Saltar al contenido

jiè
HSK 3.0 Nivel 7 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. frontera
  2. 2. límite
  3. 3. reino

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
講世 語!
Fuente: Tatoeba.org (ID 10272155)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 界

世界
shì jiè

mundo

世界杯
shì jiè bēi

Copa Mundial

世界级
shì jiè jí

mundial

世界观
shì jiè guān

visión del mundo

交界
jiāo jiè

frontera común

全世界
quán shì jiè

mundo entero

境界
jìng jiè

frontera

外界
wài jiè

el mundo exterior

工商界
gōng shāng jiè

mundo empresarial

界定
jiè dìng

definir

界线
jiè xiàn

límites

界限
jiè xiàn

límite

眼界
yǎn jiè

alcance

自然界
zì rán jiè

la naturaleza

边界
biān jiè

frontera

三个世界
sān ge shì jiè

los Tres Mundos (según Mao Zedong: superpotencias, países ricos y países en desarrollo)

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

cosmos (budismo)

上确界
shàng què jiè

supremo (mat.)

上界
shàng jiè

cota superior

下界
xià jiè

cota inferior (matemáticas)

下确界
xià què jiè

ínfimo; cota inferior máxima

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Declaración Universal de los Derechos Humanos

世界博览会
shì jiè bó lǎn huì

Exposición Mundial

世界各地
shì jiè gè dì

en todo el mundo

世界和平
shì jiè hé píng

paz mundial

世界地图
shì jiè dì tú

mapamundi

世界报
shì jiè bào

nombre de varios periódicos, notablemente Le Monde (Francia), El Mundo (España) y Die Welt (Alemania)

世界大战
shì jiè dà zhàn

guerra mundial

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Miss Mundo

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

el techo del mundo

世界强国
shì jiè qiáng guó

potencia mundial

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Patrimonio Cultural Mundial

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

sitio del Patrimonio Mundial

世界旅游组织
shì jiè lǚ yóu zǔ zhī

Organización Mundial del Turismo (OMT)

世界日报
shì jiè rì bào

World Journal, periódico estadounidense

世界末日
shì jiè mò rì

fin del mundo

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Organización Meteorológica Mundial (OMM)

世界海关组织
shì jiè hǎi guān zǔ zhī

Organización Mundial de Aduanas

世界知名
shì jiè zhī míng

mundialmente famoso

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

世界第一
shì jiè dì yī

primero del mundo

世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ

Programa Mundial de Alimentos

世界纪录
shì jiè jì lù

récord mundial

世界经济
shì jiè jīng jì

economía global

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Foro Económico Mundial

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Congreso Mundial Uigur

世界闻名
shì jiè wén míng

famoso en el mundo

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)

世界卫生大会
shì jiè wèi shēng dà huì

Asamblea Mundial de la Salud

世界卫生组织
shì jiè wèi shēng zǔ zhī

Organización Mundial de la Salud (OMS)

世界语
shì jiè yǔ

esperanto

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

calentamiento global

世界贸易
shì jiè mào yì

comercio mundial

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

Centro Mundial de Comercio

世界贸易组织
shì jiè mào yì zǔ zhī

Organización Mundial del Comercio (OMC)

世界运动会
shì jiè yùn dòng huì

Juegos Mundiales

世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

Centro Financiero Mundial (Nueva York)

世界银行
shì jiè yín háng

Banco Mundial

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

Acuerdo fronterizo sino-ruso de 1991

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Federación China de Círculos Literarios y Artísticos (CFLAC)

事界
shì jiè

horizonte de sucesos

二人世界
èr rén shì jiè

mundo de dos personas (generalmente una pareja romántica)

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

亚界
yà jiè

subreino

亚临界
yà lín jiè

subcrítico

人机界面
rén jī jiè miàn

interfaz de usuario

仙界
xiān jiè

mundo de los inmortales; tierra de hadas; paraíso

传输媒界
chuán shū méi jiè

método de transporte

内心世界
nèi xīn shì jiè

mundo interior

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

¡Proletarios de todos los países, uníos!

全世界第一
quán shì jiè dì yī

primero del mundo

冥界
míng jiè

mundo de los fantasmas

出界
chū jiè

cruzar una frontera

分界线
fēn jiè xiàn

línea divisoria

动物界
dòng wù jiè

reino animal

勘界
kān jiè

levantamiento de límites

半间不界
bàn gān bù gà

superficial

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Tiempo Universal Coordinado (UTC)

南极界
nán jí jiè

reino antártico

原核生物界
yuán hé shēng wù jiè

reino Mónera

古北界
gǔ běi jiè

reino paleártico

各界
gè jiè

todos los ámbitos de la sociedad

各界人士
gè jiè rén shì

personas de todos los ámbitos

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Un mundo, un sueño

周游世界
zhōu yóu shì jiè

viajar por todo el mundo

商界
shāng jiè

mundo empresarial

国界
guó jiè

frontera nacional

国界线
guó jiè xiàn

frontera nacional

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interfaz gráfica de usuario

图形界面
tú xíng jiè miàn

interfaz gráfica de usuario (GUI)

