Saltar al contenido

bìng
HSK 3.0 Nivel 1 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. enfermedad
  2. 2. enfermo
  3. 3. defecto

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
这种 需要及时治疗。
这种 可能会有后遗症。
他最近得了
这是一种慢性 ,需要长期治疗。
医生治好了我的

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 病

传染病
chuán rǎn bìng

enfermedad infecciosa

出毛病
chū máo bìng

aparece un problema

弊病
bì bìng

defecto

心病
xīn bìng

trastorno mental

心脏病
xīn zàng bìng

enfermedad cardíaca

患病
huàn bìng

enfermarse

毛病
máo bìng

defecto

治病
zhì bìng

tratar una enfermedad

生病
shēng bìng

enfermarse

疾病
jí bìng

enfermedad

病人
bìng rén

paciente

病床
bìng chuáng

camilla

病情
bìng qíng

estado de la enfermedad

病房
bìng fáng

sala de hospital

病毒
bìng dú

virus

病症
bìng zhèng

enfermedad

发病
fā bìng

enfermar

看病
kàn bìng

ir al médico

精神病
jīng shén bìng

trastorno mental

糖尿病
táng niào bìng

diabetes

职业病
zhí yè bìng

enfermedad ocupacional

艾滋病
ài zī bìng

SIDA

2019冠状病毒病
èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng

COVID-19, enfermedad por coronavirus identificada en 2019

一病不起
yī bìng bù qǐ

caer gravemente enfermo y no recuperarse nunca

三手病
sān shǒu bìng

lesión por esfuerzo repetitivo

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

un poco de suciedad nunca mató a nadie (proverbio)

中二病
zhōng èr bìng

síndrome de la adolescencia

久病
jiǔ bìng

enfermedad crónica

久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī

la enfermedad prolongada hace al paciente un buen médico

久病成医
jiǔ bìng chéng yī

(proverbio) una larga enfermedad convierte al paciente en médico

人类乳突病毒
rén lèi rǔ tū bìng dú

virus del papiloma humano (VPH)

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)

伊科病毒
yī kē bìng dú

virus ECHO

佝偻病
gōu lóu bìng

raquitismo

传染病学
chuán rǎn bìng xué

epidemiología

伤病员
shāng bìng yuán

los enfermos y heridos

光化性角化病
guāng huà xìng jiǎo huà bìng

queratosis actínica

克汀病
kè tīng bìng

cretinismo

克沙奇病毒
kè shā qí bìng dú

virus Coxsackie

克隆氏病
kè lóng shì bìng

enfermedad de Crohn

兔热病
tù rè bìng

tularemia

冠心病
guān xīn bìng

cardiopatía coronaria

冠状病毒
guān zhuàng bìng dú

coronavirus

冬病夏治
dōng bìng xià zhì

tratar enfermedades de invierno en verano (MTC)

冷热病
lěng rè bìng

malaria

切中时病
qiè zhòng shí bìng

dar en el blanco donde duele (locución); fig. dar en el clavo

利什曼病
lì shí màn bìng

leishmaniasis

副黏液病毒
fù nián yè bìng dú

paramixovirus

功夫病毒
gōng fu bìng dú

gripe kung fu

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

garantizado para curar todas las enfermedades

危重病人
wēi zhòng bìng rén

paciente crítico

却病
què bìng

prevenir o tratar una enfermedad

反转录病毒
fǎn zhuǎn lù bìng dú

retrovirus

反录病毒
fǎn lù bìng dú

virus de transcripción inversa

受病
shòu bìng

enfermarse

同病相怜
tóng bìng xiāng lián

los que sufren del mismo mal se compadecen mutuamente; desgracias compartidas unen a las personas

