

男女
nán nǚ

hombres y mujeres

男女合校
nán nǚ hé xiào

véase 男女同校

男女同校
nán nǚ tóng xiào

coeducación

男女平等
nán nǚ píng děng

igualdad de sexos

男女授受不亲
nán nǚ shòu shòu bù qīn

hombres y mujeres no deben tocarse las manos al dar o recibir cosas (cita, de Mencio)

男女老少
nán nǚ lǎo shào

todo tipo de personas

男女老幼
nán nǚ lǎo yòu

todo el mundo

男女关系
nán nǚ guān xì

relación entre hombre y mujer

男妓
nán jì

prostituto

男娃
nán wá

chico

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

celebrar una boda

男婴
nán yīng

bebé varón

男子单
nán zǐ dān

individual masculino

男子气
nán zǐ qì

varonil

男子气概
nán zǐ qì gài

masculinidad

男子汉
nán zǐ hàn

hombre (varonil, masculino)

男子汉大丈夫
nán zǐ hàn dà zhàng fu

hombre de verdad

男子篮球
nán zǐ lán qiú

baloncesto masculino

男孩
nán hái

niño

男孩子
nán hái zi

niño

男孩乐队
nán hái yuè duì

grupo de chicos

男家
nán jiā

familia del hombre (en el matrimonio)

男尊女卑
nán zūn nǚ bēi

considerar a los hombres superiores a las mujeres (locución)

男工
nán gōng

trabajador masculino

男左女右
nán zuǒ nǚ yòu

lo izquierdo es para los hombres, lo derecho para las mujeres (dicho tradicional)

男巫
nán wū

brujo

男厕
nán cè

baño de caballeros

男怕入错行,女怕嫁错郎
nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

el hombre teme equivocarse de profesión, la mujer teme casarse con el hombre equivocado (proverbio)

男性主义
nán xìng zhǔ yì

masculinismo

男性化
nán xìng huà

masculinizar

男性厌恶
nán xìng yàn wù

misandria

男性亲属
nán xìng qīn shǔ

pariente masculino

男性贬抑
nán xìng biǎn yì

misandria

男才女貌
nán cái nǚ mào

hombre talentoso y mujer hermosa

男扮女装
nán bàn nǚ zhuāng

travestirse de mujer

男排
nán pái

voleibol masculino

男方
nán fāng

el lado del novio

男旦
nán dàn

actor masculino que interpreta papeles femeninos (ópera china)

男星
nán xīng

estrella masculina

男根
nán gēn

pene

男欢女爱
nán huān nǚ ài

amor apasionado (locución)

男爵
nán jué

barón

男的
nán de

hombre

男神
nán shén

hombre perfecto

男票
nán piào

novio (jerga de internet)

男童
nán tóng

niño

男管家
nán guǎn jiā

mayordomo

男篮
nán lán

baloncesto masculino

男色
nán sè

homosexualidad masculina

男虫
nán chóng

estafador

男装
nán zhuāng

ropa de hombre

男护
nán hù

enfermero

男双
nán shuāng

dobles masculino

男风
nán fēng

homosexualidad masculina

男高音
nán gāo yīn

tenor

男高音部
nán gāo yīn bù

parte de tenor

直男
zhí nán

hombre heterosexual

直男癌
zhí nán ái

machismo

童男
tóng nán

varón virgen

红男绿女
hóng nán lǜ nǚ

jóvenes ataviados con ropas vistosas (modismo)

绿女红男
lǜ nǚ hóng nán

jóvenes ataviados con ropas espléndidas (modismo)

羊男
yáng nán

hombre cabra

处男
chǔ nán

virgen (hombre)

虾男
xiā nán

(jerga) hombre con cuerpo atractivo pero cara no muy agraciada

遗男
yí nán

huérfano

都市美型男
dū shì měi xíng nán

metrosexual

都会美型男
dū huì měi xíng nán

metrosexual

重男轻女
zhòng nán qīng nǚ

valorar más a los hombres que a las mujeres

金正男
jīn zhèng nán

Kim Jong-nam (1971-2017), hijo mayor de Kim Jong-il

长男
zhǎng nán

hijo mayor

阅男无数
yuè nán wú shù

haber tenido relaciones con muchos hombres