Saltar al contenido

cǎo
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. hierba
  2. 2. paja
  3. 3. borrador

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
院子里长满了
易長, 惡習易染。
Fuente: Tatoeba.org (ID 806609)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 草

奇花异草
qí huā yì cǎo

plantas raras y exóticas

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

eliminar completamente

潦草
liáo cǎo

descuidado

稻草
dào cǎo

paja de arroz

草原
cǎo yuán

pradera

草地
cǎo dì

prado

草坪
cǎo píng

césped

草案
cǎo àn

borrador

草率
cǎo shuài

descuidado

起草
qǐ cǎo

redactar un borrador

三棱草
sān léng cǎo

juncia

三叶草
sān yè cǎo

trébol

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

escribano de Brandt

中亚草原
zhōng yà cǎo yuán

praderas de Asia Central

中草药
zhōng cǎo yào

medicina herbal china

乳草
rǔ cǎo

algodoncillo (género Asclepias)

干草
gān cǎo

heno

人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

la vida del hombre es breve, como la hierba que solo dura una primavera

仙草
xiān cǎo

hierba medicinal (género Mesona)

兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo

literalmente, un conejo nunca come la hierba junto a su propia madriguera (modismo)

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

antes de que se muevan las tropas, el forraje y las provisiones van primero; la logística precede a las maniobras militares

冬虫夏草
dōng chóng xià cǎo

hongo oruga (Cordyceps sinensis)

出草
chū cǎo

ir a una expedición de caza de cabezas (de los aborígenes de Taiwán)

剪草机
jiǎn cǎo jī

cortacésped

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

cortar la hierba y arrancar las raíces (modismo); fig. destruir de raíz

割草
gē cǎo

cortar el césped

割草机
gē cǎo jī

cortacésped

劲草
jìng cǎo

hierba resistente y erguida

南亚大草莺
nán yà dà cǎo yīng

yerbatero indio

吃草
chī cǎo

pacer; pastar

含羞草
hán xiū cǎo

mimosa

呼伦贝尔草原
hū lún bèi ěr cǎo yuán

praderas de Hulunbuir en Mongolia Interior

四叶草
sì yè cǎo

trébol de cuatro hojas

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

la gota que colma el vaso

大会报告起草人
dà huì bào gào qǐ cǎo rén

relator

大草原
dà cǎo yuán

pradera

大草鹛
dà cǎo méi

babax gigante

大草莺
dà cǎo yīng

yerbatero chino (Graminicola striatus)

天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo

hay más peces en el mar

好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

un buen caballo no vuelve a pastar en el mismo lugar

如草
rú cǎo

herbáceo

宿草
sù cǎo

hierba que ha crecido sobre una tumba desde el año pasado

宝盖草
bǎo gài cǎo

henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)

寸草不生
cùn cǎo bù shēng

ni siquiera crece una brizna de hierba (modismo)

尖草坪
jiān cǎo píng

distrito de Jiancaoping de la ciudad de Taiyuan, Shanxi

尖草坪区
jiān cǎo píng qū

distrito de Jiancaoping de la ciudad de Taiyuan, Shanxi

巴里坤草原
bā lǐ kūn cǎo yuán

Praderas de Barkol cerca de Hami en Xinjiang

巴音布克草原
bā yīn bù kè cǎo yuán

pradera de Bayanbulak en la cuenca de Uldus de las montañas Tianshan

待宵草
dài xiāo cǎo

onagra

忘忧草
wàng yōu cǎo

hemerocalis

惹草拈花
rě cǎo niān huā

véase 拈花惹草

惹草沾花
rě cǎo zhān huā

véase 沾花惹草

打草
dǎ cǎo

segar hierba

打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé

lit. golpear la hierba para asustar a la serpiente (modismo)

拈花惹草
niān huā rě cǎo

literalmente, recoger las flores y pisotear la hierba (modismo)

拉菲草
lā fēi cǎo

rafia

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

buscarse problemas

捕蝇草
bǔ yíng cǎo

atrapamoscas de Venus

捞稻草
lāo dào cǎo

aferrarse a un clavo ardiendo

救命稻草
jiù mìng dào cǎo

último recurso al que aferrarse

新修本草
xīn xiū běn cǎo

Nuevo compendio de materia médica de la dinastía Tang

方块草皮
fāng kuài cǎo pí

divot (golf)

