Saltar al contenido

lǎo
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. viejo
  2. 2. antiguo
  3. 3. experimentado

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

2 elementos

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
那座 房子昨天突然塌了。
菜太 了,里面有很多筋。
他是我的 战友。
我在公园遇到了 朋友。
問題。
Fuente: Tatoeba.org (ID 345634)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 老

老人家
lǎorenjia

persona mayor

元老
yuán lǎo

anciano

古老
gǔ lǎo

antiguo

老人
lǎo rén

anciano

老公
lǎo gōng

marido

老公
lǎo gong

eunuco

老化
lǎo huà

envejecer

老大
lǎo dà

jefe

老太太
lǎo tài tai

anciana

老婆
lǎo pó

esposa

老字号
lǎo zì hào

marca tradicional

老家
lǎo jiā

lugar de origen

老实
lǎo shi

sincero

老实说
lǎo shí shuō

ser franco

老师
lǎo shī

profesor

老年
lǎo nián

anciano

老是
lǎo shi

siempre

老朋友
lǎo péng you

la regla

老百姓
lǎo bǎi xìng

la gente común

老虎
lǎo hǔ

tigre

老远
lǎo yuǎn

muy lejos

老乡
lǎo xiāng

compañero de pueblo

老板
lǎo bǎn

jefe

老头儿
lǎo tóur

viejo

老鼠
lǎo shǔ

ratón

衰老
shuāi lǎo

envejecer

说老实话
shuō lǎo shi huà

ser sincero

养老
yǎng lǎo

jubilarse

养老金
yǎng lǎo jīn

pensión

养老院
yǎng lǎo yuàn

hogar de ancianos

Tony老师
t o n y lǎo shī

peluquero

一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

una manzana podrida echa a perder el cesto

一颗老鼠屎坏了一锅粥
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

véase 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

literalmente, una bolita de excremento de rata echa a perder toda la olla de sopa (modismo)

七老八十
qī lǎo bā shí

setentón

七旬老人
qī xún lǎo rén

septuagenario

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

literalmente, arriba están los ancianos y abajo los jóvenes (modismo)

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

quien no escucha a los mayores, se perjudica a la vista

中老年人
zhōng lǎo nián rén

personas de mediana edad y ancianas

九旬老人
jiǔ xún lǎo rén

nonagenario

二老
èr lǎo

padres

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

considerarse el número uno en liderazgo, antigüedad o estatus

元老院
yuán lǎo yuàn

cámara alta

兜老底兜鍪
dōu lǎo dǐ dōu móu

casco (arcaico)

八大元老
bā dà yuán lǎo

los Ocho Grandes Funcionarios Eminentes del PCCh

出老千
chū lǎo qiān

hacer trampa (en el juego)

半老徐娘
bàn lǎo xú niáng

mujer de mediana edad pero aún atractiva

古老肉
gǔ lǎo ròu

cerdo agridulce

吃角子老虎
chī jiǎo zi lǎo hǔ

tragamonedas

哥老会
gē lǎo huì

sociedad secreta anti-Qing de finales de la dinastía Qing

唐老鸭
táng lǎo yā

Pato Donald

啃老
kěn lǎo

(coloquial) vivir con y depender de los padres incluso al llegar a la edad adulta

啃老族
kěn lǎo zú

adultos que aún viven con sus padres y dependen de ellos

回老家
huí lǎo jiā

volver a las raíces

土老帽
tǔ lǎo mào

paleto

地老天荒
dì lǎo tiān huāng

véase 天荒地老

大老婆
dà lǎo pó

esposa principal

大老粗
dà lǎo cū

hombre tosco

大老远
dà lǎo yuǎn

muy lejos

大体老师
dà tǐ lǎo shī

cadáver para disección en la formación de estudiantes de medicina

天老爷
tiān lǎo ye

véase 老天爺|老天爷

天荒地老
tiān huāng dì lǎo

hasta el fin de los tiempos

孤老
gū lǎo

cliente habitual (de burdeles)

官老爷
guān lǎo ye

funcionario

宝刀不老
bǎo dāo bù lǎo

lit. una buena espada siempre permanece afilada (modismo)

