Saltar al contenido

yìng
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. duro
  2. 2. sólido
  3. 3. firme

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
这块面包太 了,我咬不动。
这块肉太 ,嚼不动。
這張床 的。
Fuente: Tatoeba.org (ID 9464025)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 硬

僵硬
jiāng yìng

rígido

坚硬
jiān yìng

duro

强硬
qiáng yìng

duro

生硬
shēng yìng

rígido

硬件
yìng jiàn

hardware

硬币
yìng bì

moneda

硬朗
yìng lǎng

robusto

硬盘
yìng pán

disco duro

过硬
guò yìng

estar a la altura

使硬化
shǐ yìng huà

endurecer

来硬的
lái yìng de

ponerse duro

冰硬
bīng yìng

congelado sólido

冻硬
dòng yìng

congelarse por completo

动脉硬化
dòng mài yìng huà

endurecimiento de las arterias

动脉粥样硬化
dòng mài zhōu yàng yìng huà

aterosclerosis

吃硬不吃软
chī yìng bù chī ruǎn

ser susceptible a la fuerza pero no a la persuasión

吃软不吃硬
chī ruǎn bù chī yìng

ser sensible a la persuasión pero no a la coerción

嘴硬
zuǐ yìng

terco en admitir un error

嘴硬心软
zuǐ yìng xīn ruǎn

véase 刀子嘴,豆腐心

固态硬盘
gù tài yìng pán

unidad de estado sólido (SSD)

多发性硬化症
duō fā xìng yìng huà zhèng

esclerosis múltiple

强硬态度
qiáng yìng tài dù

actitud inflexible

强硬派
qiáng yìng pài

facción de línea dura

强硬立场
qiáng yìng lì chǎng

posición firme

心硬
xīn yìng

insensible; duro de corazón

投硬币
tóu yìng bì

operado por monedas

措辞强硬
cuò cí qiáng yìng

de redacción contundente

服硬
fú yìng

someterse a la fuerza

死硬
sǐ yìng

rígido

死记硬背
sǐ jì yìng bèi

aprender de memoria mecánicamente

浆硬
jiāng yìng

almidonar

煮硬
zhǔ yìng

hervir hasta endurecer

烧硬
shāo yìng

cocer (cerámica)

生拉硬拽
shēng lā yìng zhuài

arrastrar a alguien contra su voluntad

白头硬尾鸭
bái tóu yìng wěi yā

pato cabeciblanco

硬件平台
yìng jiàn píng tái

plataforma de hardware

硬来
yìng lái

usar la fuerza

硬伤
yìng shāng

herida

硬化
yìng huà

endurecer

硬实
yìng shí

fuerte

硬实力
yìng shí lì

poder duro

硬席
yìng xí

asiento duro (en trenes)

硬币坯
yìng bì pī

cospel

硬干
yìng gàn

proceder tenazmente a pesar de los obstáculos

硬底子
yìng dǐ zi

fuerte

硬度
yìng dù

dureza

硬座
yìng zuò

asiento duro

硬式磁碟机
yìng shì cí dié jī

disco duro

硬性
yìng xìng

rígido

硬扎
yìng zhā

fuerte

硬拗
yìng ào
硬挺
yìng tǐng

resistir con toda la voluntad

硬推
yìng tuī

empujar

硬撑
yìng chēng

hacer frente a la adversidad o el dolor

硬是
yìng shì

justo

硬木
yìng mù

madera dura

硬核
yìng hé

duro

硬正
yìng zhèng

honradamente firme

硬壳
yìng ké

corteza

硬壳果
yìng ké guǒ

nuez

硬气
yìng qì

firme

硬水
yìng shuǐ

agua dura

硬派
yìng pài

línea dura

硬汉
yìng hàn

hombre de acero

硬灌
yìng guàn

forzar a comer

硬玉
yìng yù

jadeíta

硬生生
yìng shēng shēng

rígido

硬皮
yìng pí

costra

硬目标
yìng mù biāo

objetivo duro

硬石膏
yìng shí gāo

anhidrita CaSO4

硬碟
yìng dié

disco duro

硬碰硬
yìng pèng yìng

enfrentarse con firmeza

硬磁盘
yìng cí pán

disco duro

硬笔
yìng bǐ

término genérico para instrumentos de escritura de punta dura, como plumas de ave, estilográficas, bolígrafos y lápices, en contraposición a los pinceles de escritura

硬糖
yìng táng

caramelo duro

硬纸
yìng zhǐ

cartón; papel rígido

硬编码
yìng biān mǎ

codificar de manera fija; codificado fijo

硬脂酸
yìng zhī suān

ácido esteárico

硬脂酸钙
yìng zhī suān gài

estearato de calcio

硬卧
yìng wò

litera dura

硬着头皮
yìng zhe tóu pí

armarse de valor para hacer algo

硬要
yìng yào

empeñado en hacer algo

硬逼
yìng bī

presionar

硬邦邦
yìng bāng bāng

muy duro

硬陆
yìng lù

aterrizaje forzoso (economía)

硬顶跑车
yìng dǐng pǎo chē

cupé deportivo

硬领
yìng lǐng

cuello duro

硬骨头
yìng gǔ tou

persona resuelta

硬骨鱼
yìng gǔ yú

peces óseos

硬体
yìng tǐ

hardware

粥样硬化
zhōu yàng yìng huà

aterosclerosis

翅膀硬
chì bǎng yìng

emplumar

翘硬
qiào yìng

duro

肝硬化
gān yìng huà

cirrosis

血管粥样硬化
xuè guǎn zhōu yàng yìng huà

aterosclerosis

变硬
biàn yìng

endurecerse

软硬不吃
ruǎn yìng bù chī

no dejarse convencer ni por las buenas ni por las malas

软硬件
ruǎn yìng jiàn

software y hardware

软硬兼施
ruǎn yìng jiān shī

usar el palo y la zanahoria

软磨硬泡
ruǎn mó yìng pào

insistir con suavidad y terquedad (modismo)

透明硬纱
tòu míng yìng shā

organza

霸王硬上弓
bà wáng yìng shàng gōng

forzar a alguien (modismo)