Saltar al contenido

hóng
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. rojo
  2. 2. popular
  3. 3. revolucionario

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
枣很甜。
她穿了一件 衣服。
她脸 了。
Fuente: Tatoeba.org (ID 396112)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 红

分红
fēn hóng

dividendo

朱红
zhū hóng

rojo carmesí

眼红
yǎn hóng

envidioso

红包
hóng bāo

soborno

红扑扑
hóng pū pū

rojo

红润
hóng rùn

rosado

红火
hóng huǒ

próspero

红灯
hóng dēng

luz roja

红眼
hóng yǎn

ojos rojos

红色
hóng sè

rojo

红茶
hóng chá

té negro

红薯
hóng shǔ

batata

红酒
hóng jiǔ

vino tinto

西红柿
xī hóng shì

tomate

通红
tōng hóng

muy rojo

面红耳赤
miàn hóng ěr chì

sonrojado de ira (o emoción)

一夜爆红
yī yè bào hóng

volverse famoso de la noche a la mañana

一品红
yī pǐn hóng

flor de pascua

一炮而红
yī pào ér hóng

alcanzar un éxito instantáneo

不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái

sin distinguir entre el bien y el mal

不问青红皂白
bù wèn qīng hóng zào bái

sin distinguir entre el bien y el mal

中国红
zhōng guó hóng

rojo chino

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

bandera roja de cinco estrellas

人口红利
rén kǒu hóng lì

dividendo demográfico

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

cuando los enemigos se encuentran cara a cara, sus ojos arden de odio (modismo)

全身性红斑狼疮
quán shēn xìng hóng bān láng chuāng

lupus eritematoso sistémico

北红尾鸲
běi hóng wěi qú

colirrojo de Dauria

又红又肿
yòu hóng yòu zhǒng

rojo e hinchado

口红
kǒu hóng

lápiz labial

口红胶
kǒu hóng jiāo

barra de pegamento

品红
pǐn hóng

magenta; fucsia

唱红脸
chàng hóng liǎn

desempeñar el papel del héroe

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

Carpodacus pulcherrimus

乔红
qiáo hóng

Qiao Hong (1968-), exjugadora de tenis de mesa de la República Popular China

大红
dà hóng

carmesí

大红大紫
dà hóng dà zǐ

alcanzar el gran éxito

大红大绿
dà hóng dà lǜ

de colores vivos

大红灯笼高高挂
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

Levanta la linterna roja (1991), película de Zhang Yimou

大红袍
dà hóng páo

té oolong de alta calidad

大红鹳
dà hóng guàn

flamenco común

大红鼻子
dà hóng bí zi

rinofima

套红
tào hóng

imprimir partes de una página (p. ej., un titular) en rojo (u otro color)

女儿红
nǚ ér hóng

vino chino

女红
nǚ gōng

labores femeninas (p. ej., costura)

姹紫嫣红
chà zǐ yān hóng

púrpuras y rojos brillantes (modismo)

嫣红
yān hóng

rojo brillante

娇红
jiāo hóng

rosa tierno

小粉红
xiǎo fěn hóng

jóvenes nacionalistas cibernéticos chinos

小红帽
xiǎo hóng mào

Caperucita Roja

小红莓
xiǎo hóng méi

arándano rojo

小红萝卜
xiǎo hóng luó bo

rábano pequeño rojo

带红色
dài hóng sè

rojizo

惨红
cǎn hóng

rojo oscuro

披红
pī hóng

cubrir a alguien con seda roja como señal de honor

捧红
pěng hóng

hacer popular

描红
miáo hóng

calcar caracteres rojos (como método de aprendizaje de escritura)

映山红
yìng shān hóng

azalea india (Rhododendron simsii)

曙红朱雀
shǔ hóng zhū què

pinzón rosado de rabadilla rosada (Carpodacus eos)

曾庆红
zēng qìng hóng

Zeng Qinghong (1939-), vicepresidente de la República Popular China 2003-2008

朱红灯
zhū hóng dēng

Zhu Hongdeng, uno de los líderes de la Rebelión de los Bóxers

东方红
dōng fāng hóng

El Este es Rojo, canción popular del norte de Shaanxi

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

sauces verdes y flores rojas

桃红
táo hóng

rosa

梅红
méi hóng

rojo rosáceo

棕红
zōng hóng

marrón rojizo

橘红
jú hóng

naranja (color)

