Saltar al contenido

xiōng
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 6 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. pecho
  2. 2. tórax
  3. 3. corazón

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他把手放在 前。
心臟在 腔內。
Fuente: Tatoeba.org (ID 5290485)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 胸

心胸
xīn xiōng

corazón

胸怀
xiōng huái

pecho

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

tener un plan bien pensado

胸膛
xiōng táng

pecho

胸部
xiōng bù

pecho

了然于胸
liǎo rán yú xiōng

tener bien claro; comprender claramente

低胸
dī xiōng

escotado

倾吐胸臆
qīng tǔ xiōng yì

desahogarse

前胸
qián xiōng

pecho

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

(literal) pecho pegado a la espalda

大紫胸鹦鹉
dà zǐ xiōng yīng wǔ

cotorra de Lord Derby

小鳞胸鹪鹛
xiǎo lín xiōng jiāo méi

reyezuelo pigmeo

平胸
píng xiōng

plano de pecho

心胸狭窄
xīn xiōng xiá zhǎi

de miras estrechas; mezquino

心胸狭隘
xīn xiōng xiá ài

estrecho de miras

心胸开阔
xīn xiōng kāi kuò

de mente abierta

成竹在胸
chéng zhú zài xiōng

véase 胸有成竹

拍胸脯
pāi xiōng pú

responder por

捶胸
chuí xiōng

golpearse el pecho

捶胸顿足
chuí xiōng dùn zú

golpearse el pecho y patear el suelo (modismo)

扩胸器
kuò xiōng qì

expansor de pecho

文胸
wén xiōng

sostén

斑胸噪鹛
bān xiōng zào méi

charlatán pechimanchado

斑胸滨鹬
bān xiōng bīn yù

correlimos pectoral

斑胸田鸡
bān xiōng tián jī

polluela overa

斑胸短翅莺
bān xiōng duǎn chì yīng

curruca moteada

斑胸钩嘴鹛
bān xiōng gōu zuǐ méi

cimitarra estriada negra

昂首挺胸
áng shǒu tǐng xiōng

con la cabeza erguida y el pecho sacado; con ánimo levantado

暗胸朱雀
àn xiōng zhū què

pinzón rosado pecho oscuro

会胸鹪莺
huì xiōng jiāo yīng

prinia de pecho gris

棕胸佛法僧
zōng xiōng fó fǎ sēng

carraca india

棕胸岩鹨
zōng xiōng yán liù

acentor pechirrufo

棕胸竹鸡
zōng xiōng zhú jī

perdiz de bambú montañesa

棕胸蓝姬鹟
zōng xiōng lán jī wēng

papamoscas de ceja nevada

棕胸雅鹛
zōng xiōng yǎ méi

tordino pechileonado

橙胸咬鹃
chéng xiōng yǎo juān

trogón pechinaranja

橙胸姬鹟
chéng xiōng jī wēng

papamoscas gorgirrufo

橙胸绿鸠
chéng xiōng lǜ jiū

paloma verde de pecho naranja

气胸
qì xiōng

neumotórax

灰胸竹鸡
huī xiōng zhú jī

perdiz de bambú china

灰胸薮鹛
huī xiōng sǒu méi

Liocichla de Emei Shan

白胸翡翠
bái xiōng fěi cuì

alción de garganta blanca

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

gallineta pechiblanca

白胸鸦雀
bái xiōng yā què

picoloro pechiblanco (Psittiparus ruficeps)

直抒胸臆
zhí shū xiōng yì

expresar el propio pensamiento

粉红胸鹨
fěn hóng xiōng liù

bisbita rosado

红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo

picaflor de pecho rojo

红胸姬鹟
hóng xiōng jī wēng

papamoscas papirrojo (Ficedula parva)

红胸山鹧鸪
hóng xiōng shān zhè gū

perdiz pechicastaña (Arborophila mandellii)

红胸朱雀
hóng xiōng zhū què

pinzón rosado de frente roja

红胸田鸡
hóng xiōng tián jī

polluela pechirroja

红胸秋沙鸭
hóng xiōng qiū shā yā

serreta mediana

红胸角雉
hóng xiōng jiǎo zhì

tragopán satiro

红胸鸻
hóng xiōng héng

chorlito del Caspio

红胸黑雁
hóng xiōng hēi yàn

ganso de pecho rojo (Branta ruficollis)

纹胸啄木鸟
wén xiōng zhuó mù niǎo

pito pechirrayado

纹胸斑翅鹛
wén xiōng bān chì méi

actinodura de garganta estriada

纹胸织雀
wén xiōng zhī què

tejedor estriado

纹胸鹛
wén xiōng méi

timalí estriado

纹胸鹪鹛
wén xiōng jiāo méi

ratona cejiblanca

绿胸八色鸫
lǜ xiōng bā sè dōng

pita encapuchada

绯胸鹦鹉
fēi xiōng yīng wǔ

cotorra de pecho rojo

缩胸
suō xiōng

reducción de senos

义愤填胸
yì fèn tián xiōng

indignación justa llena el pecho (modismo); sentirse indignado ante la injusticia

胸中
xiōng zhōng

mente

胸中无数
xiōng zhōng wú shù

véase 心中無數|心中无数

胸乳
xiōng rǔ

pecho (de mujer)

胸前
xiōng qián

pecho

胸口
xiōng kǒu

pecho

胸噎
xiōng yē

ahogo torácico (arnés para animales)

