Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 4 Preposición Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sí mismo
  2. 2. desde
  3. 3. naturalmente

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
会议 早上九点直至下午五点。
中国来。
這則訊息將在五秒後 動銷毀。
Fuente: Tatoeba.org (ID 4813513)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 自

不由自主
bù yóu zì zhǔ

involuntariamente

来自
lái zì

provenir de

出自
chū zì

provenir de

各自
gè zì

cada

大自然
dà zì rán

la naturaleza

怡然自得
yí rán zì dé

feliz y contento (modismo)

情不自禁
qíng bù zì jīn

no poder contener las emociones

擅自
shàn zì

sin permiso

独立自主
dú lì zì zhǔ

independiente y autónomo

独自
dú zì

solo

私自
sī zì

privado

自主
zì zhǔ

autónomo

自以为是
zì yǐ wéi shì

ser arrogante

自来水
zì lái shuǐ

agua corriente

自信
zì xìn

autoconfianza

自信心
zì xìn xīn

autoconfianza

自力更生
zì lì gēng shēng

regeneración a través del propio esfuerzo

自助
zì zhù

auto-servicio

自动
zì dòng

automático

自卑
zì bēi

tener baja autoestima

自在
zì zai

cómodo

自如
zì rú

con facilidad

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

desde el principio hasta el final

自学
zì xué

estudiar por cuenta propia

自尊
zì zūn

autoestima

自尊心
zì zūn xīn

autoestima

自己
zì jǐ

uno mismo

自强不息
zì qiáng bù xī

auto-mejora constante

自从
zì cóng

desde

自我
zì wǒ

auto-

自杀
zì shā

cometer suicidio

自满
zì mǎn

complacido

自然
zì rán

naturaleza

自然界
zì rán jiè

la naturaleza

自然而然
zì rán ér rán

involuntariamente

自理
zì lǐ

cuidarse a uno mismo

自由
zì yóu

libertad

自由自在
zì yóu zì zài

libre y despreocupado

自发
zì fā

espontáneo

自相矛盾
zì xiāng máo dùn

ser contradictorio

自私
zì sī

egoísta

自私自利
zì sī zì lì

egoísta

自称
zì chēng

autoproclamarse

自立
zì lì

independiente

自行
zì xíng

voluntario

自行车
zì xíng chē

bicicleta

自卫
zì wèi

defenderse

自觉
zì jué

consciente

自言自语
zì yán zì yǔ

hablar consigo mismo

自豪
zì háo

orgulloso

自负
zì fù

conceited

自责
zì zé

culparse

自费
zì fèi

a expensas propias

自身
zì shēn

propio

自愿
zì yuàn

voluntario

亲自
qīn zì

personalmente

顺其自然
shùn qí zì rán

dejar que la naturaleza siga su curso

三江侗族自治县
sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

condado autónomo dong de Sanjiang en Liuzhou, Guangxi

三自爱国教会
sān zì ài guó jiào huì

Iglesia Patriótica de las Tres Autonomías

三自教会
sān zì jiào huì

Iglesia Patriótica de las Tres Autonomías

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

condado autónomo sandu shuizu en la prefectura autónoma buyei y miao de qiannan, guizhou

不打自招
bù dǎ zì zhāo

confesar sin ser presionado

不攻自破
bù gōng zì pò

derrumbarse por sí solo

不敢自专
bù gǎn zì zhuān

no atreverse a actuar por uno mismo (modismo)

不能自已
bù néng zì yǐ

no poder controlarse

不自在
bù zì zai

incómodo

不自然
bù zì rán

antinatural

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

dadme la libertad o dadme la muerte

不自觉
bù zì jué

inconsciente

不自量
bù zì liàng

no medir las propias fuerzas

不自量力
bù zì liàng lì

sobreestimar las propias capacidades

不言自明
bù yán zì míng

evidente por sí mismo; que no necesita explicación

不说自明
bù shuō zì míng

no hace falta decirlo; obvio; evidente

不请自来
bù qǐng zì lái

presentarse sin ser invitado

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Condado autónomo yao de Ruyuan en Shaoguan, Guangdong

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autónomo de los tu de Huzhu en la prefectura de Haidong, Qinghai

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autónomo de la etnia tujia de Wufeng en Hubei

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

considerarse el número uno en liderazgo, antigüedad o estatus

任其自然
rèn qí zì rán

dejar que las cosas sigan su curso

伊犁哈萨克自治州
yī lí hā sà kè zì zhì zhōu

Prefectura autónoma kazaja de Ili en Xinjiang

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Yitong en Siping, Jilin

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Reserva natural de Yitong en el condado autónomo manchú de Yitong, Siping, Jilin

