苦笑

kǔ xiào

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. reír con amargura
2. sonrisa forzada
3. reír con tristeza

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 微笑 wēi xiào 微笑 wēi xiào smile 微笑 is a genuine, pleasant smile; 苦笑 is a bitter, forced one.: smile

Palabras relacionadas

2 elementos

• 哭 kū 哭 kū to cry; to weep Opposite of laughing; often paired in expressions like 哭笑不得 (not knowing whether to laugh or cry).: to cry; to weep
• 苦恼 kǔ nǎo 苦恼 kǔ nǎo vexed 苦恼 means 'distressed', the emotional state that might lead to a 苦笑.: vexed

Notas de uso

Colocaciones

Often used with verbs like 露出 (to show) or 发出 (to let out), e.g., 露出苦笑 (show a bitter smile).

Errores comunes

Not to be confused with 假笑 (fake smile); 苦笑 implies genuine bitterness, not deception.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他无奈地 苦笑 了一下。

He gave a helpless bitter smile.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 苦笑

• 笑 笑 xiào: to laugh; to smile
• 苦 苦 kǔ: bitter