Saltar al contenido

zhēn
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 1 Adverbio Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. real
  2. 2. verdadero
  3. 3. auténtico

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
可惜,今天下雨了。
不好意思,让你久等了。
鬼,总能想到办法。
在公共场合大喊大叫 丢脸。
没辙了,只能等结果。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 真

传真
chuán zhēn

fax

半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ

medio verdadero y medio falso

天真
tiān zhēn

ingenuo

果真
guǒ zhēn

realmente

清真
qīng zhēn

halal

清真寺
qīng zhēn sì

mezquita

当真
dàng zhēn

en serio

真假
zhēn jiǎ

verdadero o falso

真实
zhēn shí

verdadero

真心
zhēn xīn

sincero

真情
zhēn qíng

verdad

真挚
zhēn zhì

sincero

真是的
zhēn shi de

¡Vamos!

真正
zhēn zhèng

verdadero

真理
zhēn lǐ

verdad

真相
zhēn xiàng

la verdad

真空
zhēn kōng

vacío

真诚
zhēn chéng

sincero

认真
rèn zhēn

serio

说真的
shuō zhēn de

serio

逼真
bī zhēn

realista

一灵真性
yī líng zhēn xìng

alma

不识庐山真面目
bù shí lú shān zhēn miàn mù

no conocer la verdadera cara de la montaña Lushan (modismo)

乱真
luàn zhēn

hacer pasar por auténtico

仿真
fǎng zhēn

emular

仿真服务器
fǎng zhēn fú wù qì

servidor de emulación

低保真
dī bǎo zhēn

baja fidelidad

你真行
nǐ zhēn xíng

eres increíble (a menudo una expresión irónica de fastidio, pero también puede expresar aprobación)

保真度
bǎo zhēn dù

fidelidad

信以为真
xìn yǐ wéi zhēn

tomar algo por verdadero

假戏真唱
jiǎ xì zhēn chàng

la ficción se hace realidad

传真机
chuán zhēn jī

fax

传真发送
chuán zhēn fā sòng

transmisión por fax

传真号码
chuán zhēn hào mǎ

número de fax

传真电报
chuán zhēn diàn bào

fototelegrama

六字真言
liù zì zhēn yán

el mantra de seis sílabas de Avalokiteshvara (om mani padme hum)

动真格
dòng zhēn gé

ponerse serio con algo

千真万确
qiān zhēn wàn què

absolutamente cierto (locución)

天真烂漫
tiān zhēn làn màn

ingenuo y natural

失真
shī zhēn

falta de fidelidad

奥姆真理教
ào mǔ zhēn lǐ jiào

Aum Shinrikyo

女真
nǚ zhēn

yurchen, grupo étnico tungús, predecesor de los manchúes que fundó la dinastía Jin posterior y la dinastía Qing

女真语
nǚ zhēn yǔ

lengua yurchen

孰真孰假
shú zhēn shú jiǎ

qué es verdad y qué es falso

实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

La práctica es el único criterio para juzgar la verdad

写真
xiě zhēn

retrato

写真集
xiě zhēn jí

photobook (préstamo del japonés), generalmente retratos sexys de una actriz o modelo

几可乱真
jī kě luàn zhēn

casi indistinguible de lo auténtico

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

la ficción se convierte en realidad

彭真
péng zhēn

Peng Zhen (1902-1997), líder comunista chino

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng

los verdaderos sentimientos se ven en los momentos difíciles

成真
chéng zhēn

hacerse realidad

政权真空
zhèng quán zhēn kōng

vacío de poder

正教真诠
zhèng jiào zhēn quán

Exégesis de la verdadera religión por Wang Daiyu, un estudio del islam

归真
guī zhēn

morir (budismo)

归真返璞
guī zhēn fǎn pú

véase 返璞歸真|返璞归真

杀真菌
shā zhēn jūn

fungicida

杀真菌剂
shā zhēn jūn jì

fungicida

率真
shuài zhēn

franco y sincero

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

la fuerza del carácter se revela en una crisis

真主
zhēn zhǔ

Alá

真主党
zhēn zhǔ dǎng

Hezbolá

真事
zhēn shì

realidad

真亮
zhēn liàng

claro

真人
zhēn rén

persona real

真人不露相
zhēn rén bù lòu xiàng

el sabio se presenta como una persona común (modismo)

真人版
zhēn rén bǎn

versión de acción real

真人真事
zhēn rén zhēn shì

hechos reales y personas reales

真人秀
zhēn rén xiù

reality show

真个
zhēn gè

de verdad; realmente; ciertamente

真值表
zhēn zhí biǎo

tabla de verdad

真假难辨
zhēn jiǎ nán biàn

difícil de distinguir lo real de la imitación

真伪
zhēn wěi

verdadero o falso

真伪莫辨
zhēn wěi mò biàn

no poder distinguir lo verdadero de lo falso

真传
zhēn chuán

tradición auténtica

真凶
zhēn xiōng

culpable

真刀真枪
zhēn dāo zhēn qiāng

espadas y lanzas reales (locución)

真分数
zhēn fēn shù

fracción propia

真切
zhēn qiè

vívido

真否定句
zhēn fǒu dìng jù

verdadero negativo (VN)

真命
zhēn mìng

recibir el mandato del cielo (de inmortales taoístas, etc.)