橙红色
chéng hóng sè

color rojo anaranjado

欧亚红尾鸲
ōu yà hóng wěi qú

colirrojo real

殷红
yān hóng

rojo oscuro

汞溴红
gǒng xiù hóng

merbromina

泛红
fàn hóng

sonrojarse

波士顿红袜
bō shì dùn hóng wà

Medias Rojas de Boston

洋红
yáng hóng

carmín; magenta

深红色
shēn hóng sè

rojo profundo

清红帮
qīng hóng bāng

sociedad secreta tradicional china, equivalente a la masonería

滇红
diān hóng

té Dian Hong

满堂红
mǎn táng hóng

éxito total

满江红
mǎn jiāng hóng

Man Jiang Hong (poemas chinos)

涨红
zhàng hóng

enrojecerse (la cara)

潮红
cháo hóng

rubor

火红
huǒ hóng

ardiente

热红酒
rè hóng jiǔ

vino caliente especiado

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

farras y búsqueda de placer

烧红
shāo hóng

calentar hasta el rojo vivo

爆红
bào hóng

ser un gran éxito

猩红
xīng hóng

escarlata

猩红热
xīng hóng rè

escarlatina

猩红色
xīng hóng sè

escarlata

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

La caza del Octubre Rojo

玉红省
yù hóng shěng

rubiceno

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

pinzón rosado de cejas rosadas

番红花
fān hóng huā

azafrán

番茄红素
fān qié hóng sù

licopeno

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

si un funcionario no antepone al pueblo, más le valdría volver a casa a vender batatas

当红
dāng hóng

actualmente popular (de estrellas de cine, cantantes, etc.)

发红
fā hóng

ponerse rojo

发行红利股
fā xíng hóng lì gǔ

emisión de acciones bonus

白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú

tordo acuático de garganta blanca

白喉红臀鹎
bái hóu hóng tún bēi

bulbul de garganta blanca y rabadilla roja

看破红尘
kān pò hóng chén

ver a través del mundo de los mortales (modismo, de monje budista)

眼圈红了
yǎn quān hóng le

estar al borde de las lágrimas

砖红土
zhuān hóng tǔ

arcilla roja de ladrillo

窜红
cuàn hóng

volverse repentinamente popular

粉红
fěn hóng

rosa

粉红山椒鸟
fěn hóng shān jiāo niǎo

minivet rosado (Pericrocotus roseus)

粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

estornino rosado

粉红燕鸥
fěn hóng yàn ōu

charrán rosado

粉红胸鹨
fěn hóng xiōng liù

bisbita rosado

粉红腹岭雀
fěn hóng fù lǐng què

pinzón rosado asiático (Leucosticte arctoa)

粉红色
fěn hóng sè

rosa

红不让
hóng bù ràng

jonrón

红五星旗
hóng wǔ xīng qí

bandera de la República Popular China

红交嘴雀
hóng jiāo zuǐ què

piquituerto común

红人
hóng rén

favorito de alguien en el poder

红利
hóng lì

dividendo; bono

红利股票
hóng lì gǔ piào

acciones liberadas

红加仑
hóng jiā lún

grosella roja

红十字
hóng shí zì

Cruz Roja

红原
hóng yuán

Condado de Hongyuan

红原县
hóng yuán xiàn

Condado de Hongyuan (en la prefectura autónoma tibetana y qiang de Ngawa, en el noroeste de Sichuan)

红原鸡
hóng yuán jī

gallo bankiva

红古
hóng gǔ

Distrito de Honggu de la ciudad de Lanzhou, Gansu

红古区
hóng gǔ qū

Distrito de Honggu de la ciudad de Lanzhou, Gansu

红名单
hóng míng dān

lista blanca

红喉姬鹟
hóng hóu jī wēng

papamoscas de la taiga

红喉山鹧鸪
hóng hóu shān zhè gū

perdiz gorjirroja (Arborophila rufogularis)

红喉歌鸲
hóng hóu gē qú

ruiseñor pechirrojo siberiano

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

colimbo chico

红喉鹨
hóng hóu liù

bisbita de garganta roja

红嘴山鸦
hóng zuǐ shān yā

chova piquirroja

红嘴巨鸥
hóng zuǐ jù ōu

charrán caspio

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

estornino pechivinoso

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

ruiseñor piquirrojo

红嘴蓝鹊
hóng zuǐ lán què

urraca azul de pico rojo

红嘴钩嘴鹛
hóng zuǐ gōu zuǐ méi

cimitarra picocoral (Pomatorhinus ferruginosus)