哮喘病
xiào chuǎn bìng

asma

丧心病狂
sàng xīn bìng kuáng

demente

单纯疱疹病毒
dān chún pào zhěn bìng dú

virus del herpes simple

埃博拉病毒
āi bó lā bìng dú

virus del Ébola

基础病
jī chǔ bìng

enfermedad subyacente

坏血病
huài xuè bìng

escorbuto

多愁多病
duō chóu duō bìng

melancólico y enfermizo

多发病
duō fā bìng

enfermedad frecuente

大病
dà bìng

enfermedad grave

天花病毒
tiān huā bìng dú

virus de la viruela

委内瑞拉马脑炎病毒
wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

virus de la encefalitis equina venezolana

安宁病房
ān níng bìng fáng

hospicio

宏病毒
hóng bìng dú

virus de macro

害病
hài bìng

enfermarse

害相思病
hài xiāng sī bìng

enfermo de amor

富贵病
fù guì bìng

enfermedad de ricos

寨卡病毒
zhài kǎ bìng dú

virus de Zika

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

raquitismo

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

poliovirus

小病
xiǎo bìng

enfermedad menor

少阳病
shào yáng bìng

enfermedad de shaoyang en la medicina tradicional china

巨细胞病毒
jù xì bāo bìng dú

citomegalovirus (CMV)

巨细胞病毒视网膜炎
jù xì bāo bìng dú shì wǎng mó yán

retinitis por citomegalovirus

巴贝西亚原虫病
bā bèi xī yà yuán chóng bìng

babesiosis

布尼亚病毒
bù ní yà bìng dú

bunyavirus

布氏杆菌病
bù shì gǎn jūn bìng

brucelosis

布鲁氏菌病
bù lǔ shì jūn bìng

brucelosis

帕金森病
pà jīn sēn bìng

enfermedad de Parkinson

带病
dài bìng

estar enfermo (a menudo implicando a pesar de estar enfermo)

库鲁病
kù lǔ bìng

kuru

得病
dé bìng

enfermarse

微小病毒科
wēi xiǎo bìng dú kē

Picornaviridae (familia de virus que incluye muchos patógenos humanos); virus de ARN pequeño