本草
běn cǎo

libro de medicina china (herbal)

本草纲目
běn cǎo gāng mù

Compendio de hierbas medicinales (1596), compilado por Li Shizhen

杜甫草堂
dù fǔ cǎo táng

Cabaña de paja de Du Fu (parque y museo en Chengdu)

东茅草盖
dōng máo cǎo gài

techo de paja

枯草
kū cǎo

hierba seca

枯草杆菌
kū cǎo gǎn jūn

bacilo subtilis

枯草热
kū cǎo rè

fiebre del heno

柴草
chái cǎo

leña

校草
xiào cǎo

el chico más guapo de la escuela

棕草鹛
zōng cǎo méi

babax tibetano

柠檬草
níng méng cǎo

hierba de limón

樱花草
yīng huā cǎo

prímula

杀草快
shā cǎo kuài

diquat

水草
shuǐ cǎo

plantas acuáticas

沾花惹草
zhān huā rě cǎo

tocar las flores y pisotear la hierba (modismo)

海草
hǎi cǎo

hierba marina

火绒草
huǒ róng cǎo

edelweiss

乌拉特草原
wū lā tè cǎo yuán

Llanura de Urat en Bayan Nur, Mongolia Interior

烟草
yān cǎo

tabaco

熊胆草
xióng dǎn cǎo

Conyza blinii

熏衣草
xūn yī cǎo

lavanda

灯心草
dēng xīn cǎo

junco

灯芯草
dēng xīn cǎo

véase 燈心草|灯心草

灯草
dēng cǎo

médula esponjosa del tallo de la juncia, usada como mecha para lámparas de aceite

灯草绒
dēng cǎo róng

véase 燈芯絨|灯芯绒

墙头草
qiáng tóu cǎo

persona que se inclina según sopla el viento

牛筋草
niú jīn cǎo

grama china (Eleusine indica)

牛膝草
niú xī cǎo

hisopo

牧草
mù cǎo

pastizal

班草
bān cǎo

el chico más guapo de la clase

甘草
gān cǎo

raíz de regaliz

疾风劲草
jí fēng jìng cǎo

lit. la hierba fuerte resiste los vientos fuertes (modismo)

疾风知劲草
jí fēng zhī jìng cǎo

lit. la hierba fuerte resiste los vientos fuertes (modismo)

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

la fuerza del carácter se revela en una crisis

白腰草鹬
bái yāo cǎo yù

andarrios

白花蛇舌草
bái huā shé shé cǎo

Hedyotis diffusa

百草
bǎi cǎo

todo tipo de hierba

百草枯
bǎi cǎo kū

paraquat

皮草
pí cǎo

ropa de piel

益母草
yì mǔ cǎo

agripalma

矛纹草鹛
máo wén cǎo méi

babax chino (Babax lanceolatus)

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

véase 白花蛇舌草

碧草如茵
bì cǎo rú yīn

césped verde como un cojín (modismo); prado verde tan acogedor para dormir

神农本草经
shén nóng běn cǎo jīng

Compendio de Materia Médica de Shennong

禾草
hé cǎo

hierba

种草
zhòng cǎo

recomendar un producto a alguien

稻草人
dào cǎo rén

espantapájaros

谷草
gǔ cǎo

paja

积草屯粮
jī cǎo tún liáng

acumular provisiones para la guerra

粪草
fèn cǎo

basura

粮草
liáng cǎo

provisiones del ejército

纸草
zhǐ cǎo

papiro

紫草
zǐ cǎo

gromwell de raíz roja (Lithospermum erythrorhizon)

紫草科
zǐ cǎo kē

Boragináceas

结草
jié cǎo

profunda gratitud hasta la muerte

结草衔环
jié cǎo xián huán

corresponder a los favores de alguien (modismo)

绿草
lǜ cǎo

hierba verde

绿草如茵
lǜ cǎo rú yīn

césped verde como un cojín; prado verde tan acogedor para dormir

缬草
xié cǎo

valeriana

老牛吃嫩草
lǎo niú chī nèn cǎo

relación de mayo a diciembre

卧草
wò cǎo

joder

艾草
ài cǎo

artemisa asiática

芒草
máng cǎo

Miscanthus (género de gramíneas)

