Saltar al contenido

huā
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 2 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. flor
  2. 2. gastar
  3. 3. estampado

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
这种 的气味很香。
他每天 一个小时下围棋。
他给 灌了很多水。
我每天 两个小时学习汉语。
这朵 瓣很漂亮。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 花

五花八门
wǔ huā bā mén

de todo tipo

奇花异草
qí huā yì cǎo

plantas raras y exóticas

桂花
guì huā

flores de osmanthus

桃花
táo huā

flor de melocotonero

梅花
méi huā

flor de ciruelo

棉花
mián hua

algodón

火花
huǒ huā

chispa

烟花
yān huā

fuegos artificiales

花卉
huā huì

flores y plantas

花园
huā yuán

jardín

花样
huā yàng

patrón

花瓣
huā bàn

pétalo

花瓶
huā píng

jarrón de flores

花生
huā shēng

maní

花纹
huā wén

diseño decorativo

花费
huā fèi

gasto

荷花
hé huā

loto

菊花
jú huā

crisantemo

芦花
lú huā

flor de caña

开花
kāi huā

florecer

零花钱
líng huā qián

dinero de bolsillo

鲜花
xiān huā

flores frescas

下花园
xià huā yuán

distrito de Xiahuayuan de la ciudad de Zhangjiakou, Hebei

下花园区
xià huā yuán qū

Distrito de Xiahuayuan de la ciudad de Zhangjiakou, Hebei

世外桃花源
shì wài táo huā yuán

véase 桃花源

乱花
luàn huā

gastar sin control

乱花钱
luàn huā qián

gastar dinero imprudentemente

五花大绑
wǔ huā dà bǎng

atar de pies y manos con cuerda alrededor del cuello y brazos atrás

五花肉
wǔ huā ròu

panceta

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

tocino entreverado

交际花
jiāo jì huā

mariposa social (femenina); socialité

供佛花
gòng fó huā

flor de ofrenda

供花
gòng huā

ofrenda floral

借花献佛
jiè huā xiàn fó

presentar a Buda flores prestadas (modismo); fig. ganar favor o influencia usando la propiedad de otro

傍柳随花
bàng liǔ suí huā

prostituta

两性花
liǎng xìng huā

flor hermafrodita

冰花
bīng huā

cristal de hielo

冰叶日中花
bīng yè rì zhōng huā

planta de hielo (Mesembryanthemum crystallinum)

凌霄花
líng xiāo huā

trompeta china (Campsis grandiflora)

凝花菜
níng huā cài

gelidiella, alga roja tropical y subtropical

凹凸轧花
āo tū yà huā

gofrado

刨花
bào huā

virutas de madera

刨花板
bào huā bǎn

tablero de partículas

刺花
cì huā

tatuar

刺花纹
cì huā wén

tatuar

划花
huà huā

grabado (en porcelana, etc.)

十字花科
shí zì huā kē

crucíferas; brasicáceas

印花
yìn huā

estampilla fiscal

印花税
yìn huā shuì

impuesto de timbre

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

picaflor piquigrueso

叫花子
jiào huā zi

mendigo

吊钟花
diào zhōng huā

flor del Año Nuevo chino (Enkianthus quinqueflorus)

同花
tóng huā

color (póker)

同花大顺
tóng huā dà shùn

escalera real

同花顺
tóng huā shùn

escalera de color

名花有主
míng huā yǒu zhǔ

la chica ya está comprometida (modismo)

向阳花
xiàng yáng huā

girasol

唐花
táng huā

flor de invernadero

啄花鸟
zhuó huā niǎo

picaflor (cualquier ave de la familia Dicaeidae)

啤酒花
pí jiǔ huā

lúpulo

喇叭花
lǎ ba huā

campanilla

国花
guó huā

flor nacional

团花
tuán huā

diseño de bordado redondeado

报春花
bào chūn huā

primavera (Primula malacoides)

压花
yā huā

grabar en relieve

多栽花少栽刺
duō zāi huā shǎo zāi cì

hablar amablemente y evitar disputas

夜开花
yè kāi huā

calabaza de botella

大理花
dà lǐ huā

dalía

大丽花
dà lì huā

dalias

天花
tiān huā

viruela

天花乱坠
tiān huā luàn zhuì

lluvia de flores celestiales (modismo)

天花板
tiān huā bǎn

techo

天花病毒
tiān huā bìng dú

virus de la viruela

太阳花
tài yáng huā

girasol

奇花异卉
qí huā yì huì

flores exóticas y hierbas raras

奶油菜花
nǎi yóu cài huā

coliflor con crema

如花
rú huā

florido

如花似玉
rú huā sì yù

delicada como una flor, refinada como un jade precioso (modismo)