尊老
zūn lǎo

respetar a los ancianos

小老婆
xiǎo lǎo pó

concubina

小老鼠
xiǎo lǎo shǔ

arroba

少年老成
shào nián lǎo chéng

maduro para su edad

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

en el país de los ciegos, el tuerto es el rey

年老
nián lǎo

anciano

徐娘半老
xú niáng bàn lǎo

mujer de mediana edad pero aún atractiva

怕老婆
pà lǎo pó

dominado por la esposa

托老所
tuō lǎo suǒ

centro de día para ancianos

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

hacerse el tonto para engañar a alguien; disfrazarse de algo inofensivo para que la víctima baje la guardia

扶老携幼
fú lǎo xié yòu

cuidar de ancianos y niños

敬老
jìng lǎo

respeto por los ancianos

敬老尊贤
jìng lǎo zūn xián

respetar a los ancianos y honrar a los sabios

敬老席
jìng lǎo xí

asiento prioritario para ancianos

敬老院
jìng lǎo yuàn

hogar de respeto para ancianos

早老性痴呆
zǎo lǎo xìng chī dāi

enfermedad de Alzheimer

早老素
zǎo lǎo sù

presenilinas

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

gente común

月下老人
yuè xià lǎo rén

dios menor del matrimonio

月老
yuè lǎo

casamentero

服老
fú lǎo

admitir el avance de los años

木讷老人
mù nè lǎo rén

regla sin graduar

未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi

envejecer prematuramente

棉兰老岛
mián lán lǎo dǎo

Mindanao

母老虎
mǔ lǎo hǔ

tigresa

水老鸦
shuǐ lǎo yā

cormorán

法老
fǎ lǎo

faraón

波澜老成
bō lán lǎo chéng

espléndido y poderoso (de una historia)

无颜见江东父老
wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo

no tener cara para volver a ver a los mayores de su tierra (por la vergüenza del fracaso)

父老
fù lǎo

ancianos

狗逮老鼠
gǒu dǎi lǎo shǔ

perro que caza ratones (modismo)

王老五
wáng lǎo wǔ

soltero

王老吉
wáng lǎo jí

Wanglaoji (marca de bebida)

生老病死
shēng lǎo bìng sǐ

el destino de la humanidad (es decir, la mortalidad)

男女老少
nán nǚ lǎo shào

todo tipo de personas

男女老幼
nán nǚ lǎo yòu

todo el mundo

白头偕老
bái tóu xié lǎo

hasta que la muerte nos separe

白头到老
bái tóu dào lǎo

hasta que la muerte nos separe

百岁老人
bǎi suì lǎo rén

centenario

百老汇
bǎi lǎo huì

Broadway (Nueva York)

秋老虎
qiū lǎo hǔ

ola de calor en otoño

空心大老官
kōng xīn dà lǎo guān

farsante

空心老大
kōng xīn lǎo dà

persona pretenciosa y vacua

算老几
suàn lǎo jǐ

¿quién te crees que eres?

米奇老鼠
mǐ qí lǎo shǔ

Ratón Mickey

米老鼠
mǐ lǎo shǔ

Ratón Mickey

纸老虎
zhǐ lǎo hǔ

tigre de papel

终老
zhōng lǎo

pasar los últimos años de vida

翻老皇历
fān lǎo huáng lì

mirar al pasado en busca de orientación

老一辈
lǎo yī bèi

generación anterior

老丈人
lǎo zhàng ren

suegro (padre de la esposa)

老三篇
lǎo sān piān

Tres ensayos de Mao Zedong

老三色
lǎo sān sè

los tres colores lisos usados para la ropa en la República Popular China en los años 60: negro, gris y azul

老幺
lǎo yāo

el menor

老二
lǎo èr

segundo hijo mayor en una familia

老人院
lǎo rén yuàn

residencia de ancianos

老伴
lǎo bàn

cónyuge

老佛爷
lǎo fó yé

tratamiento de respeto para la reina madre o el padre del emperador

老来俏
lǎo lái qiào

viejo que se viste como joven

老例
lǎo lì

costumbre

老兄
lǎo xiōng

hermano mayor

老儿
lǎo ér

padre

老公公
lǎo gōng gong

suegro

老兵
lǎo bīng

veterano

老到
lǎo dao

experimentado y cuidadoso

老化酶
lǎo huà méi

enzima envejecida

老千
lǎo qiān

trampa

老半天
lǎo bàn tiān

mucho tiempo

老友
lǎo yǒu

aprobado en el examen imperial a nivel de condado (en la dinastía Ming)