心血管疾病
xīn xuè guǎn jí bìng

enfermedad cardiovascular

志贺氏菌病
zhì hè shì jūn bìng

shigelosis

思乡病
sī xiāng bìng

nostalgia

急性病
jí xìng bìng

enfermedad aguda

性疾病
xìng jí bìng

enfermedad de transmisión sexual

性病
xìng bìng

enfermedad de transmisión sexual

恐水病
kǒng shuǐ bìng

rabia

恙虫病
yàng chóng bìng

tifus de los matorrales

患病者
huàn bìng zhě

enfermo

恶病质
è bìng zhì

caquexia

爱死病
ài sǐ bìng

SIDA

爱滋病毒
ài zī bìng dú

VIH

慢性疾病
màn xìng jí bìng

enfermedad crónica

慢性病
màn xìng bìng

enfermedad crónica

慢性阻塞性肺病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng

enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

虑病症
lǜ bìng zhèng

hipocondría

手足口病
shǒu zú kǒu bìng

enfermedad de manos, pies y boca

抗病
kàng bìng

resistente a enfermedades

抗病毒
kàng bìng dú

antiviral

抗病毒药
kàng bìng dú yào

antivirales

抗精神病
kàng jīng shén bìng

antipsicótico

抱病
bào bìng

estar enfermo; tener mala salud

拉沙病毒
lā shā bìng dú

virus de Lassa

挑毛病
tiāo máo bìng

buscarle pelos al huevo

探病
tàn bìng

visitar a un enfermo

放射病
fàng shè bìng

enfermedad por radiación

文明病
wén míng bìng

enfermedades del estilo de vida

新型冠状病毒
xīn xíng guān zhuàng bìng dú

nuevo coronavirus

新城病
xīn chéng bìng

enfermedad de Newcastle

昏睡病
hūn shuì bìng

enfermedad del sueño

暴病
bào bìng

ataque súbito de una enfermedad grave

月子病
yuè zi bìng

fiebre puerperal

有病
yǒu bìng

estar enfermo

有精神病
yǒu jīng shén bìng

loco

朊病毒
ruǎn bìng dú

prión

木马病毒
mù mǎ bìng dú

virus troyano

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

virus de la encefalitis equina oriental

枯萎病
kū wěi bìng

tizón

染病
rǎn bìng

contraer una enfermedad

查加斯病
chá jiā sī bìng

enfermedad de Chagas

柯沙奇病毒
kē shā qí bìng dú

virus Coxsackie

柯萨奇病毒
kē sà qí bìng dú

virus Coxsackie A intestinal

毛霉菌病
máo méi jūn bìng

mucormicosis

氟骨病
fú gǔ bìng

véase 氟骨症

气喘病
qì chuǎn bìng

asma

水俣病
shuǐ yǔ bìng

enfermedad de Minamata

治未病
zhì wèi bìng

tratamiento preventivo

治病救人
zhì bìng jiù rén

tratar la enfermedad para salvar al paciente

泡病号
pào bìng hào

fingirse enfermo para holgazanear

流感病毒
liú gǎn bìng dú

virus de la influenza

流行病
liú xíng bìng

enfermedad epidémica

流行病学
liú xíng bìng xué

epidemiología

浮肿病
fú zhǒng bìng

edema

淋病
lìn bìng

gonorrea

减压病
jiǎn yā bìng

enfermedad por descompresión

溶血病
róng xuè bìng

enfermedad hemolítica del recién nacido

溶酶储存疾病
róng méi chǔ cún jí bìng

enfermedad de almacenamiento lisosomal

滴虫病
dī chóng bìng

tricomoniasis

汉坦病毒
hàn tǎn bìng dú

hantavirus

潜水夫病
qián shuǐ fū bìng

enfermedad de descompresión

炭疽病
tàn jū bìng

ántrax

无病呻吟
wú bìng shēn yín

quejarse de una enfermedad imaginaria

无病自灸
wú bìng zì jiǔ

buscarse problemas con acciones superfluas

热射病
rè shè bìng

golpe de calor

热病
rè bìng

fiebre

牙周病
yá zhōu bìng

periodontitis

牙病
yá bìng

odontopatía

牛海绵状脑病
niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng

encefalopatía espongiforme bovina, EEB

牛痘病
niú dòu bìng

viruela bovina

犯病
fàn bìng

enfermarse

狂牛病
kuáng niú bìng

enfermedad de las vacas locas

狂犬病
kuáng quǎn bìng

rabia

兽病理学
shòu bìng lǐ xué

patología veterinaria

球孢子菌病
qiú bāo zǐ jūn bìng

coccidioidomicosis

生老病死
shēng lǎo bìng sǐ

el destino de la humanidad (es decir, la mortalidad)

异病同治
yì bìng tóng zhì

tratar diferentes enfermedades con el mismo método (MTC)

疑病症
yí bìng zhèng

hipocondría

疫病
yì bìng

peste

疾病控制中心
jí bìng kòng zhì zhōng xīn

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

疾病突发
jí bìng tū fā

brote de enfermedad

疾病预防中心
jí bìng yù fáng zhōng xīn

Centro para el Control de Enfermedades (CDC)

病休
bìng xiū

estar de baja por enfermedad

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

la enfermedad llega como un derrumbe, pero se va lentamente como hilar seda; esperar una convalecencia lenta

病例
bìng lì

caso (médico)

病倒
bìng dǎo

caer enfermo

病假
bìng jià

licencia por enfermedad

病假条
bìng jià tiáo

justificante médico

病入膏肓
bìng rù gāo huāng

enfermedad incurable; situación desesperada

病势
bìng shì

gravedad de una enfermedad

病危
bìng wēi

estar gravemente enfermo

病原
bìng yuán

causa de enfermedad

病原菌
bìng yuán jūn

patógeno

病原体
bìng yuán tǐ

patógeno

病厌厌
bìng yān yān

enfermizo

病友
bìng yǒu

amigo hecho en el hospital

病句
bìng jù

oración defectuosa

病史
bìng shǐ

historia clínica

病员
bìng yuán

personal enfermo

病因
bìng yīn

causa de enfermedad

病因学
bìng yīn xué

etiología patológica (MTC)

病国殃民
bìng guó yāng mín

dañar el país y causar sufrimiento al pueblo (modismo)

病夫
bìng fū

enfermo

病媒
bìng méi

vector

病室
bìng shì

enfermería

病害
bìng hài

enfermedad de las plantas

病家
bìng jiā

el paciente y su familia

病容
bìng róng

aspecto enfermizo

病弱
bìng ruò

enfermo y débil

病从口入
bìng cóng kǒu rù

La enfermedad entra por la boca (refrán); ¡cuida lo que comes!

病从口入,祸从口出
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

La enfermedad entra por la boca y la desgracia sale por la boca; una lengua suelta puede causar muchos problemas.

病征
bìng zhēng

síntoma (de una enfermedad)

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

en la desesperación, se acude a cualquier médico; en un apuro, se prueba cualquier cosa