妙笔生花
miào bǐ shēng huā

escritura hábil o talentosa

姐妹花
jiě mèi huā

hermosas hermanas

孽海花
niè hǎi huā

Flor en el mar del mal, novela del final de la dinastía Qing de Jin Tianhe

安祖花
ān zǔ huā

anturio

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

Huerto de Getsemaní

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

lit. las flores del propio jardín no pueden igualar la fragancia de las flores silvestres (modismo)

寻花
xún huā

visita de flores

寻花问柳
xún huā wèn liǔ

disfrutar del bello paisaje primaveral (modismo)

小葵花凤头鹦鹉
xiǎo kuí huā fèng tóu yīng wǔ

cacatúa sulfúrea

山茶花
shān chá huā

camelia

幕后花絮
mù hòu huā xù

noticias desde detrás de escena

弹花
tán huā

cardar algodón

彼岸花
bǐ àn huā

licor de araña roja (Lycoris radiata)

心花怒放
xīn huā nù fàng

estar rebosante de alegría (locución)

惹草拈花
rě cǎo niān huā

véase 拈花惹草

惹草沾花
rě cǎo zhān huā

véase 沾花惹草

拈花惹草
niān huā rě cǎo

literalmente, recoger las flores y pisotear la hierba (modismo)

拷花
kǎo huā

grabar en relieve

拼花地板
pīn huā dì bǎn

suelo con diseño de mosaico

挑花
tiǎo huā

punto de cruz

挑花眼
tiǎo huā yǎn

quedarse bizco (fig.)

捧花
pěng huā

ramo de novia

挂花
guà huā

resultar herido

采花
cǎi huā

recoger flores

采花大盗
cǎi huā dà dào

ladrón de flores

采花贼
cǎi huā zéi

ladrón de flores

探花
tàn huā

tercer clasificado en el examen Han-lin

提花
tí huā

tejido jacquard

插花
chā huā

arreglo floral

搞花样
gǎo huā yàng

hacer trucos

挤花
jǐ huā

decorar con manga pastelera

挤花袋
jǐ huā dài

manga pastelera

摆花架子
bǎi huā jià zi

literalmente, arreglar un estante de flores

攀枝花
pān zhī huā

Panzhihua, ciudad a nivel de prefectura en el sur de Sichuan

攀枝花地区
pān zhī huā dì qū

prefectura de Panzhihua en el sur de Sichuan, fronteriza con Yunnan

攀枝花市
pān zhī huā shì

Panzhihua, ciudad a nivel de prefectura en el sur de Sichuan, fronteriza con Yunnan, famosa por la producción de acero y la contaminación

败柳残花
bài liǔ cán huā

mujer caída

旋花科
xuán huā kē

Convolvuláceas, familia de plantas herbáceas

旋覆花
xuán fù huā

convolvulus

明日黄花
míng rì huáng huā

crisantemos después del Festival del Doble Nueve (modismo)

昏花
hūn huā

nublado (vista)

易初莲花
yì chū lián huā

Lotus (cadena de tiendas departamentales)

春江花月夜
chūn jiāng huā yuè yè

Noche de primavera en el río con flores y luna, largo poema yuefu de Zhang Ruoxu

昙花
tán huā

cactus de flor de noche (Epiphyllum oxypetalum)

昙花一现
tán huā yī xiàn

flor de cactus que florece una vez

月下花前
yuè xià huā qián

bajo la luz de la luna entre las flores

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

literal: plantas un jardín y las flores no florecen, clavas un palo en el barro y crece un árbol

望花
wàng huā

distrito de Wanghua de la ciudad de Fushun, Liaoning

望花区
wàng huā qū

distrito de Wanghua de la ciudad de Fushun, Liaoning

朝花夕拾
zhāo huā xī shí

Flores del alba recogidas al atardecer, colección de ensayos autobiográficos de Lu Xun.

