补
Definiciones
- 1. reparar
- 2. remendar
- 3. suplir
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
2 elementosSinónimos
2 elementosEjemplos de oraciones
2 mostradas我的手机坏了，需要修理一下，但可能 补 不了了。
亡羊 补 牢。
Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 补
complementario
cerrar el establo después de que el caballo se haya escapado
reparar
llenar un vacío
complementar
compensar
suplementar
subsidio
remediar
abastecimiento
dar clases particulares
examen de recuperación
recuperar la clase
subsidio
no carecer de alguna ventaja
manitas
esperar para ocupar una vacante
lista de espera
tiempo de descuento por lesiones
tomar las fortalezas de otros para compensar las propias debilidades
cubrir un déficit con fondos destinados a otro fin o pidiendo prestado
aumentar
reembolsar el exceso o pagar la diferencia
tónico
compensar las faltas con buenas obras
compensar la falta de habilidad con trabajo duro
Si no tapas el agujero pequeño, el grande será difícil de reparar; más vale prevenir que curar.
Si no se remienda un agujero pequeño, se sufrirá por uno grande; más vale prevenir que curar.
depósito de municiones
sobredosis de medicina complementaria
tomar de lo largo para suplir lo corto (modismo)
compensar
compensar
literalmente, derribar la pared este para reparar la oeste (modismo)
desvestir un santo para vestir otro
cobertura
arbitraje cubierto
subsanar omisiones y corregir errores (locución)
cortar la propia carne para cubrir una llaga; ante una crisis actual, empeorarla con un remedio temporal
interpolación (matemáticas)
subsidiar
inútil
reemplazar (un componente dañado con uno nuevo, un jugador lesionado con un suplente, trabajadores a tiempo completo con trabajadores eventuales, etc.)
jugador suplente
llenar
sopa dulce fría de hierbas
nutritivo
tónico
inútil
parche en caliente
zurcir (ropa)
zurcido
imaginar
Es demasiado tarde para tapar la fuga cuando el barco está en medio del río.
suplemento medicinal dietético que ayuda a fortalecer la salud
mejor alimento que medicina
una persona con mala salud no puede tolerar algo tan fuerte como un tónico
parche (para remendar ropa, neumáticos, etc.)
entregar después del plazo; pagar después de la fecha de vencimiento
tomar tiempo libre compensatorio
remediar defectos y corregir errores
compensación
complemento
medicina complementaria
complemento
rematar a un combatiente herido
organizaciones auxiliares
reemplazar una tarjeta SIM perdida o dañada conservando el número de teléfono original
tónico
compensar
informar después del evento
reforzar (una estructura)
número complementario
tiempo de descuento
tratamiento con tónicos para restaurar la salud del paciente
infusión de líquidos
suplir lo que falta
métodos de refuerzo y reducción (en acupuntura)
revestimiento del horno
empastar un diente
registrar entrada (p. ej., en una libreta bancaria)
máquina de anotación en libreta
reponer
rellenar un vacío
beneficio
recuperar el sueño
código complementario
comprar o actualizar un billete después de subir a un tren, barco, etc.
ventanilla de billetes adicionales
pagar un impuesto evadido
resembrar
suministros
depósito
buque de suministros
buque de suministros
remendar (ropa)
cubrir una vacante
véase 拾遺補缺|拾遗补缺
clase de repaso
reparar un neumático
parche para neumático
color complementario
aplicación
reponer las plántulas faltantes
tónico
enriquecer la sangre
remendar ropa
recuperar el sueño perdido
ángulo suplementario
complemento (gramática)
reponer existencias; reabastecer el inventario
completar hasta la fuerza total
intervalo complementario
complemento
hacer algo después de que debería haberse hecho
compensar un error anterior
elección parcial
apéndice
complemento de un conjunto
cargar (una batería)
tonificarse con alimentos nutritivos
complemento (en el suero sanguíneo)
remediar
suplemento de Viaje al Oeste, una de las tres secuelas de la dinastía Ming
suplemento
tomar un tónico (para la salud)
sustituir
reemplazar (algo faltante)
cubrir una vacante
dar un subsidio o bonificación adicional
alimento tónico
apareamiento de bases complementarias
tomar un tentempié