Saltar al contenido

huà

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. palabra
  2. 2. diálogo
  3. 3. conversación

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
这句 的标点不对。
他一句 也不说,始终保持沉默。
他的 很有分量。
我说错 ,感到很尴尬。
我对他的 感到疑惑。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 话

一句话
yī jù huà

en una palabra

不像话
bù xiàng huà

injustificable

俗话
sú huà

refrán

俗话说
sú huà shuō

como dice el refrán

实话
shí huà

verdad

实话实说
shí huà shí shuō

decir la verdad

对话
duì huà

diálogo

废话
fèi huà

tontería

心里话
xīn li huà

verdadero sentimiento

打电话
dǎ diàn huà

hacer una llamada telefónica

普通话
pǔ tōng huà

mandarín

无话可说
wú huà kě shuō

no tener nada que decir

的话
de huà

si

神话
shén huà

mitología

童话
tóng huà

cuento de hadas

笑话
xiào hua

broma

听话
tīng huà

obediente

话剧
huà jù

obra de teatro

话筒
huà tǒng

micrófono

话语
huà yǔ

palabras

话费
huà fèi

cargo de llamada

话题
huà tí

tema

说实话
shuō shí huà

decir la verdad

说老实话
shuō lǎo shi huà

ser sincero

说话
shuō huà

hablar

说闲话
shuō xián huà

charlar

谈话
tán huà

conversación

谎话
huǎng huà

mentira

讲话
jiǎng huà

discurso

通话
tōng huà

llamada telefónica

闲话
xián huà

charla

电话
diàn huà

teléfono

一席话
yī xí huà

el contenido de una conversación

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

entre familia se habla con franqueza, no con cortesía como si fueran de dos familias distintas

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng

hablar siempre de su oficio

上海话
shàng hǎi huà

dialecto de Shanghái

不在话下
bù zài huà xià

no ser nada difícil

不成话
bù chéng huà

véase 不像話|不像话

不是话
bù shì huà

véase 不像話|不像话

不象话
bù xiàng huà

irrazonable

中国话
zhōng guó huà

chino (idioma hablado)

二话
èr huà

objeción

二话不说
èr huà bù shuō

sin decir más; sin objeciones; sin titubear

二话没说
èr huà méi shuō

véase 二話不說|二话不说

佳话
jiā huà

historia o hazaña que cautiva la imaginación y se difunde ampliamente

俏皮话
qiào pi huà

ocurrencia

修饰话
xiū shì huà

modificador (gramática)

假话
jiǎ huà

mentira

传呼电话
chuán hū diàn huà

teléfono vecinal con encargado de avisar a los destinatarios de las llamadas

传话
chuán huà

transmitir un mensaje

传话人
chuán huà rén

mensajero

傻话
shǎ huà

habladurías tontas

像话
xiàng huà

apropiado

两岸对话
liǎng àn duì huà

diálogo bilateral

公共交换电话网路
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

red telefónica pública conmutada

公用交换电话网
gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

red telefónica pública conmutada

公用电话
gōng yòng diàn huà

teléfono público

共话
gòng huà

discutir juntos

冷笑话
lěng xiào hua

chiste malo

冷话
lěng huà

palabras duras

北京话
běi jīng huà

dialecto de Pekín

博客话剧
bó kè huà jù

drama de blog (jerga de internet)

反话
fǎn huà

ironía

句句实话
jù jù shí huà

hablar con sinceridad

可视电话
kě shì diàn huà

videófono

台山话
tái shān huà

taishanés, dialecto del grupo yue hablado en Jiangmen y en los barrios chinos de América del Norte

台湾话
tái wān huà

chino taiwanés

问话
wèn huà

interrogatorio

启海话
qǐ hǎi huà

dialecto Qihai

喊话
hǎn huà

hablar en voz alta o con megáfono

喊话器
hǎn huà qì

megáfono

丧气话
sàng qì huà

palabras desalentadoras

回话
huí huà

responder

固定电话
gù dìng diàn huà

teléfono fijo

国际电报电话咨询委员会
guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico (CCITT)