木兰花
mù lán huā

magnolia

木鱼花
mù yú huā

véase 柴魚片|柴鱼片

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

picaflor dorsirrojo

杏花岭
xìng huā lǐng

distrito de Xinghualing de la ciudad de Taiyuan, Shanxi

杏花岭区
xìng huā lǐng qū

distrito de Xinghualing de la ciudad de Taiyuan, Shanxi

杏花村
xìng huā cūn

aldea de los albaricoqueros en flor donde hay una taberna, alusión al célebre poema Qingming de Du Mu

杜鹃花
dù juān huā

azalea india

杜鹃花科
dù juān huā kē

Ericáceas (botánica), familia que incluye rododendros y azaleas

松花江
sōng huā jiāng

río Songhua

松花蛋
sōng huā dàn

huevo centenario; huevo conservado

柔荑花序
róu tí huā xù

amento

柳啼花怨
liǔ tí huā yuàn

desolado

柳暗花明
liǔ àn huā míng

en el momento más oscuro, un rayo de esperanza

柳烟花雾
liǔ yān huā wù

lit. aroma de sauces y niebla de flores (modismo); escena llena de las delicias de la primavera

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

sauces verdes y flores rojas

柳陌花衢
liǔ mò huā qú

burdel

校花
xiào huā

la chica más bonita de la escuela

格子花呢
gé zi huā ní

tartán

桃花心木
táo huā xīn mù

caoba

桃花扇
táo huā shàn

El abanico de flores de durazno, obra histórica sobre los últimos días de la dinastía Ming de Kong Shangren

桃花水母
táo huā shuǐ mǔ

medusa de agua dulce (Craspedacusta)

桃花汛
táo huā xùn

crecida de primavera (en la época de floración de los melocotoneros)

桃花源
táo huā yuán

el manantial de melocotones, un lugar oculto de paz y prosperidad

桃花运
táo huā yùn

suerte con las mujeres

梅花拳
méi huā quán

Meihua Quan (arte marcial chino)

梅花鹿
méi huā lù

ciervo sica

栀子花
zhī zi huā

jazmín del Cabo

梨花带雨
lí huā dài yǔ

lluvia sobre flores de peral (modismo)

棉花拳击
mián huā quán jī

boxeo de algodón (arte marcial chino)

棉花棒
mián huā bàng

hisopo de algodón

棉花糖
mián huā táng

algodón de azúcar

椰菜花
yē cài huā

coliflor

乐开花
lè kāi huā

reventar de alegría

楼花
lóu huā

venta de apartamento antes de la construcción

树上开花
shù shàng kāi huā

adornar el árbol con flores falsas

檵花
jì huā

loropétalo

槛花笼鹤
jiàn huā lóng hè

prisionero

樱花
yīng huā

cerezo oriental (Prunus serrulata o Prunus yedoensis), apreciado por su flor

樱花妹
yīng huā mèi

japonesa (coloquial)

樱花草
yīng huā cǎo

prímula

残花败柳
cán huā bài liǔ

mujer caída

水仙花
shuǐ xiān huā

narciso

水性杨花
shuǐ xìng yáng huā

mujer voluble

水花
shuǐ huā

salpicadura

沐浴花
mù yù huā

esponja de ducha

油花
yóu huā

grumos de grasa en la superficie de un líquido

沾花惹草
zhān huā rě cǎo

tocar las flores y pisotear la hierba (modismo)

洛神花
luò shén huā

flor de jamaica

洞房花烛
dòng fáng huā zhú

cámara nupcial y velas ornamentadas

洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè

noche de bodas

浪花
làng huā

espuma

浴花
yù huā

esponja de ducha

海上花列传
hǎi shàng huā liè zhuàn

Biografía de las flores de Shanghái

海棠花
hǎi táng huā

manzano silvestre chino (Malus spectabilis)

泪花
lèi huā

lágrimas en los ojos

湖北花楸
hú běi huā qiū

serbal chino

满脸生花
mǎn liǎn shēng huā

todo sonrisas

泼烟花
pō yān huā

prostituta de baja categoría

浇花
jiāo huā

regar las plantas

火树银花
huǒ shù yín huā

fuegos artificiales y faroles

火花塞
huǒ huā sāi

bujía

火鹤花
huǒ hè huā

anturio

无花果
wú huā guǒ

higo (Ficus carica)

烟花债
yān huā zhài

involucrado en una aventura amorosa

烟花场
yān huā chǎng

burdel

烟花女
yān huā nǚ

prostituta (especialmente en el teatro Yuan)

烟花寨
yān huā zhài

burdel (especialmente en el teatro Yuan)

烟花巷
yān huā xiàng

barrio de burdeles

烟花市
yān huā shì

burdel

烟花厂
yān huā chǎng

fábrica de fuegos artificiales

烟花柳巷
yān huā liǔ xiàng

barrio de burdeles

烟花爆竹
yān huā bào zhú

fuegos artificiales