粗

cū

HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. grosero
2. rudo
3. crudo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

• 粗大 cū dà 粗大 cū dà thick thick and large: thick
• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless careless, with 粗 meaning rough: careless

Sinónimos

2 elementos

• 粗鲁 cū lǔ 粗鲁 cū lǔ coarse vulgar or rude behavior: coarse
• 粗俗 cū sú 粗俗 cū sú vulgar vulgar or crude language: vulgar

Notas de uso

Errores comunes

Don't confuse 粗 (cū, 'thick/coarse') with 初 (chū, 'beginning'); they have different tones and meanings.

Formalidad

粗 in the sense of 'rude/vulgar' is informal; in formal contexts, use 粗鲁 (cūlǔ) or 粗俗 (cūsú).

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

这根绳子太 粗 了。

This rope is too thick.

你真 粗 魯！

Fuente: Tatoeba.org (ID 819340)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 粗

• 粗心 粗心 cū xīn: careless
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 粗暴 粗暴 cū bào: rough
• 粗略 粗略 cū llüè: rough (not precise or accurate)
• 粗糙 粗糙 cū cāo: crude
• 粗鲁 粗鲁 cū lǔ: coarse
• 五大三粗 五大三粗 wǔ dà sān cū: burly
• 动粗 动粗 dòng cū: to use violence (against sb)
• 喘粗气 喘粗气 chuǎn cū qì: to pant heavily
• 大凡粗知 大凡粗知 dà fán cū zhī: a rough acquaintance with sth
• 大老粗 大老粗 dà lǎo cū: uncouth fellow
• 抱粗腿 抱粗腿 bào cū tuǐ: to latch on to the rich and powerful
• 拔根汗毛比腰粗 拔根汗毛比腰粗 bá gēn hàn máo bǐ yāo cū: lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)
• 挟细拿粗 挟细拿粗 xié xì ná cū: to provoke
• 气粗 气粗 qì cū: irascible
• 短粗 短粗 duǎn cū: stocky (short and robust)
• 磨石粗砂岩 磨石粗砂岩 mó shí cū shā yán: millstone grit
• 粗估 粗估 cū gū: rough estimate
• 粗俗 粗俗 cū sú: vulgar
• 粗分 粗分 cū fēn: broad classification
• 粗剪 粗剪 cū jiǎn: (cinema) rough cut
• 粗劣 粗劣 cū liè: coarse
• 粗劣作品 粗劣作品 cū liè zuò pǐn: kitsch
• 粗厉 粗厉 cū lì: abrasive
• 粗口 粗口 cū kǒu: swear words
• 粗哑 粗哑 cū yǎ: husky
• 粗壮 粗壮 cū zhuàng: thick and solid
• 粗大 粗大 cū dà: thick
• 粗放 粗放 cū fàng: extensive
• 粗枝大叶 粗枝大叶 cū zhī dà yè: thick stems and broad leaves (idiom)
• 粗榧 粗榧 cū fěi: Chinese plum-yew
• 粗活 粗活 cū huó: unskilled labor
• 粗浅 粗浅 cū qiǎn: shallow
• 粗犷 粗犷 cū guǎng: rough
• 粗率 粗率 cū shuài: rough
• 粗略 粗略 cū lüe4: rough (not precise or accurate)
• 粗疏 粗疏 cū shū: coarse
• 粗砂 粗砂 cū shā: grit
• 粗笨 粗笨 cū bèn: awkward
• 粗管面 粗管面 cū guǎn miàn: rigatoni
• 粗粮 粗粮 cū liáng: coarse grains (maize, sorghum etc)
• 粗粝 粗粝 cū lì: coarse rice
• 粗细 粗细 cū xì: thick and thin
• 粗茶淡饭 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn: plain tea and simple food
• 粗莽 粗莽 cū mǎng: brusque
• 粗制滥造 粗制滥造 cū zhì làn zào: to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work
• 粗话 粗话 cū huà: vulgar language; coarse language
• 粗语 粗语 cū yǔ: rude words
• 粗豪 粗豪 cū háo: straightforward
• 粗鄙 粗鄙 cū bǐ: vulgar
• 粗野 粗野 cū yě: insolent
• 粗陋 粗陋 cū lòu: crude
• 粗饭 粗饭 cū fàn: an unappealing and unsatisfying meal
• 粗鲁不文 粗鲁不文 cū lǔ bù wén: crude and ill-educated (idiom)
• 粗盐 粗盐 cū yán: coarse salt
• 老粗 老粗 lǎo cū: uneducated person
• 脸红脖子粗 脸红脖子粗 liǎn hóng bó zi cū: red in the face
• 蒸粗麦粉 蒸粗麦粉 zhēng cū mài fěn: couscous
• 西双版纳粗榧 西双版纳粗榧 xī shuāng bǎn nà cū fěi: Cephalotaxus mannii (botany)
• 财大气粗 财大气粗 cái dà qì cū: rich and imposing