红嘴鸦雀
hóng zuǐ yā què

gran pico de loro

红嘴鸥
hóng zuǐ ōu

gaviota reidora

红嘴鹲
hóng zuǐ méng

rabihorcado piquirrojo

红土
hóng tǔ

suelo rojo

红地毯
hóng dì tǎn

alfombra roja

红堡
hóng bǎo

Fuerte Rojo

红场
hóng chǎng

Plaza Roja (en Moscú)

红塔
hóng tǎ

distrito de Hongta de la ciudad de Yuxi, Yunnan

红塔区
hóng tǎ qū

distrito de Hongta de la ciudad de Yuxi, Yunnan

红尘
hóng chén

el mundo de los mortales (budismo)

红外
hóng wài

infrarrojo

红外光谱
hóng wài guāng pǔ

espectro infrarrojo

红外线
hóng wài xiàn

rayo infrarrojo

红外线导引飞弹
hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

misil guiado por infrarrojos

红妆
hóng zhuāng

vestimenta femenina espléndida y llamativa

红姑娘
hóng gū niang

alquequenje

红娘
hóng niáng

celestina

红孩症
hóng hái zhèng

kwashiorkor

红学
hóng xué

redología

红安
hóng ān

condado de Hong'an en Huanggang, Hubei

红安县
hóng ān xiàn

condado de Hong'an en Huanggang, Hubei

红客
hóng kè

hacker patriótico chino

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

obispo rojo (Euplectes orix)

红宝书
hóng bǎo shū

el Pequeño Libro Rojo de Mao Zedong

红宝石
hóng bǎo shí

rubí

红寺堡
hóng sì bǎo

distrito de Hongsibao de la ciudad de Wuzhong, Ningxia

红寺堡区
hóng sì bǎo qū

distrito de Hongsibao de la ciudad de Wuzhong, Ningxia

红寺堡镇
hóng sì bǎo zhèn

pueblo de Hongsibao, distrito de Wuzhong, Ningxia

红尾伯劳
hóng wěi bó láo

alcaudón pardo

红尾歌鸲
hóng wěi gē qú

ruiseñor colirrufo

红尾水鸲
hóng wěi shuǐ qú

colirrojo acuático plomizo

红尾鸫
hóng wěi dōng

zorzal de Naumann

红尾鹲
hóng wěi méng

rabijunco colirrojo

红山
hóng shān

distrito de Hongshan de la ciudad de Chifeng, Mongolia Interior

红山区
hóng shān qū

Distrito de Hongshan de la ciudad de Chifeng, en Mongolia Interior.

红岗
hóng gǎng

distrito de Honggang en la ciudad de Daqing, Heilongjiang

红岗区
hóng gǎng qū

distrito de Honggang de la ciudad de Daqing, Heilongjiang

红巨星
hóng jù xīng

gigante roja

红巾军
hóng jīn jūn

los Turbantes Rojos, rebelión campesina al final de la dinastía Yuan

红彤彤
hóng tōng tōng

rojo brillante

红心
hóng xīn

corazón ♥ (en juegos de cartas)

红斑
hóng bān

eritema

红斑性狼疮
hóng bān xìng láng chuāng

lupus eritematoso

红新月
hóng xīn yuè

Media Luna Roja

红旗
hóng qí

distrito de Hongqi de la ciudad de Xinxiang, Henan

红旗区
hóng qí qū

distrito de bandera roja

红日
hóng rì

sol

红星
hóng xīng

distrito de Hongxing de la ciudad de Yichun, Heilongjiang

红星区
hóng xīng qū

distrito de Hongxing de la ciudad de Yichun, Heilongjiang

红景天
hóng jǐng tiān

roseroot (Rhodiola rosea)

红晕
hóng yùn

sonrojarse

红曲
hóng qū

colorante rojo alimentario hecho de levadura

红木
hóng mù

madera roja

红杏出墙
hóng xìng chū qiáng

lit. el albaricoquero rojo se inclina sobre el muro del jardín (modismo)

红果
hóng guǒ

fruto del espino

红桃
hóng táo

corazón ♥ (en juegos de cartas)

红梅花雀
hóng méi huā què

avadavate rojo

红枣
hóng zǎo

azufaifa

红极一时
hóng jí yī shí

extremadamente popular por un tiempo

红桤树
hóng qī shù

aliso rojo (Alnus rubra)

红楼梦
hóng lóu mèng

Sueño de las mansiones rojas

红树
hóng shù

mangle rojo

红树林
hóng shù lín

manglar

红桥
hóng qiáo

distrito de Hongqiao de la municipalidad de Tianjin

红桥区
hóng qiáo qū

distrito de Hongqiao de la municipalidad de Tianjin