Saltar al contenido

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. regalo
  2. 2. rito
  3. 3. ceremonia

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
貌些。
Fuente: Tatoeba.org (ID 1328118)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 礼

典礼
diǎn lǐ

ceremonia

婚礼
hūn lǐ

boda

彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ

educado y refinado

敬礼
jìng lǐ

saludar

洗礼
xǐ lǐ

bautismo

礼仪
lǐ yí

etiqueta

礼品
lǐ pǐn

regalo

礼堂
lǐ táng

auditorio

礼拜
lǐ bài

semana

礼拜天
lǐ bài tiān

domingo

礼服
lǐ fú

traje de etiqueta

礼物
lǐ wù

regalo

礼节
lǐ jié

etiqueta

礼貌
lǐ mào

cortesía

葬礼
zàng lǐ

funeral

送礼
sòng lǐ

dar un regalo

下水礼
xià shuǐ lǐ

ceremonia de botadura

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

tratar a alguien con el debido respeto

来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

no corresponder a un gesto es contrario a la etiqueta

做礼拜
zuò lǐ bài

ir a la iglesia el domingo (de los cristianos)

仪礼
yí lǐ

Ritos y Ceremonias, parte del Clásico de los Ritos confuciano

先兵后礼
xiān bīng hòu lǐ

primero la fuerza, luego la cortesía

先礼后兵
xiān lǐ hòu bīng

primero la cortesía, luego la fuerza

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

dominarse y volver a los ritos (modismo, de las Analectas); someter el yo y observar las normas de cortesía

免礼
miǎn lǐ

(formal) puede omitir la reverencia

冠礼
guàn lǐ

ceremonia de investidura del gorro (rito confuciano de mayoría de edad para varones a los 20 años)

分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ

competencia entre iguales

割礼
gē lǐ

circuncisión

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

regalo insignificante pero de gran significado; no es el regalo lo que cuenta, sino la intención

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

pluma de ganso enviada desde lejos, un regalo insignificante con un gran sentimiento detrás (modismo); no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento que hay detrás.

卑辞厚礼
bēi cí hòu lǐ

expresión humilde para un regalo generoso

博文约礼
bó wén yuē lǐ

cultivar el conocimiento con vigor y observar escrupulosamente las reglas de la cortesía (locución)

厚礼
hòu lǐ

regalos generosos

受礼
shòu lǐ

aceptar un regalo

周礼
zhōu lǐ

los Ritos de Zhou

丧礼
sāng lǐ

funeral

回礼
huí lǐ

devolver un saludo

坚信礼
jiān xìn lǐ

confirmación (ceremonia cristiana)

坚振礼
jiān zhèn lǐ

confirmación

多礼
duō lǐ

demasiado cortés

失礼
shī lǐ

faltar a la cortesía

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

mutilación genital femenina

定礼
dìng lǐ

regalo de compromiso

就职典礼
jiù zhí diǎn lǐ

toma de posesión

居礼
jū lǐ

véase 居里

居礼夫人
jū lǐ fū ren

Marie Curie

屈膝礼
qū xī lǐ

reverencia

崇礼
chóng lǐ

condado de Chongli en Zhangjiakou, Hebei

崇礼县
chóng lǐ xiàn

condado de Chongli en Zhangjiakou, Hebei

巡礼
xún lǐ

hacer una peregrinación

厂礼拜
chǎng lǐ bài

día libre (del trabajo)

彩礼
cǎi lǐ

regalo de compromiso

成人礼
chéng rén lǐ

ceremonia de mayoría de edad

抗礼
kàng lǐ

tratarse de igual a igual

拘礼
jū lǐ

ser ceremonioso

按手礼
àn shǒu lǐ

ordenación

收礼
shōu lǐ

aceptar un regalo

敬贤礼士
jìng xián lǐ shì

respetar a los virtuosos y honrar a los eruditos

施礼
shī lǐ

saludar

晚礼服
wǎn lǐ fú

vestido de noche

有礼貌
yǒu lǐ mào

cortés

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

atentamente

浸礼教
jìn lǐ jiào

bautista

浸礼会
jìn lǐ huì

Bautistas

无礼
wú lǐ

grosero

牲礼
shēng lǐ

sacrificar

毕业典礼
bì yè diǎn lǐ

ceremonia de graduación

瞻礼日
zhān lǐ rì

día del Señor

知礼
zhī lǐ

ser bien educado

破土典礼
pò tǔ diǎn lǐ

ceremonia de inauguración de obras

祭礼
jì lǐ

ofrendas sacrificiales

礼俗
lǐ sú

etiqueta

礼仪之邦
lǐ yí zhī bāng

tierra de ceremonia y cortesía

礼制
lǐ zhì

etiqueta

礼券
lǐ quàn

vale de regalo

礼器
lǐ qì

objeto ritual

礼坏乐崩
lǐ huài yuè bēng

véase 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼多人不怪
lǐ duō rén bù guài

nadie encontrará falta en la cortesía extra (modismo)

礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái

cortesía exige reciprocidad

礼崩乐坏
lǐ bēng yuè huài

ritos y música en ruinas (modismo); fig. sociedad en total desorden

礼帽
lǐ mào

sombrero de hombre de estilo occidental

礼废乐崩
lǐ fèi yuè bēng

véase 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼拜一
lǐ bài yī

lunes

礼拜三
lǐ bài sān

miércoles

礼拜二
lǐ bài èr

martes

礼拜五
lǐ bài wǔ

viernes

礼拜仪式
lǐ bài yí shì

litúrgico

礼拜六
lǐ bài liù

sábado

礼拜四
lǐ bài sì

jueves

礼拜堂
lǐ bài táng

capilla

礼拜日
lǐ bài rì

domingo

礼教
lǐ jiào

ética confuciana

礼教吃人
lǐ jiào chī rén

sufrimientos causados por la ética confuciana

礼数
lǐ shù

etiqueta

礼乐
lǐ yuè

ritos y música

礼乐崩坏
lǐ yuè bēng huài

véase 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼泉
lǐ quán

Condado de Liquan en Xianyang, Shaanxi

礼泉县
lǐ quán xiàn

Condado de Liquan en Xianyang, Shaanxi

礼法
lǐ fǎ

etiqueta

礼炮
lǐ pào

salva de cañón

礼炮号
lǐ pào hào

Salyut

礼经
lǐ jīng

Clásico de los Ritos

礼县
lǐ xiàn

condado de Li en Longnan, Gansu

礼义
lǐ yì

rectitud

礼义廉耻
lǐ yì lián chǐ

sentido del decoro, la justicia, la integridad y el honor (los cuatro lazos sociales)

礼花
lǐ huā

fuegos artificiales

礼记
lǐ jì

Libro de los Ritos

礼让
lǐ ràng

mostrar consideración por (otros)

礼赞
lǐ zàn

alabar

礼宾
lǐ bīn

protocolo

礼宾员
lǐ bīn yuán

conserje

礼宾部
lǐ bīn bù

departamento de conserjería

礼贤下士
lǐ xián xià shì

respeto por los sabios

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

regalo pequeño pero gran significado (modismo); no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento detrás de él.

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

regalo pequeño pero de gran significado; no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento

礼轻情意重
lǐ qīng qíng yì zhòng

regalo pequeño, gran afecto; no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento

礼遇
lǐ yù

cortesía

礼部
lǐ bù

Ministerio de Ritos (en la China imperial)

礼部尚书
lǐ bù shàng shū

ministro de Ritos

礼金
lǐ jīn

regalo en efectivo

答礼
dá lǐ

corresponder a un saludo o cortesía

节礼日
jié lǐ rì

día de San Esteban

圣灰瞻礼日
shèng huī zhān lǐ rì

Miércoles de Ceniza

圣礼
shèng lǐ

sacramento santo

聘礼
pìn lǐ

regalo de compromiso

叶礼庭
yè lǐ tíng

Michael Ignatieff (1947-), líder del Partido Liberal de Canadá

薄礼
bó lǐ

mi humilde regalo

虚文浮礼
xū wén fú lǐ

formalidad vacía

行礼
xíng lǐ

saludar

行礼如仪
xíng lǐ rú yí

hacer las reverencias rituales

行军礼
xíng jūn lǐ

saludo militar

见面礼
jiàn miàn lǐ

regalo de encuentro inicial

观礼
guān lǐ

asistir a una ceremonia

诗礼
shī lǐ

el Libro de los Cantares y el Clásico de los Ritos

谢礼
xiè lǐ

honorario

证实礼
zhèng shí lǐ

confirmación

财礼
cái lǐ

regalo de compromiso

贺礼
hè lǐ

regalo de felicitación

赔礼
péi lǐ

ofrecer una disculpa

赠礼
zèng lǐ

regalo

越礼
yuè lǐ

sobrepasar la etiqueta

送礼会
sòng lǐ huì

fiesta de regalos (para novia, bebé, etc.)

还礼
huán lǐ

devolver un saludo

开幕典礼
kāi mù diǎn lǐ

ceremonia de apertura

雅礼协会
yǎ lǐ xié huì

Asociación Yale-China

非礼
fēi lǐ

grosería

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

postrarse en adoración (locución)

马礼逊
mǎ lǐ xùn

Robert Morrison (1782-1834), misionero presbiteriano y traductor británico en China