运

yùn

HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. mover
2. transportar
3. utilizar

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Contrapartes

1 elemento

• 运气 yùn qi 运气 yùn qi suerte: suerte

Palabras relacionadas

2 elementos

• 运送 yùn sòng 运送 yùn sòng transportar: transportar
• 运行 yùn xíng 运行 yùn xíng funcionar: funcionar

Sinónimos

1 elemento

• 搬 bān 搬 bān mover: mover

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

请把这箱苹果 运 到楼上。

你真走 运 ！

Fuente: Tatoeba.org (ID 13046616)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 运

• 亚运会 亚运会 yà yùn huì: Juegos Asiáticos
• 厄运 厄运 è yùn: mala suerte
• 命运 命运 mìng yùn: destino
• 奥运会 奥运会 ào yùn huì: Juegos Olímpicos
• 好运 好运 hǎo yùn: buena suerte
• 客运 客运 kè yùn: transporte de pasajeros
• 幸运 幸运 xìng yùn: suerte
• 托运 托运 tuō yùn: consignar
• 海运 海运 hǎi yùn: transporte marítimo
• 航运 航运 háng yùn: transporte marítimo
• 货运 货运 huò yùn: transporte de mercancías
• 运作 运作 yùn zuò: operar
• 运动 运动 yùn dòng: movimiento
• 运动员 运动员 yùn dòng yuán: atleta
• 运动会 运动会 yùn dòng huì: competencia deportiva
• 运气 运气 yùn qi: suerte
• 运河 运河 yùn hé: canal
• 运营 运营 yùn yíng: operar
• 运用 运用 yùn yòng: utilizar
• 运算 运算 yùn suàn: operación
• 运行 运行 yùn xíng: funcionar
• 运输 运输 yùn shū: transportar
• 运转 运转 yùn zhuǎn: funcionar
• 运送 运送 yùn sòng: transportar
• 一二九运动 一二九运动 yī èr jiǔ yùn dòng: Movimiento del 9 de diciembre (1935), manifestaciones lideradas por estudiantes que exigían que el gobierno chino resistiera la agresión japonesa
• 三元运算 三元运算 sān yuán yùn suàn: operador ternario
• 三反运动 三反运动 sān fǎn yùn dòng: campaña de las Tres Antis (anticorrupción, contra el despilfarro y la burocracia), purga del PCCh de 1951-52
• 不结盟运动 不结盟运动 bù jié méng yùn dòng: Movimiento de Países No Alineados (MPNA)
• 世界运动会 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì: Juegos Mundiales
• 世运 世运 shì yùn: Juegos Mundiales
• 中国交通运输协会 中国交通运输协会 zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì: Asociación de Transporte y Comunicaciones de China (CCTA)
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centro de Información para los Derechos Humanos y la Democracia de China, Hong Kong
• 中国航空运输协会 中国航空运输协会 zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì: Asociación de Transporte Aéreo de China (CATA)
• 五卅运动 五卅运动 wǔ sà yùn dòng: movimiento antiimperialista del 30 de mayo de 1925, con huelga general especialmente en Shanghái, Cantón, Hong Kong, etc.
• 五四爱国运动 五四爱国运动 wǔ sì ài guó yùn dòng: Movimiento del Cuatro de Mayo
• 五四运动 五四运动 wǔ sì yùn dòng: Movimiento del Cuatro de Mayo
• 亚运 亚运 yà yùn: Juegos Asiáticos
• 亚运村 亚运村 yà yùn cūn: barrio Yayuncun de Pekín
• 交叉运球 交叉运球 jiāo chā yùn qiú: drible de cruce (baloncesto)
• 交通运输部 交通运输部 jiāo tōng yùn shū bù: Ministerio de Transporte de la República Popular China