作茧自缚
zuò jiǎn zì fù

tejer un capullo alrededor de uno mismo (modismo); enredado en una trampa de la propia invención

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo li y miao de Baoting, Hainan

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automatización de la seguridad

做自己
zuò zì jǐ

ser uno mismo

尽自
jǐn zi

siempre

优游自得
yōu yóu zì dé

libre y sin preocupaciones

兀自
wù zì

todavía

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

condado autónomo de Yuanjiang, Hani, Yi y Dai en Yuxi, Yunnan

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

autómata celular

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Prefectura autónoma kirguís de Kizilsu en Xinjiang

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

las generaciones más jóvenes se las arreglarán por sí solas

公路自行车
gōng lù zì xíng chē

bicicleta de carretera

其来有自
qí lái yǒu zì

tiene su razón de ser

其自身
qí zì shēn

propio, respectivo

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

véase 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

出自肺腑
chū zì fèi fǔ

de todo corazón

前郭尔罗斯蒙古族自治县
qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autónomo mongol de Qian Gorlos en Songyuan, Jilin

剖腹自杀
pōu fù zì shā

harakiri

刚愎自用
gāng bì zì yòng

obstinado y testarudo

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

el esfuerzo conduce inevitablemente al éxito

务川仡佬族苗族自治县
wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autónomo de las etnias gelao y miao de Wuchuan en Zunyi, noreste de Guizhou

务川自治县
wù chuān zì zhì xiàn

condado autónomo de Wuchuan (de las etnias Gelao y Miao) en Zunyi, noreste de Guizhou

化隆回族自治县
huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Condado autónomo hui de Hualong en la prefectura de Haidong, Qinghai

北川羌族自治县
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

condado autónomo qiang de Beichuan en Mianyang, norte de Sichuan

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Beizhen en Liaoning

半自动
bàn zì dòng

semiautomático

半自耕农
bàn zì gēng nóng

campesino semiarrendatario

南涧彝族自治县
nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

condado autónomo yi de Nanjian en la prefectura autónoma bai de Dali, Yunnan

博尔塔拉蒙古自治州
bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu

prefectura autónoma mongol de Börtala en Xinjiang

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo de Yinjiang Tujia y Miao en la prefectura de Tongren, Guizhou

反躬自问
fǎn gōng zì wèn

introspección

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Liga Democrática de Autogobierno de Taiwán

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

cada uno barre su propia puerta, no te preocupes por la escarcha en el tejado del vecino (modismo)

各自为政
gè zì wéi zhèng

cada uno por su cuenta

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

El cielo ayuda a los dignos (modismo)

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

tejer un capullo alrededor de uno mismo (modismo); enredado en una trampa de la propia invención

吴自牧
wú zì mù

Wu Zimu (c. 1270), escritor de finales de la dinastía Song

和布克赛尔蒙古自治县
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

condado autónomo mongol de Hoboksar

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

tener solo a uno mismo a quien culpar (modismo)

咬舌自尽
yǎo shé zì jìn

suicidarse mordiéndose la lengua

唾面自干
tuò miàn zì gān

dejarse escupir en la cara y dejar que se seque, sin limpiarla (modismo); poner la otra mejilla

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autónomo mongol de Harqin Izquierda en Chaoyang, Liaoning

喃喃自语
nán nán zì yǔ

murmurar para sí mismo

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

cuídate mucho

善自为谋
shàn zì wéi móu

ser bueno para trabajar en beneficio propio (modismo)

善自珍摄
shàn zì zhēn shè

cuídate mucho

喜不自胜
xǐ bù zì shèng

no poder contener la alegría

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

no poder contener la alegría

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

ser despedido

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú y mongol de Weichang en Chengde, Hebei

地方自治
dì fāng zì zhì

autonomía local

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Condado autónomo miao de Chengbu en Shaoyang, Hunán

场地自行车
chǎng dì zì xíng chē

bicicleta de pista

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

condado autónomo tayiko de Taxkorgan

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

condado autónomo tayiko de Taxkorgan

墨江哈尼族自治县
mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Condado autónomo hani de Mojiang en Pu'er, Yunnan

多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì

persistir en el mal conduce a la propia destrucción (modismo)

夜郎自大
yè láng zì dà

lit. Yelang se tiene en alta estima (modismo)

大化瑶族自治县
dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Condado autónomo yao de Dahua en Hezhou, Guangxi

大厂回族自治县
dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

condado autónomo hui de Dachang en Langfang, Hebei

大理白族自治州
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

prefectura autónoma bai de Dali en Yunnan

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

condado autónomo hui y tu de Datong en Xining, Qinghai

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

el genio surge del esfuerzo

天祝藏族自治县
tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Condado autónomo tibetano de Tianzhu en Wuwei, Gansu

