Saltar al contenido

线

xiàn
HSK 3.0 Nivel 6 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. hilo
  2. 2. cuerda
  3. 3. cable

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
这两条 线 是平行的。
世界地图上画着经纬 线
这两条 线 互相垂直。
请画一条竖 线
我在 线
Fuente: Tatoeba.org (ID 797473)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 线

风景线
fēngjǐngxiàn

paisaje pintoresco; vista panorámica

一线
yī xiàn

línea del frente

占线
zhàn xiàn

ocupado

光线
guāng xiàn

rayo de luz

前线
qián xiàn

línea del frente

在线
zài xiàn

en línea

天线
tiān xiàn

antena

底线
dǐ xiàn

línea de fondo

曲线
qū xiàn

curva

沿线
yán xiàn

a lo largo de la línea

无线
wú xiàn

inalámbrico

无线电
wú xiàn diàn

radio

热线
rè xiàn

línea directa

生命线
shēng mìng xiàn

línea de vida

界线
jiè xiàn

límites

直线
zhí xiàn

línea recta

第一线
dì yī xiàn

línea del frente

线条
xiàn tiáo

línea

线索
xiàn suǒ

pista

线路
xiàn lù

línea

视线
shì xiàn

línea de visión

起跑线
qǐ pǎo xiàn

línea de salida

路线
lù xiàn

itinerario

电线
diàn xiàn

cable

K线
k xiàn

vela (en gráfico de velas)

K线图
k xiàn tú

gráfico de velas

一线之间
yī xiàn zhī jiān

a un pelo de distancia

一线微光
yī xiàn wēi guāng

destello

一线希望
yī xiàn xī wàng

una luz de esperanza

一线之隔
yī xiàn zhī gé

una línea muy fina

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

paralelo 38

三八线
sān bā xiàn

paralelo 38

三味线
sān wèi xiàn

shamisen

三次曲线
sān cì qū xiàn

curva cúbica

上线
shàng xiàn

ponerse en línea

上纲上线
shàng gāng shàng xiàn

hacer una montaña de un grano de arena

下划线
xià huà xiàn

guion bajo _

下画线
xià huà xiàn

subrayado

下线
xià xiàn

desconectarse

下线仪式
xià xiàn yí shì

ceremonia de lanzamiento de producto

丙种射线
bǐng zhǒng shè xiàn

rayos gamma

中国无线电频谱管理和监测
zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Comité de Regulación de Radio de China (SRRC)

中子射线摄影
zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng

neutrografía

中线
zhōng xiàn

línea media

中轴线
zhōng zhóu xiàn

eje central

中间路线
zhōng jiān lù xiàn

camino intermedio (en política)

串线
chuàn xiàn

cruzar los cables

主干线
zhǔ gàn xiàn

línea principal

主线
zhǔ xiàn

línea principal

乙种射线
yǐ zhǒng shè xiàn

rayos beta

事业线
shì yè xiàn

escote

二次曲线
èr cì qū xiàn

curva cuadrática

五线谱
wǔ xiàn pǔ

pentagrama

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

líneas sombreadas

人民阵线
rén mín zhèn xiàn

frente popular

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

paso de peatones

代数曲线
dài shù qū xiàn

curva algebraica

伏线
fú xiàn

presagio (recurso literario)

伽玛射线
jiā mǎ shè xiàn

rayo gamma

伽马射线
gā mǎ shè xiàn

rayos gamma

来复线
lái fù xiàn

estriado (del cañón de un arma de fuego)

来福线
lái fú xiàn

estriado (del cañón de un arma)

伦琴射线
lún qín shè xiàn

rayos X

做针线
zuò zhēn xiàn

hacer labores de aguja

停火线
tíng huǒ xiàn

línea de alto el fuego

传输线
chuán shū xiàn

línea de transmisión

光射线
guāng shè xiàn

rayo de luz

内线交易
nèi xiàn jiāo yì

uso de información privilegiada

内线消息
nèi xiàn xiāo xi

información de fuente interna

全线
quán xiàn

todo el frente (en una guerra)

凸折线
tū zhé xiàn

línea poligonal convexa

凸线
tū xiàn

curva convexa

凹线
āo xiàn

ranura

出线
chū xiàn

salir fuera de los límites

分数线
fēn shù xiàn

línea horizontal (en una fracción)

分水线
fēn shuǐ xiàn

divisoria de aguas

分界线
fēn jiè xiàn

línea divisoria

切线
qiē xiàn

recta tangente

前端总线
qián duān zǒng xiàn

bus frontal (FSB)

割线
gē xiàn

secante

划线
huà xiàn

delinear

划线板
huà xiàn bǎn

regla para trazar líneas

北回归线
běi huí guī xiàn

trópico de Cáncer

南回归线
nán huí guī xiàn

trópico de Capricornio

及格线
jí gé xiàn

línea de aprobación

反斜线
fǎn xié xiàn

barra invertida (informática)

司线员
sī xiàn yuán

juez de línea

合股线
hé gǔ xiàn

bramante

吊线
diào xiàn

plomada

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

un solo hilo no forma una cuerda, un solo árbol no forma un bosque

单行线
dān xíng xiàn

calle de un solo sentido

回归线
huí guī xiàn

trópico

国内线
guó nèi xiàn

vuelo doméstico

国界线
guó jiè xiàn

frontera nacional

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

línea internacional de cambio de fecha

圆滑线
yuán huá xiàn

ligadura (música)

圆锥曲线
yuán zhuī qū xiàn

sección cónica

地平线
dì píng xiàn

horizonte

地线
dì xiàn

toma de tierra

均线
jūn xiàn

gráfica de valores promedio

垂直线
chuí zhí xiàn

línea vertical

垂线
chuí xiàn

línea perpendicular

基线
jī xiàn

línea base

墨线
mò xiàn

línea entintada

压线
yā xiàn

pliegue de presión

压线钳
yā xiàn qián

alicates de engarce

外环线
wài huán xiàn

circunvalación exterior

外线
wài xiàn

línea exterior (militar)