老古板
lǎo gǔ bǎn

excesivamente conservador

老君
lǎo jūn

Laozi o Lao-tse (c. 500 a.C.), filósofo chino, fundador del taoísmo

老地方
lǎo dì fāng

el mismo lugar de antes

老城区
lǎo chéng qū

distrito de Laocheng de la ciudad de Luoyang, Henan

老境
lǎo jìng

vejez avanzada

老墨
lǎo mò

(coloquial) mexicano

老外
lǎo wài

extranjero (especialmente no asiático)

老大不小
lǎo dà bù xiǎo

ya no es un niño (modismo)

老大哥
lǎo dà gē

hermano mayor

老大娘
lǎo dà niáng

señora (tratamiento cortés)

老大妈
lǎo dà mā

señora mayor (trato afectuoso)

老大爷
lǎo dà yé

tío

老天
lǎo tiān

Dios

老天爷
lǎo tiān yé

Dios

老天爷饿不死瞎家雀
lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què

lit. el cielo no dejará pasar hambre a los gorriones ciegos (modismo)

老太公
lǎo tài gōng

anciano caballero (dialecto, término respetuoso)

老太爷
lǎo tài yé

señor anciano (respetuoso)

老套
lǎo tào

trillado

老奶奶
lǎo nǎi nai

bisabuela paterna

老奸巨猾
lǎo jiān jù huá

astuto

老好人
lǎo hǎo rén

persona que trata de no ofender a nadie

老娘
lǎo niáng

abuela materna

老婆孩子热炕头
lǎo pó hái zi rè kàng tou

esposa, hijos y una cama caliente (modismo)

老妈
lǎo mā

madre

老妈子
lǎo mā zi

ama de llaves

老子
lǎo zǐ

Laozi o Lao-tse (c. 500 a.C.), filósofo chino, fundador del taoísmo

老子
lǎo zi

padre

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Si el padre es un héroe, el hijo es un hombre de verdad. Si el padre es reaccionario, el hijo es un canalla. (lema de la Revolución Cultural)

老客
lǎo kè

vendedor ambulante

老家贼
lǎo jiā zéi

gorrión

老实巴交
lǎo shi bā jiāo

dócil

老将
lǎo jiàng

comandante en jefe, equivalente al rey en el ajedrez chino

老小
lǎo xiǎo

el menor de la familia

老小老小
lǎo xiǎo lǎo xiǎo

(coloquial) al envejecer, uno se vuelve cada vez más como un niño

老山自行车馆
lǎo shān zì xíng chē guǎn

Velódromo de Laoshan, sede de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

老年人
lǎo nián rén

las personas mayores

老年性痴呆症
lǎo nián xìng chī dāi zhèng

demencia senil

老年痴呆
lǎo nián chī dāi

demencia senil

老年痴呆症
lǎo nián chī dāi zhèng

demencia senil

老几
lǎo jǐ

¿qué lugar ocupa entre los hermanos por orden de edad?

老式
lǎo shì

anticuado

老弟
lǎo dì

mi muchacho

老态
lǎo tài

decrepitud

老态龙钟
lǎo tài lóng zhōng

decrépito

老成
lǎo chéng

maduro

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

experimentado y prudente

老戏骨
lǎo xì gǔ

actor veterano

老手
lǎo shǒu

persona experimentada

老抽
lǎo chōu

salsa de soja oscura

老拙
lǎo zhuō

viejo

老掉牙
lǎo diào yá

obsoleto

老抠
lǎo kōu

tacaño

老挝
lǎo wō

Laos

老于世故
lǎo yú shì gù

experimentado en las cosas del mundo; mundano

老早
lǎo zǎo

hace mucho tiempo

老本
lǎo běn

capital

老框框
lǎo kuàng kuàng

convenciones rígidas

老梗
lǎo gěng

trillado

老样子
lǎo yàng zi

las cosas como estaban

老残游记
lǎo cán yóu jì

Los viajes de Lao Can, novela del novelista de finales de la dinastía Qing Liu E

老毛子
lǎo máo zi

occidental (especialmente ruso) (despectivo)

老毛病
lǎo máo bìng

enfermedad crónica

老气横秋
lǎo qì héng qiū

orgulloso de la propia edad y experiencia (modismo)

老江湖
lǎo jiāng hú

persona experimentada y conocedora del mundo

老河口
lǎo hé kǒu

Laohekou, ciudad a nivel de condado en Xiangfan, Hubei

老河口市
lǎo hé kǒu shì

Laohekou, ciudad a nivel de condado en Xiangfan, Hubei