Saltar al contenido

jiē
HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. producir
  2. 2. dar
  3. 3. generar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
这棵树今年 了很多苹果。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 结

了结
liǎo jié

concluir

冻结
dòng jié

congelar

勾结
gōu jié

coludir con

团结
tuán jié

unir

巴结
bā jie

lisonjear

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

decorado con farolillos y banderas

情结
qíng jié

complejo

成群结队
chéng qún jié duì

en grandes grupos

归结
guī jié

concluir

症结
zhēng jié

nudo gordiano

终结
zhōng jié

terminar

结冰
jié bīng

congelar

结合
jié hé

combinar

结婚
jié hūn

casarse

结实
jiē shí

dar fruto

结实
jiē shi

robusto

结尾
jié wěi

final

结局
jié jú

conclusión

结晶
jié jīng

cristalización

结束
jié shù

terminar

结果
jiē guǒ

dar fruto

结果
jié guǒ

resultado

结构
jié gòu

estructura

结算
jié suàn

liquidar

结论
jié lùn

conclusión

结识
jié shí

conocer

结账
jié zhàng

pagar la cuenta

总结
zǒng jié

resumir

集结
jí jié

concentrar

不结果
bù jié guǒ

infructuoso

不结盟
bù jié méng

no alineación

不结盟运动
bù jié méng yùn dòng

Movimiento de Países No Alineados (MPNA)

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

combinar la medicina tradicional china y la occidental

主谓结构
zhǔ wèi jié gòu

construcción sujeto-predicado

乙状结肠
yǐ zhuàng jié cháng

colon sigmoide

五结
wǔ jié

Wujie o Wuchieh, municipio en el condado de Yilan, Taiwán

五结乡
wǔ jié xiāng

Municipio de Wujie o Wuchieh en el condado de Yilan, Taiwán.

交结
jiāo jié

asociarse con

代数结构
dài shù jié gòu

estructura algebraica

以西结书
yǐ xī jié shū

Libro de Ezequiel

俄底浦斯情结
é dǐ pǔ sī qíng jié

complejo de Edipo

兵连祸结
bīng lián huò jié

asolado por guerras sucesivas

具结
jù jié

obligar como fiador

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

Más vale dejar de lado la enemistad que mantenerla viva (proverbio)

凝结
níng jié

condensar

分布式结构
fēn bù shì jié gòu

arquitectura distribuida

切结书
qiè jié shū

declaración jurada; compromiso por escrito

动词结构
dòng cí jié gòu

construcción verbal

劳逸结合
láo yì jié hé

combinar el trabajo con el descanso

升结肠
shēng jié cháng

colon ascendente

可结合性
kě jié hé xìng

asociatividad

喉结
hóu jié

nuez de Adán

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

casarse

围护结构
wéi hù jié gòu

envolvente del edificio

团结一心
tuán jié yī xīn

unidos como uno

团结一致
tuán jié yī zhì

véase 團結一心|团结一心

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

la unión hace la fuerza

团结工会
tuán jié gōng huì

Solidaridad (sindicato polaco)

土洋结合
tǔ yáng jié hé

combinación de métodos nativos y extranjeros

垂悬结构
chuí xuán jié gòu

elemento colgante (gramática)

基础结构
jī chǔ jié gòu

infraestructura

多重结局
duō chóng jié jú

final alternativo

大便秘结
dà biàn mì jié

estreñimiento

套结
tào jié

lazo corredizo

完结
wán jié

terminar

定结
dìng jié

condado de Dinggyê, en la prefectura de Shigatse, Tíbet

定结县
dìng jié xiàn

condado de Dinggyê

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

arquitectura cliente-servidor

审结
shěn jié

juzgar y concluir (un caso penal)

小结
xiǎo jié

resumen

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

red conexionista local

巴巴结结
bā bā jiē jiē

arreglárselas con dificultad

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

granjearse el elogio de la gente mediante buenas obras (modismo)

张口结舌
zhāng kǒu jié shé

boquiabierto y sin palabras

心结
xīn jié

un asunto que corroe la mente; preocupación; punto delicado; rencor

必然结果
bì rán jié guǒ

resultado inevitable

愁肠百结
chóu cháng bǎi jié

con el corazón hecho un nudo de preocupación

凭轼结辙
píng shì jié zhé

conducir sin parar a toda velocidad

恋母情结
liàn mǔ qíng jié

complejo de Edipo

恋父情结
liàn fù qíng jié

complejo de Electra

恋旧情结
liàn jiù qíng jié

apegarse al pasado

打结
dǎ jié

hacer un nudo

扭结
niǔ jié

enredarse

抗震结构
kàng zhèn jié gòu

construcción resistente a terremotos

拓扑结构
tuò pū jié gòu

estructura topológica

攀高结贵
pān gāo jié guì

trepar a lo alto y conectar con los ricos (modismo); intentar adherirse a los ricos y poderosos

晶体结构
jīng tǐ jié gòu

estructura cristalina

未结束
wèi jié shù

sin terminar

板结
bǎn jié

encostramiento del suelo

核结构
hé jié gòu

estructura nuclear

桃园三结义
táo yuán sān jié yì

Juramento del Jardín de Duraznos

桃园结义
táo yuán jié yì

hacer un pacto de hermandad

横结肠
héng jié cháng

colon transverso

归根结底
guī gēn jié dǐ

en última instancia

归根结蒂
guī gēn jié dì

en última instancia

死结
sǐ jié

nudo apretado

死结难解
sǐ jié nán jiě

nudo enigmático difícil de desatar; problema espinoso

民族团结
mín zú tuán jié

unidad nacional

活结
huó jié

nudo corredizo

淋巴结
lín bā jié

ganglio linfático

准稳旋涡结构
zhǔn wěn xuán wō jié gòu

estructura espiral casi estacionaria QSSS (astrofísica)

无结网
wú jié wǎng

red sin nudos

烧结
shāo jié

sinterizar

物理结构
wù lǐ jié gòu

composición física

环形结构
huán xíng jié gòu

configuración anular

琼结
qióng jié

Condado de Qonggyai, en la prefectura de Lhokha, Tíbet.