夫子自道
fū zǐ zì dào

parecer alabar a otros mientras en realidad se alaba a sí mismo

好自为之
hǎo zì wéi zhī

hacer todo lo posible

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

saber por experiencia propia

妄自尊大
wàng zì zūn dà

arrogancia ridícula; presunción

妄自菲薄
wàng zì fěi bó

ser indebidamente humilde (modismo)

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo yi, hui y miao de Weining en la prefectura de Bijie, Guizhou

威福自己
wēi fú zì jǐ

ejercer el poder arbitrariamente (locución)

媒体自由
méi tǐ zì yóu

libertad de prensa

孟村回族自治县
mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

condado autónomo hui de Mengcun en Cangzhou, Hebei

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

condado autónomo dai, lahu y va de Menglian en Pu'er, Yunnan

孤芳自赏
gū fāng zì shǎng

narcisismo

学术自由
xué shù zì yóu

libertad académica

安闲自在
ān xián zì zai

despreocupado y tranquilo

安闲自得
ān xián zì dé

sentirse cómodo y tranquilo

富川瑶族自治县
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo yao de Fuchuan en Hezhou, Guangxi

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

Condado autónomo xibe de Qapqal en la prefectura autónoma kazaja de Ili, Xinjiang

宁洱哈尼族彝族自治县
níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autónomo hani y yi de Ning'er en Yunnan, capital Pu'er

宁蒗彝族自治县
níng làng yí zú zì zhì xiàn

Condado autónomo yi de Ninglang en Lijiang, Yunnan

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Kuancheng en Chengde, Hebei

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Kuandian en Dandong, Liaoning

寻甸回族彝族自治县
xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

condado autónomo hui y yi de Xundian en Kunming, Yunnan

居功自傲
jū gōng zì ào

satisfecho con sus logros y arrogante como resultado; descansar en los laureles y despreciar a los demás

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo miao de Pingbian en la prefectura autónoma hani y yi de Honghe, Yunnan

山地自行车
shān dì zì xíng chē

bicicleta de montaña

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Xiuyan en Anshan, Liaoning

峨山彝族自治县
é shān yí zú zì zhì xiàn

condado autónomo yi de Eshan en Yuxi, Yunnan

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

Condado autónomo yi de Ebian en Leshan, Sichuan

巍山彝族回族自治县
wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

condado autónomo yi y hui de Weishan en la prefectura autónoma bai de Dali, Yunnan

巴里坤哈萨克自治县
bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn

Condado autónomo kazajo de Barkol en Hami, Xinjiang

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Prefectura autónoma mongol de Bayingolin en Xinjiang

巴马瑶族自治县
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo bama yao en Hezhou, Guangxi

庸人自扰
yōng rén zì rǎo

lit. la gente tonta se preocupa sin motivo (modismo)

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

provincia de Guangxi hasta 1959

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Prefectura autónoma coreana de Yanbian en la provincia de Jilin, en el noreste de China, con capital en la ciudad de Yanji.

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

condado autónomo hui de Zhangjiachuan en Gansu

张自忠
zhāng zì zhōng

Zhang Zizhong (1891-1940), general del Ejército Nacional Revolucionario de China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa

张自烈
zhāng zì liè

Zhang Zilie (1597-1673), erudito de la dinastía Ming, autor de Zhengzitong

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

por muy fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte

彭水苗族土家族自治县
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

condado autónomo miao y tujia de Pengshui, en los suburbios de Qianjiang, municipio de Chongqing

后果自负
hòu guǒ zì fù

asumir las consecuencias de un comportamiento arriesgado; tener solo a uno mismo que culpar si las cosas van mal

径自
jìng zì

sin permiso

徒自惊扰
tú zì jīng rǎo

alarmarse sin motivo

循化撒拉族自治县
xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

condado autónomo salar de Xunhua en la prefectura de Haidong, Qinghai

德宏傣族景颇族自治州
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong en el oeste de Yunnan, rodeada por Birmania en tres lados, capital Luxi

心静自然凉
xīn jìng zì rán liáng

un corazón tranquilo te mantiene fresco

怒江傈僳族自治区
nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

prefectura autónoma de los Lisu de Nujiang

怒江傈僳族自治州
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

prefectura autónoma de los Lisu de Nujiang

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

prefectura autónoma de Enshi Tujia y Miao en Hubei

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo yao de Gongcheng en Guilin, Guangxi

悔过自新
huǐ guò zì xīn

arrepentirse y empezar de nuevo; reformarse

悲不自胜
bēi bù zì shèng

incapaz de controlar el dolor (locución); abrumado

应付自如
yìng fu zì rú

manejar los asuntos con soltura

手自一体
shǒu zì yī tǐ

manumático