而
Definiciones
- 1. y
- 2. pero
- 3. sin embargo
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Palabras relacionadas
2 elementosEjemplos de oraciones
5 mostradas他喜欢音乐， 而 我喜欢运动。
他因为懒惰 而 错过了机会。
他因为事故 而 失明了。
他因为胆怯 而 不敢说话。
她因为伤心 而 哭泣。
Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 而
generalizar
desconocido
por coincidencia
desaparecer sin dejar rastro
es evidente
irse sin despedirse
aparentemente correcto pero en realidad incorrecto
abandonar a mitad de camino
por el contrario
sustituir
es obvio que...
varía de persona a persona
por lo tanto
por lo tanto
golpea en la cara
mantenerse a distancia con respeto
de vez en cuando
sin embargo
relativamente hablando
en resumen
luego
además
nada más
sino
soltar sin pensar
sobresalir
involuntariamente
fácil
y luego
perseverar
obviamente
lanzarse a la acción en masa
dispersarse en confusión
pasar por alto
barrer por completo
barrer por completo
terminar de un solo trazo
abalanzarse en masa
entrar en tropel
ser evidente a primera vista
alcanzar un éxito instantáneo
no poder detenerse una vez comenzado
una y otra vez
en general
lograrse en un solo paso (modismo); fácilmente hecho
lograrse de un solo paso
levantarse de un salto
pasar como un relámpago
beber de un trago
véase 一哄而散
piensa tres veces antes de actuar
pensar dos veces antes de actuar
de abajo hacia arriba
no ser un caso aislado
cosechar sin sembrar
no se puede mencionar en el mismo día; incomparable
atacar sin declarar la guerra
temblar de miedo
no poder entrar (en una casa, organización, campo de estudio, tipo de carrera, etc.)
no tener otra opción
imponer respeto sin necesidad de enfadarse
no preocuparse por la escasez, sino por la distribución desigual (modismo, de las Analectas)
suceder inesperadamente
llegar inesperadamente
encontrarse por casualidad
separarse en malos términos
curarse espontáneamente
difundirse rápidamente
coincidir sin consulta previa
llegar sin invitación
con el tiempo
aprovechar una debilidad para entrar; aprovechar un descuido
El conocimiento no es innato al hombre, ¿cómo podemos superar la duda?
lograr el objetivo final a pesar de los reveses aparentes
¿Qué tienes en contra? (modismo)
hablar con franqueza y seguridad
no corresponder a un gesto es contrario a la etiqueta
muy pronto
si
ocasionalmente
estar de pie junto a la puerta
tener algo preparado por si acaso
salir en pleno
escuchar atentamente
eso es todo; solo esto y nada más
Preocuparse primero por los asuntos del estado y disfrutar del placer después; cita del ensayo 'Registro de la Torre Yueyang' de Fan Zhongyan.
a nivel mundial
salir ileso; escapar sin daños
por el bien común y olvidando los intereses personales; altruista
en miniatura
tener ambos (al mismo tiempo)
salir del lodo sin mancharse
divide y vencerás
esforzarse al máximo por hacer algo
trabajar duro logrando poco
literalmente hay muchos caballos veloces, pero muy pocos que puedan reconocerlos (modismo)
extenso pero no refinado (modismo); saber algo de todo
peligro nacional sin apoyo (modismo, de los Analectas); el futuro de la nación está en juego pero nadie acude al rescate
mirar a alguien con severidad
probar suerte en el momento cumbre
hacer todo lo contrario
puede hacerse una vez y solo una vez; solo esta vez
visible pero inalcanzable
visible pero inalcanzable
fusionar en uno solo
mencionar en los mismos términos; equiparar
La vida es corta, el saber es infinito
pasar silbando
acostarse vestido
profundamente sentido pero no sensiblero (locución)
llorar de alegría
casarse por un embarazo no planificado
sentarse a discutir el camino
abiertamente
la coerción nunca convence (modismo)
descuidado
grandioso pero impracticable
la red del cielo es amplia, pero nada escapa a ella
la red del cielo es amplia, pero nada escapa a ella
recuperar lo perdido
salir precipitadamente por la puerta
llegar como estaba planeado
estudiar incansablemente
estudiar sin cansancio y enseñar sin desfallecer
Aprender sin pensar es confuso, pensar sin aprender es peligroso (Confucio)
quien sobresale en sus estudios puede llegar a ser funcionario (modismo)
ser fiel a la pareja toda la vida
concentrarse en puntos triviales mientras se descuida el problema principal (modismo)
surgir de repente sobre el nivel del suelo; emergencia repentina de una nueva característica prominente
sentarse en el suelo
dormir en el suelo
para ser honesto, ...
por buena fortuna
China Mass Media International Advertising Corp
tensar el arco sin disparar (modismo de Mencio); listo y esperando la acción
poner cuerdas al cítara y luego tocarlo
metafísica
vender solo por un buen precio (modismo)
perder lo que se acaba de obtener
fiel hasta la muerte
literalmente caer del cielo (modismo)
la voluntad está, pero no la fuerza
de repente
mirar con furia
un acto amable que no cuesta nada
venir atraído por la fama
surgir para cumplir un destino histórico (locución)
pendiente de decisión; en el aire
cesar abruptamente
levantarse sacudiéndose las mangas (locución)
dormir juntos en señal de amistad íntima
dormir juntos en señal de amistad íntima
marcharse indignado
levantarse dando un golpe en la mesa (modismo); fig. estar al límite de la paciencia
subir lentamente los escalones (locución)
dar un paso al frente con valentía
venir uno tras otro
aplicar algo más ampliamente
cubrirse el rostro y llorar
marcharse con arrogancia
en otras palabras
elegir el buen camino y seguirlo (modismo)
rozar al pasar; pasar de largo junto a alguien
rozar al pasar
válido en cualquier lugar y tiempo; universalmente aplicable
por lo tanto
enojado pero sin atreverse a hablar (modismo); obligado a guardar silencio sobre el resentimiento
respetar a los dioses y demonios desde la distancia (modismo); mantenerse a una distancia respetuosa
hacer algo sin informar del hecho (locución)
poco después
levantarse al amanecer y trabajar hasta el atardecer
dormir con el brazo doblado como almohada
venir preparado
hablar desde el corazón
tener muchas ventajas y ninguna desventaja
tener muchas ventajas y ninguna desventaja
no tener ninguna ventaja
no ser inferior en ningún aspecto
retroceder; acobardarse
intimidar a primera vista; imponente
mirar y suspirar
huir al ver al enemigo (modismo)
no puede mencionarse en el mismo día; incomparable
impreciso en los detalles
igual que 總而言之|总而言之
los árboles anhelan la paz pero el viento no cesa (modismo)
véase 欲速則不達|欲速则不达
muerto pero sin signos de rigor mortis
hasta la muerte; toda la vida
morir sin arrepentimiento
comparativamente hablando
decidir sin implementar
mono con sombrero (literal)
surgir involuntariamente (modismo); espontáneo
La red de la justicia es amplia, pero nadie escapa.
hablar en términos generales
véase 竭澤而漁|竭泽而渔
recordar el pasado para entender el futuro
volver de un viaje provechoso
Estudia todo, en todo momento y en todo lugar.