国际电话
guó jì diàn huà

llamada internacional

土味情话
tǔ wèi qíng huà

frases de ligue cursis

土话
tǔ huà

habla vernácula

报话机
bào huà jī

walkie-talkie

塑料普通话
sù liào pǔ tōng huà

mandarín con fuerte acento regional

坏话
huài huà

palabras desagradables

外国话
wài guó huà

idiomas extranjeros

梦话
mèng huà

hablar dormido

大白话
dà bái huà

lenguaje coloquial

大话骰
dà huà tóu

dados del mentiroso

套话
tào huà

frase de cortesía; saludos convencionales

好话
hǎo huà

buenos consejos

官话
guān huà

lenguaje oficial

客套话
kè tào huà

fórmula de cortesía; saludo convencional

客家话
kè jiā huà

dialecto hakka

客气话
kè qi huà

palabras de cortesía

家乡话
jiā xiāng huà

lengua materna

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

llamada de cobro revertido

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

llamada de cobro revertido

对话框
duì huà kuàng

cuadro de diálogo

对话课
duì huà kè

clase de conversación

对讲电话
duì jiǎng diàn huà

intercom

屁话
pì huà

tonterías; sandeces

平话
píng huà

arte narrativo dramático que se remonta a las dinastías Song y Yuan, con un solo narrador sin música, a menudo sobre temas históricos con comentarios

废话连篇
fèi huà lián piān

un montón de tonterías

广东话
guǎng dōng huà

cantonés

后话
hòu huà

algo que se tratará más adelante en el discurso o escrito

怪话
guài huà

habla ridícula

悄悄话
qiāo qiao huà

susurros

情话
qíng huà

palabras de cariño

成话
chéng huà

tener sentido

打官话
dǎ guān huà

hablar con aire oficial

打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

hablemos sin rodeos

打开话匣子
dǎ kāi huà xiá zi

empezar a hablar

拉话
lā huà

charlar

插话
chā huà

interrumpir (a alguien que habla)

换句话说
huàn jù huà shuō

en otras palabras

搭话
dā huà

hablar

放话
fàng huà

dar órdenes

散话
sǎn huà

digresión

日本电报电话公司
rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

Nippon Telegraph and Telephone (NTT)

普通话水平测试
pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì

prueba de dominio del putonghua

畅谈话卡
chàng tán huà kǎ

tarjeta telefónica de larga duración

会话
huì huà

conversación

有话快说
yǒu huà kuài shuō

¡dilo de una vez!

有话要说
yǒu huà yào shuō

tener algo que decir

此话怎讲
cǐ huà zěn jiǎng

¿Cómo dices?

步话机
bù huà jī

walkie-talkie

气话
qì huà

palabras de enfado

江淮官话
jiāng huái guān huà

mandarín jianghuai

沙地话
shā dì huà

véase 啟海話|启海话

洋话
yáng huà

idioma extranjero (especialmente occidental)

满口脏话
mǎn kǒu zāng huà

decir obscenidades

潮汕话
cháo shàn huà

dialecto de Chaoshan o Teo-Swa, lengua min meridional hablada por el pueblo teochew de la región de Chaoshan

无线电话
wú xiàn diàn huà

radiotelefonía

无话不谈
wú huà bù tán

no tener secretos el uno para el otro

煲电话粥
bāo diàn huà zhōu

hablar por teléfono sin parar

玩话
wán huà

habla juguetona

现成话
xiàn chéng huà

frase hecha

留话
liú huà

dejar recado

疯话
fēng huà

habladurías de loco

白话
bái huà

lengua hablada

白话文
bái huà wén

escritos en lengua vernácula

白话诗
bái huà shī

verso libre en lengua vernácula

直话
zhí huà

hablar claro

看笑话
kàn xiào hua

ver con regocijo cómo alguien hace el ridículo

真心话大冒险
zhēn xīn huà dà mào xiǎn

El momento de la verdad (programa de TV)