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

región etiópica, también conocida como reino afrotropical

报界
bào jiè

la prensa

大分界岭
dà fēn jiè lǐng

Gran Cordillera Divisoria

大千世界
dà qiān shì jiè

gran mundo

天界
tiān jiè

cielo

娱乐界
yú lè jiè

mundo del entretenimiento

媒界
méi jiè

medio

学界
xué jiè

mundo académico

学术界
xué shù jiè

círculos académicos

宏观世界
hóng guān shì jiè

macrocosmos

定界
dìng jiè

demarcación

定界符
dìng jiè fú

delimitador

客观世界
kè guān shì jiè

el mundo objetivo

州界
zhōu jiè

frontera estatal; límite estatal

帧首定界符
zhēn shǒu dìng jiè fú

delimitador de inicio de trama (SFD)

底界
dǐ jiè

límite inferior

张家界
zhāng jiā jiè

Zhangjiajie, ciudad a nivel de prefectura en Hunan, antes Dayong

张家界市
zhāng jiā jiè shì

Zhangjiajie, ciudad a nivel de prefectura en Hunán

微观世界
wēi guān shì jiè

microcosmos

悲惨世界
bēi cǎn shì jiè

Los miserables

我的世界
wǒ de shì jiè

Minecraft (videojuego)

指界
zhǐ jiè

determinación de linderos de parcelas catastrales

搭界
dā jiè

una interfaz

政界
zhèng jiè

círculos políticos y gubernamentales

教育界
jiào yù jiè

mundo académico

新北界
xīn běi jiè

reino neártico

新热带界
xīn rè dài jiè

Neotrópico (ecozona)

新界
xīn jiè

Nuevos Territorios

新闻界
xīn wén jiè

la prensa

有界
yǒu jiè

acotado

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

LMI

东洋界
dōng yáng jiè

reino indomalayo

植物界
zhí wù jiè

reino Plantae (biología)

楚河汉界
chǔ hé hàn jiè

el río que divide Chu y Han

业界
yè jiè

industria

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

estándar de la industria

极乐世界
jí lè shì jiè

paraíso (principalmente budista)

标界
biāo jiè

demarcar un límite

权界
quán jiè

alcance de los derechos

满世界
mǎn shì jiè

por todas partes

演艺界
yǎn yì jiè

el mundo del espectáculo; el mundo del entretenimiento

澳新界
ào xīn jiè

reino australiano

无国界
wú guó jiè

sin fronteras

无国界记者
wú guó jiè jì zhě

Reporteros Sin Fronteras

无国界医生
wú guó jiè yī shēng

Médicos Sin Fronteras (MSF)

物欲世界
wù yù shì jiè

el mundo de los deseos materiales (budismo)

生物界
shēng wù jiè

biosfera

用户界面
yòng hù jiè miàn

interfaz de usuario

界内球
jiè nèi qiú

pelota dentro de los límites

界别
jiè bié

dividir en zonas

界址
jiè zhǐ

límite (de un terreno o territorio)

界尺
jiè chǐ

regla sin graduar

界标
jiè biāo

hito

界河
jiè hé

río fronterizo

界画
jiè huà

pintura de arquitectura con regla

界碑
jiè bēi

mojón fronterizo

界面
jiè miàn

superficie de contacto

界首
jiè shǒu

Jieshou, ciudad a nivel de condado en Fuyang, Anhui

界首市
jiè shǒu shì

Jieshou, ciudad a nivel de condado en Fuyang, Anhui

疆界
jiāng jiè

frontera

省界
shěng jiè

frontera provincial

知识界
zhī shi jiè

círculos intelectuales

科学界
kē xué jiè

mundo de la ciencia

租界
zū jiè

concesión extranjera

第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn

Primera Guerra Mundial

第三世界
dì sān shì jiè

Tercer Mundo

第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

结界
jié jiè

límite sagrado (en el budismo)

经济界
jīng jì jiè

círculos económicos

县界
xiàn jiè

límite del condado

美丽新世界
měi lì xīn shì jiè

Un mundo feliz, novela de Aldous Huxley

临界
lín jiè

crítico

临界状态
lín jiè zhuàng tài

estado crítico

临界质量
lín jiè zhì liàng

masa crítica

临界点
lín jiè diǎn

punto crítico

与全世界为敌
yǔ quán shì jiè wéi dí

enfrentarse al mundo entero

花花世界
huā huā shì jiè

el mundo bullicioso

菌界
jūn jiè

reino de los hongos

艺能界
yì néng jiè

industria del espectáculo

蜚声世界
fēi shēng shì jiè

famoso en todo el mundo

西方极乐世界
xī fāng jí lè shì jiè

Paraíso Occidental de la Bienaventuranza Suprema o Sukhavati (sánscrito)

视界
shì jiè

campo de visión

言论界
yán lùn jiè

la prensa

记者无国界
jì zhě wú guó jiè

Reporteros Sin Fronteras

超界
chāo jiè

superreino

超临界
chāo lín jiè

supercrítico

越出界线
yuè chū jiè xiàn

exceder

越界
yuè jiè

cruzar una frontera

跨界
kuà jiè

traspasar la frontera; ser transfronterizo

舆论界
yú lùn jiè

medios de comunicación

边界层
biān jiè céng

capa límite

边界线
biān jiè xiàn

línea divisoria

金融界
jīn róng jiè

círculos bancarios

开眼界
kāi yǎn jiè

ampliar los horizontes

限界线
xiàn jiè xiàn

límite

电影界
diàn yǐng jiè

el mundo del cine

灵界
líng jiè

mundo espiritual

灵的世界
líng de shì jiè

mundo espiritual

非洲界
fēi zhōu jiè

reino afrotropical

体育界
tǐ yù jiè

círculos deportivos

魔兽世界
mó shòu shì jiè

World of Warcraft (videojuego)