琼结县
qióng jié xiàn

Condado de Qonggyai

产品结构
chǎn pǐn jié gòu

mezcla de productos

百般巴结
bǎi bān bā jié

halagar a alguien de cien maneras

瞠目结舌
chēng mù jié shé

estupefacto

秘结
mì jié

estreñimiento

纠结
jiū jié

entrelazar; unir; vincular

结了
jié le

eso es todo; eso es; con eso basta

结交
jié jiāo

hacer amistad con

结仇
jié chóu

iniciar una enemistad

结伙
jié huǒ

formar una pandilla

结伴
jié bàn

acompañar a alguien

结伴而行
jié bàn ér xíng

ir juntos (de un grupo)

结出
jiē chū

dar fruto

结汇
jié huì

liquidación de divisas

结合律
jié hé lǜ

ley asociativa

结合模型
jié hé mó xíng

modelo de combinación

结合过程
jié hé guò chéng

proceso cohesivo

结喉
jié hóu

véase 喉結|喉结

结单
jié dān

estado de cuenta

结婚生子
jié hūn shēng zǐ

casarse y tener hijos

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

aniversario de bodas

结婚证
jié hūn zhèng

certificado de matrimonio

结子
jiē zǐ

fructificar

结子
jié zi

nudo

结存
jié cún

saldo; efectivo en caja

结对子
jié duì zi

emparejarse; formar una asociación cooperativa

结巴
jiē ba

tartamudear

结帐
jié zhàng

pagar la cuenta

结幕
jié mù

escena final (de una obra de teatro)

结庐
jié lú

construir su casa

结彩
jié cǎi

adornar

结怨
jié yuàn

causar antipatía

结恭
jié gōng

estar estreñido (eufemismo)

结成
jié chéng

formar

结拜
jié bài

hermanarse

结晶学
jié jīng xué

cristalografía

结晶水
jié jīng shuǐ

agua de cristalización

结晶状
jié jīng zhuàng

cristalino

结晶体
jié jīng tǐ

cristal

结末
jié mò

final

结束工作
jié shù gōng zuò

terminar el trabajo

结束语
jié shù yǔ

observaciones finales

结核
jié hé

tuberculosis

结核杆菌
jié hé gǎn jūn

bacilo de la tuberculosis

结核病
jié hé bìng

tuberculosis

结核菌素
jié hé jūn sù

bacilo de la tuberculosis

结案
jié àn

cerrar un caso

结梁子
jié liáng zi

iniciar una enemistad

结棍
jié gùn

robusto

结业
jié yè

terminar los estudios, especialmente un curso corto

结构主义
jié gòu zhǔ yì

estructuralismo

结构助词
jié gòu zhù cí

partícula estructural

结构式
jié gòu shì

fórmula estructural

结构性
jié gòu xìng

estructural

结构理论
jié gòu lǐ lùn

teoría estructural (física)

结欢
jié huān

en buenos términos

结壳
jié ké

costra

结清
jié qīng

liquidar (una cuenta)

结球甘蓝
jié qiú gān lán

col

结界
jié jiè

límite sagrado (en el budismo)

结疤
jié bā

formar una cicatriz

结痂
jié jiā

costra

结盟
jié méng

formar una alianza

结石
jié shí

cálculo; piedra

结社
jié shè

formar una asociación

结社自由
jié shè zì yóu

libertad de asociación

结算方式
jié suàn fāng shì

forma de liquidación

结节
jié jié

nódulo

结纳
jié nà

hacer amigos

结扎
jié zā

atar

结结巴巴
jiē jiē bā ba

balbuceando

结网
jié wǎng

tejer una telaraña

结缔组织
jié dì zǔ zhī

tejido conjuntivo

结缘
jié yuán

formar lazos

结缡
jié lí

casarse

结缨
jié yīng

morir como un héroe

结义
jié yì

jurar hermandad

结脉
jié mài

pulso lento e irregular (MTC)

结肠
jié cháng

colon

结肠炎
jié cháng yán

colitis

结肠镜
jié cháng jìng

colonoscopio

结肠镜检查
jié cháng jìng jiǎn chá

colonoscopia

结膜
jié mó

conjuntiva

结膜炎
jié mó yán

conjuntivitis

结舌
jié shé

trabado de lengua

结草
jié cǎo

profunda gratitud hasta la muerte

结草衔环
jié cǎo xián huán

corresponder a los favores de alguien (modismo)

结褵
jié lí

casarse

结亲
jié qīn

casarse

结记
jié jì

recordar

结语
jié yǔ

observaciones finales

结连
jié lián

encadenado

结队
jié duì

convoy

结队成群
jié duì chéng qún

formar un gran grupo (modismo)