真善美
zhēn shàn měi

verdad, bondad y belleza

真如
zhēn rú

Tathata

真子集
zhēn zǐ jí

subconjunto propio

真容
zhēn róng

retrato

真实性
zhēn shí xìng

autenticidad

真实感
zhēn shí gǎn

sensación de que algo es genuino

真彩色
zhēn cǎi sè

color verdadero

真后生动物
zhēn hòu shēng dòng wù

eumetazoo

真心实意
zhēn xīn shí yì

genuino y sincero (locución)

真心话大冒险
zhēn xīn huà dà mào xiǎn

El momento de la verdad (programa de TV)

真性
zhēn xìng

real

真怪
zhēn guài

raro

真情实意
zhēn qíng shí yì

de amistad genuina (modismo)

真意
zhēn yì

intención real

真爱
zhēn ài

amor verdadero

真凭实据
zhēn píng shí jù

prueba concluyente

真才实学
zhēn cái shí xué

aprendizaje sólido

真数
zhēn shù

logaritmo

真是
zhēn shi

de verdad; realmente

真书
zhēn shū

escritura regular

真有你的
zhēn yǒu nǐ de

¡Eres increíble!

真核
zhēn hé

eucariota

真格
zhēn gé

verdadero

真棒
zhēn bàng

¡super!

真武
zhēn wǔ

Señor del cielo profundo, deidad taoísta mayor

真版
zhēn bǎn

versión auténtica

真牛
zhēn niú

de puta madre

真率
zhēn shuài

sincero

真理报
zhēn lǐ bào

Pravda (periódico)

真理部
zhēn lǐ bù

Ministerio de la Verdad, ministerio ficticio de la novela 1984 de George Orwell

真番郡
zhēn pān jùn

comandancia de Zhenpan

真皮
zhēn pí

dermis

真皮层
zhēn pí céng

dermis

真相大白
zhēn xiàng dà bái

la verdad sale a la luz; todo queda claro

真相毕露
zhēn xiàng bì lù

cara real completamente revelada; desenmascarar y exponer toda la verdad

真真
zhēn zhēn

realmente

真知
zhēn zhī

conocimiento real

真知灼见
zhēn zhī zhuó jiàn

perspicacia profunda

真确
zhēn què

auténtico

真神
zhēn shén

el Dios verdadero

真空泵
zhēn kōng bèng

bomba de vacío

真空管
zhēn kōng guǎn

tubo de vacío

真纳
zhēn nà

Jinnah (fundador de Pakistán)

真丝
zhēn sī

seda

真经
zhēn jīng

sutra

真声
zhēn shēng

voz natural

真声最高音
zhēn shēng zuì gāo yīn

voz más aguda en registro modal

真肯定句
zhēn kěn dìng jù

oración afirmativa verdadera

真腊
zhēn là

Reino jemer de Kampuchea o Camboya

真菌
zhēn jūn

hongos

真菌纲
zhēn jūn gāng

Eumycetes (clase taxonómica de hongos)

真蚬
zhēn xiǎn

almeja de agua dulce Corbicula leana

真言
zhēn yán

declaración verdadera

真言宗
zhēn yán zōng

budismo shingón

真诠
zhēn quán

explicar verdaderamente (especialmente de un texto clásico o religioso)

真谛
zhēn dì

el verdadero significado

真迹
zhēn jì

obra auténtica

真身
zhēn shēn

el cuerpo real (de Buda o un dios)

真道
zhēn dào

el verdadero camino

真释
zhēn shì

explicación verdadera

真金不怕火来烧
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

véase 真金不怕火煉|真金不怕火炼

真际
zhēn jì

la verdad

真面目
zhēn miàn mù

verdadera identidad

真题
zhēn tí

preguntas de exámenes de años anteriores

真香
zhēn xiāng

genial (expresión de aprobación usada hipócritamente después de quejarse de lo mismo antes)

真髓
zhēn suǐ

la verdadera esencia (del asunto)

真鲷
zhēn diāo

pargo

童真
tóng zhēn

inocencia infantil

纯真
chún zhēn

inocente y sin afectación

纯真天然
chún zhēn tiān rán

natural

纯真无垢
chún zhēn wú gòu

puro de corazón

总谐波失真
zǒng xié bō shī zhēn

distorsión armónica total (THD)

美梦成真
měi mèng chéng zhēn

un sueño hecho realidad

虚伪类真
xū wěi lèi zhēn

falso pero aparentemente real

货真价实
huò zhēn jià shí

mercancía genuina a precio justo

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(jerga, jocoso, neologismo c. 2006, usado esp. en relación con figuras públicas) las cosas que tú y tus amigos hacen (mal comportamiento, escándalos, etc.) me dejan negando con la cabeza

较真
jiào zhēn

serio

返璞归真
fǎn pú guī zhēn

volver a la esencia propia

道真仡佬族苗族自治县
dào zhēn gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo de las etnias klau y hmong de Daozhen, en Zunyi, noreste de Guizhou

道真县
dào zhēn xiàn

condado autónomo de Daozhen Klau y Hmong en Zunyi, noreste de Guizhou

道真自治县
dào zhēn zì zhì xiàn

condado autónomo daozhen klau y hmong en Zunyi, noreste de Guizhou

还原真相
huán yuán zhēn xiàng

aclarar los hechos

酒后吐真言
jiǔ hòu tǔ zhēn yán

después del vino, decir la verdad

铁木真
tiě mù zhēn

Temujín, nombre de nacimiento de Gengis Kan

鉴真
jiàn zhēn

Jianzhen o Ganjin (688-763), monje budista de la dinastía Tang, que cruzó a Japón tras varios intentos fallidos, influyente en el budismo japonés

鉴真和尚
jiàn zhēn hé shang

Jianzhen o Ganjin (688-763), monje budista de la dinastía Tang, que cruzó a Japón tras varios intentos fallidos, influyente en el budismo japonés

颜真卿
yán zhēn qīng

Yan Zhenqing (709-785), calígrafo destacado de la dinastía Tang

高保真
gāo bǎo zhēn

alta fidelidad