大地线
dà dì xiàn

geodésica

天线宝宝
tiān xiàn bǎo bǎo

Teletubbies

天际线
tiān jì xiàn

línea del cielo

子午线
zǐ wǔ xiàn

meridiano

宇宙射线
yǔ zhòu shè xiàn

rayo cósmico

宇宙线
yǔ zhòu xiàn

rayo cósmico

定直线
dìng zhí xiàn

directriz de una parábola

实线
shí xiàn

línea continua

实际控制线
shí jì kòng zhì xiàn

Línea de Control Real (LAC)

封锁线
fēng suǒ xiàn

línea de bloqueo; cordón

射线
shè xiàn

rayo

专线
zhuān xiàn

línea telefónica o de comunicaciones de uso especial

对角线
duì jiǎo xiàn

diagonal

导火线
dǎo huǒ xiàn

mecha (para explosivos)

导线
dǎo xiàn

cable eléctrico

小节线
xiǎo jié xiàn

barra de compás

峰线
fēng xiàn

línea de cresta de montaña

布线
bù xiàn

cableado

平行线
píng xíng xiàn

líneas paralelas

平面曲线
píng miàn qū xiàn

curva plana

干线
gàn xiàn

línea principal

延长线
yán cháng xiàn

alargador

延音线
yán yīn xiàn

ligadura (música)

引火线
yǐn huǒ xiàn

mecha

引线
yǐn xiàn

mecha

引线穿针
yǐn xiàn chuān zhēn

enhebrar una aguja

弧线
hú xiàn

arco

弧线长
hú xiàn cháng

longitud de arco

微波天线
wēi bō tiān xiàn

antena de microondas

心理防线
xīn lǐ fáng xiàn

barrera psicológica

爱克斯射线
ài kè sī shè xiàn

rayos X

感应线圈
gǎn yìng xiàn quān

bobina de inducción

截线
jié xiàn

línea secante

战线
zhàn xiàn

línea de batalla

投影线
tóu yǐng xiàn

línea de proyección

折线
zhé xiàn

línea quebrada

折线图
zhé xiàn tú

gráfico de líneas

拆线
chāi xiàn

quitar los puntos

抛物线
pāo wù xiàn

parábola

括线
kuò xiàn

corchetes angulares pequeños « »

卷线器
juǎn xiàn qì

carrete de pesca

掉线
diào xiàn

desconectarse

挂线
guà xiàn

colgar el teléfono

接线
jiē xiàn

cableado

接线员
jiē xiàn yuán

operador de centralita

接线板
jiē xiàn bǎn

regleta eléctrica

接线生
jiē xiàn shēng

operador de centralita

接线盒
jiē xiàn hé

caja de conexiones

提线木偶
tí xiàn mù ǒu

marioneta

插线板
chā xiàn bǎn

regleta eléctrica

摆线
bǎi xiàn

cicloide

支线
zhī xiàn

línea secundaria

收线
shōu xiàn

recoger la línea

攻击线
gōng jī xiàn

la línea del frente

放射线
fàng shè xiàn

radiación

放线
fàng xiàn

dar línea al pez

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

usar una línea larga para pescar un pez grande (modismo); un plan a largo plazo para obtener grandes beneficios

数字用户线路
shù zì yòng hù xiàn lù

línea de abonado digital (DSL)

数据总线
shù jù zǒng xiàn

bus de datos

文山线
wén shān xiàn

Línea Wenshan del Metro de Taipéi

斑马线
bān mǎ xiàn

paso de peatones

斜线
xié xiàn

línea oblicua

斜线号
xié xiàn hào

barra oblicua (puntuación)

新干线
xīn gàn xiàn

Shinkansen

断层线
duàn céng xiàn

línea de falla geológica

断线
duàn xiàn

romperse la cuerda

断线钳
duàn xiàn qián

cortapernos

断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng

cometa sin hilo (metáfora de alguien de quien no se vuelve a saber)

时间线
shí jiān xiàn

línea de tiempo

暗线光谱
àn xiàn guāng pǔ

espectro de líneas oscuras

曲线图
qū xiàn tú

gráfico de líneas

曲线拟合
qū xiàn nǐ hé

ajuste de curvas

曲线救国
qū xiàn jiù guó

salvar el país por medios indirectos

曲线论
qū xiàn lùn

teoría de curvas

曲线锯
qū xiàn ju

sierra de calar

有线
yǒu xiàn

cableado

有线新闻网
yǒu xiàn xīn wén wǎng

Cable News Network (CNN)

有线电视
yǒu xiàn diàn shì

televisión por cable

木栅线
mù zhà xiàn

Línea Muzha del Metro de Taipéi, antiguo nombre de la Línea Wenshan

本初子午线
běn chū zǐ wǔ xiàn

primer meridiano

束线带
shù xiàn dài

brida para cables

格林尼治本初子午线
gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

el meridiano de Greenwich

桑地诺民族解放阵线
sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Frente Sandinista de Liberación Nacional

棉线
mián xiàn

hilo de algodón

标线
biāo xiàn

línea de marcado vial

橡皮线
xiàng pí xiàn

alambre recubierto de goma

椭圆曲线
tuǒ yuán qū xiàn

curva elíptica

横截线
héng jié xiàn

línea transversal

横线
héng xiàn

línea horizontal

正确路线
zhèng què lù xiàn

línea correcta (es decir, la línea del partido)

死线
sǐ xiàn

fecha límite

母线
mǔ xiàn

línea generatriz