花草
huā cǎo

flores y plantas

芸草
yún cǎo

ruda

苲草
zhǎ cǎo

ceratofilo

茅草
máo cǎo

hierba de paja

茜草
qiàn cǎo

Rubia cordifolia

草包
cǎo bāo

saco de paja tejida

草原巨蜥
cǎo yuán jù xī

varano de la sabana

草原灰伯劳
cǎo yuán huī bó láo

alcaudón pálido

草原百灵
cǎo yuán bǎi líng

calandria común

草原雕
cǎo yuán diāo

águila esteparia (Aquila nipalensis)

草原鹞
cǎo yuán yào

aguilucho papialbo

草丛
cǎo cóng

maleza

草图
cǎo tú

boceto

草地鹨
cǎo dì liù

bisbita pratense

草坪机
cǎo píng jī

cortacésped

草场
cǎo chǎng

pastizal

草垫
cǎo diàn

colchoneta de paja

草垫子
cǎo diàn zi

colchón de paja; palliasse

草大青
cǎo dà qīng

Isatis tinctoria (hierba del añil)

草寇
cǎo kòu

bandidos

草屋
cǎo wū

cabaña de paja

草屯
cǎo tún

Caotun, pueblo en el condado de Nantou, Taiwán central

草屯镇
cǎo tún zhèn

Caotun, municipio en el condado de Nantou, Taiwán central

草山
cǎo shān

Grassy Hill (colina en Hong Kong)

草帽
cǎo mào

sombrero de paja

草拟
cǎo nǐ

borrador inicial

草料
cǎo liào

forraje

草书
cǎo shū

escritura cursiva china

草木
cǎo mù

vegetación

草木灰
cǎo mù huī

ceniza vegetal

草木皆兵
cǎo mù jiē bīng

sentirse acosado

草木鸟兽
cǎo mù niǎo shòu

flora y fauna

草本
cǎo běn

hierba

草本植物
cǎo běn zhí wù

planta herbácea

草果
cǎo guǒ

cardamomo negro

草根
cǎo gēn

base popular; de base

草根网民
cǎo gēn wǎng mín

internautas de base

草民
cǎo mín

las bases

草泥马
cǎo ní mǎ

caballo de barro y hierba

草海
cǎo hǎi

Lago Caohai, Guizhou

草满囹圄
cǎo mǎn líng yǔ

cárceles cubiertas de hierba (modismo); fig. sociedad pacífica

草爬子
cǎo pá zi

garrapata

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

retirarse sin haber terminado el trabajo; chapucero y a medias

草珊瑚
cǎo shān hú

Sarcandra glabra

草甸
cǎo diàn

prado

草皮
cǎo pí

césped

草石蚕
cǎo shí cán

crosne

草秆
cǎo gǎn

paja

草稿
cǎo gǎo

borrador

草纸
cǎo zhǐ

papel de paja

草绿篱莺
cǎo lǜ lí yīng

zarcero pálido

草编
cǎo biān

cestería de paja

草耙
cǎo pá

rastrillo

草台班子
cǎo tái bān zi

compañía teatral pequeña y mal equipada que gira por pueblos y aldeas

草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn

lit. usar barcos de paja para pedir prestadas flechas (modismo, de)

草芥人命
cǎo jiè rén mìng

véase 草菅人命

草草
cǎo cǎo

descuidada y apresuradamente

草草了事
cǎo cǎo liǎo shì

hacer algo de prisa y corriendo

草草收兵
cǎo cǎo shōu bīng

trabajar de manera vaga y retirarse; chapucero y poco entusiasta

草草收场
cǎo cǎo shōu chǎng

concluir apresuradamente un asunto

草莓
cǎo méi

fresa

草莽
cǎo mǎng

maleza

草菅人命
cǎo jiān rén mìng

despreciar la vida humana

草菇
cǎo gū

seta de paja

草荐
cǎo jiàn

colchón de paja

草药
cǎo yào

medicina herbaria

草蜢
cǎo měng

saltamontes

草蜻蛉
cǎo qīng líng

crisopa verde

草酸
cǎo suān

ácido oxálico C2H2O4

草鸡
cǎo jī

pollo criado en libertad

草鞋
cǎo xié

sandalias de paja

草食
cǎo shí

herbívoro

草食动物
cǎo shí dòng wù

herbívoro

草体
cǎo tǐ

véase 草書|草书

草鱼
cǎo yú

carpa herbívora