胸围
xiōng wéi

medida del pecho

胸大无脑
xiōng dà wú nǎo

tetona sin cerebro

胸大肌
xiōng dà jī

músculo pectoral mayor

胸宽
xiōng kuān

ancho de pecho

胸廓
xiōng kuò

tórax

胸廓切开术
xiōng kuò qiē kāi shù

toracotomía

胸闷
xiōng mēn

dolor en el pecho

胸怀坦荡
xiōng huái tǎn dàng

abierto y sincero (modismo); sin ocultar nada

胸推
xiōng tuī

masaje con los senos

胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè

perspicaz

胸有城府
xiōng yǒu chéng fǔ

pensamiento sutil e impenetrable (modismo); difícil de comprender

胸有成略
xiōng yǒu chéng lüe4

tener el plan ya trazado de antemano

胸有成算
xiōng yǒu chéng suàn

tener un plan ya trazado

胸椎
xiōng zhuī

vértebra torácica

胸槽
xiōng cáo

escote

胸无城府
xiōng wú chéng fǔ

abierto y sincero (locución); sin ocultar nada

胸无大志
xiōng wú dà zhì

no tener aspiraciones (modismo)

胸无宿物
xiōng wú sù wù

abierto y sincero (modismo); sin ocultar nada

胸墙
xiōng qiáng

parapeto

胸甲
xiōng jiǎ

coraza

胸章
xiōng zhāng

insignia de solapa

胸罩
xiōng zhào

sostén

胸肉
xiōng ròu

pechuga

胸肌
xiōng jī

músculos pectorales

胸胁
xiōng xié

pecho e hipocondrio

胸脯
xiōng pú

pecho

胸腔
xiōng qiāng

cavidad torácica

胸腺
xiōng xiàn

timo

胸腺嘧啶
xiōng xiàn mì dìng

timina nucleótido

胸膜
xiōng mó

cavidad pleural

胸膜炎
xiōng mó yán

pleuritis

胸臆
xiōng yì

sentimientos íntimos

胸花
xiōng huā

corsage

胸襟
xiōng jīn

solapa de chaqueta

胸透
xiōng tòu

fluoroscopia de tórax

胸针
xiōng zhēn

broche

胸靶
xiōng bǎ

silueta de pecho (usada como blanco en prácticas de tiro)

胸音
xiōng yīn

voz de pecho

胸骨
xiōng gǔ

esternón

胸鳍
xiōng qí

aleta pectoral

台湾斑胸钩嘴鹛
tái wān bān xiōng gōu zuǐ méi

cimitarra de cuello negro

茶胸斑啄木鸟
chá xiōng bān zhuó mù niǎo

pito pechifulvo

华南斑胸钩嘴鹛
huá nán bān xiōng gōu zuǐ méi

cimitarra de Swinhoe

葡萄胸鸭
pú táo xiōng yā

sílvia americana

蓝胸佛法僧
lán xiōng fó fǎ sēng

carraca europea

蓝胸秧鸡
lán xiōng yāng jī

rascón pechiazul

蓝胸鹑
lán xiōng chún

codorniz china

血胸
xuè xiōng

hemotórax

袒胸
tǎn xiōng

descubrir el pecho

褐胸噪鹛
hè xiōng zào méi

charlatán gris (Garrulax maesi)

褐胸山鹧鸪
hè xiōng shān zhè gū

perdiz de pecho castaño

褐胸鹟
hè xiōng wēng

papamoscas pechipardo

丰胸
fēng xiōng

véase 隆胸

赤胸啄木鸟
chì xiōng zhuó mù niǎo

pico crestirrojo (Dendrocopos cathpharius)

赤胸拟啄木鸟
chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

carpintero coppersmith

赤胸朱顶雀
chì xiōng zhū dǐng què

pardillo común

赤胸鸫
chì xiōng dōng

zorzal cabecipardo

跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng

dar golpes en el pecho y patear el suelo (modismo); fig. enojado o estresado por algo

连枷胸
lián jiā xiōng

tórax inestable

金胸歌鸲
jīn xiōng gē qú

ruiseñor pechidorado

银胸阔嘴鸟
yín xiōng kuò zuǐ niǎo

pico ancho pechoplata

锈胸蓝姬鹟
xiù xiōng lán jī wēng

papamoscas de lomo pizarroso

隆胸
lóng xiōng

aumentar los senos

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

con los brazos cruzados

头胸部
tóu xiōng bù

cefalotórax

饰胸鹬
shì xiōng yù

correlimos canelo

鳞胸鹪鹛
lín xiōng jiāo méi

cuclillo de pecho escamoso (Pnoepyga albiventer)

黄胸柳莺
huáng xiōng liǔ yīng

reinita ventrigualda

黄胸织雀
huáng xiōng zhī què

tejedor baya

黄胸鹀
huáng xiōng wú

Escribano aureolado

黑胸太阳鸟
hēi xiōng tài yáng niǎo

suimanga gorjinegro

黑胸山鹪莺
hēi xiōng shān jiāo yīng

prinia gorjinegra

黑胸歌鸲
hēi xiōng gē qú

ruiseñor coliblanco (Calliope pectoralis)

黑胸鸫
hēi xiōng dōng

tordo pechinegro

黑胸麻雀
hēi xiōng má què

gorrión moruno

点胸鸦雀
diǎn xiōng yā què

picoloro pechipinto