睁眼说瞎话
zhēng yǎn shuō xiā huà

mentir descaradamente

睁着眼睛说瞎话
zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà

mentir descaradamente

神话故事
shén huà gù shi

mito; historia mítica

移动式电话
yí dòng shì diàn huà

teléfono móvil

移动电话
yí dòng diàn huà

teléfono móvil

程控电话
chéng kòng diàn huà

central telefónica automática

空口白话
kōng kǒu bái huà

promesas vacías

空口说白话
kōng kǒu shuō bái huà

hacer promesas vacías

空话
kōng huà

palabras vacías

空话连篇
kōng huà lián piān

discurso vacío y prolijo

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

es muy fácil hablar, pero hacer las cosas es otra cosa

童话故事
tóng huà gù shì

cuento de hadas

答话
dá huà

responder

算话
suàn huà

valer

粗话
cū huà

lenguaje vulgar; lenguaje grosero

精神训话
jīng shén xùn huà

discurso motivador

美国电话电报公司
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī

AT&T

听君一席话,胜读十年书
tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

escuchar las palabras de un sabio puede ser superior a estudiar diez años de libros (proverbio)

听话听声,锣鼓听音
tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn

entender las implicaciones no dichas (modismo)

胡话
hú huà

disparates

茶话会
chá huà huì

荤笑话
hūn xiào hua

chistes verdes

苏州话
sū zhōu huà

dialecto de Suzhou

行话
háng huà

jerga

见人说人话,见鬼说鬼话
jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà

adaptable; capaz de tratar con distintos tipos de personas y situaciones

训话
xùn huà

amonestar a los subordinados

评话
píng huà

arte narrativo dramático que se remonta a las dinastías Song y Yuan, con un solo narrador sin música, a menudo sobre temas históricos con comentarios

词话
cí huà

forma de novela con abundante poesía, popular en la dinastía Ming

诗话
shī huà

género de literatura narrativa que intercala prosa y poesía, popular en las dinastías Tang y Song

话不投机
huà bù tóu jī

la conversación es desagradable (modismo)

话不投机半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō

cuando las opiniones son irreconciliables, es inútil seguir discutiendo

话中有刺
huà zhōng yǒu cì

tener palabras con pullas

话中有话
huà zhōng yǒu huà

las palabras tienen un significado implícito

话亭
huà tíng

cabina telefónica

话别
huà bié

despedirse

话到嘴边
huà dào zuǐ biān

estar a punto de decir lo que uno piensa

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

En boca cerrada no entran moscas.

话务员
huà wù yuán

operador telefónico

话匣子
huà xiá zi

parlanchín

话卡
huà kǎ

tarjeta de llamadas

话又说回来
huà yòu shuō huí lai

(pero) entonces otra vez; (pero) por otro lado

话多不甜
huà duō bù tián

hablar demasiado es una molestia

话本
huà běn

libro de cuentos populares de las dinastías Song y Yuan

话柄
huà bǐng

pretexto para chismes

话梅
huà méi

ciruela confitada

话痨
huà láo

parlanchín

话旧
huà jiù

reminiscir

话茬
huà chá

tono de voz

话术
huà shù

discurso manipulador

话里套话
huà lǐ tào huà

usar temas de conversación aparentemente inocentes como pretexto para sonsacar información

话里有话
huà lǐ yǒu huà

las palabras tienen un significado implícito

话语权
huà yǔ quán

capacidad de expresar la propia opinión y ser escuchado; influencia; poder

话说
huà shuō

se dice que...

话说回来
huà shuō huí lai

(pero) entonces otra vez; (pero) por otro lado

话锋
huà fēng

tema en discusión

话虽如此
huà suī rú cǐ

dicho esto

话音
huà yīn

voz

话头
huà tóu

tema (en discusión)