• 交运 交运 jiāo yùn: tener suerte
• 京杭大运河 京杭大运河 jīng háng dà yùn hé: el Gran Canal
• 京杭运河 京杭运河 jīng háng yùn hé: el Gran Canal
• 人口贩运 人口贩运 rén kǒu fàn yùn: trata de personas
• 倒运 倒运 dǎo yùn: tener mala suerte
• 健美运动 健美运动 jiàn měi yùn dòng: culturismo
• 偷运 偷运 tōu yùn: contrabandear
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Juegos Nacionales de China
• 冬运会 冬运会 dōng yùn huì: juegos de invierno
• 冰上运动 冰上运动 bīng shàng yùn dòng: deportes de hielo
• 匠心独运 匠心独运 jiàng xīn dú yùn: original e ingenioso (locución)
• 反右运动 反右运动 fǎn yòu yùn dòng: Movimiento Antiderechista
• 反袁运动 反袁运动 fǎn yuán yùn dòng: movimiento anti-Yuan
• 古文运动 古文运动 gǔ wén yùn dòng: movimiento cultural que aspiraba a estudiar y emular obras clásicas, en diferentes períodos de la historia, especialmente Tang y Song
• 台北捷运 台北捷运 tái běi jié yùn: Metro de Taipéi
• 吊运 吊运 diào yùn: transportar con grúa
• 启运 启运 qǐ yùn: embarcar (mercancías)
• 噢运会 噢运会 ō yùn huì: véase 奧運會|奥运会
• 四则运算 四则运算 sì zé yùn suàn: las cuatro operaciones aritméticas básicas (suma, resta, multiplicación y división)
• 四清运动 四清运动 sì qīng yùn dòng: el Movimiento de los Cuatro Limpiamientos (1963-66)
• 圈地运动 圈地运动 quān dì yùn dòng: movimiento de cercamiento
• 国运 国运 guó yùn: destino de la nación
• 国际共产主义运动 国际共产主义运动 guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng: Comintern
• 国际航空运输协会 国际航空运输协会 guó jì háng kōng yùn shū xié huì: Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA)
• 国际货运代理 国际货运代理 guó jì huò yùn dài lǐ: agencia internacional de transporte de mercancías
• 地壳运动 地壳运动 dì qiào yùn dòng: movimiento de la corteza terrestre
• 城市运动会 城市运动会 chéng shì yùn dòng huì: Juegos Nacionales Interurbanos, competición atlética china, organizados cada cuatro años desde 1988
• 坏运 坏运 huài yùn: mala suerte
• 多工运作 多工运作 duō gōng yùn zuò: multihilo
• 大众捷运 大众捷运 dà zhòng jié yùn: tren metropolitano
• 大运 大运 dà yùn: Mandato del Cielo
• 大运河 大运河 dà yùn hé: el Gran Canal
• 大鸣大放运动 大鸣大放运动 dà míng dà fàng yùn dòng: véase 百花運動|百花运动
• 奥林匹克运动会 奥林匹克运动会 ào lín pǐ kè yùn dòng huì: Juegos Olímpicos
• 奥林匹克运动会组织委员会 奥林匹克运动会组织委员会 ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì: Comité Organizador de los Juegos Olímpicos
• 奥运 奥运 ào yùn: Juegos Olímpicos
• 奥运村 奥运村 ào yùn cūn: Villa Olímpica
• 奥运赛 奥运赛 ào yùn sài: Juegos Olímpicos
• 好运符 好运符 hǎo yùn fú: amuleto de la buena suerte
• 妇女运动 妇女运动 fù nǚ yùn dòng: movimiento de mujeres
• 学生运动 学生运动 xué sheng yùn dòng: movimiento estudiantil
• 学运 学运 xué yùn: movimiento estudiantil
• 官运亨通 官运亨通 guān yùn hēng tōng: carrera política próspera
• 客运量 客运量 kè yùn liàng: volumen de tráfico de pasajeros
• 巴拿马运河 巴拿马运河 bā ná mǎ yùn hé: Canal de Panamá
• 布朗运动 布朗运动 bù lǎng yùn dòng: movimiento browniano
• 幸运儿 幸运儿 xìng yùn ér: ganador
• 幸运抽奖 幸运抽奖 xìng yùn chōu jiǎng: sorteo de la suerte
• 往复运动 往复运动 wǎng fù yùn dòng: movimiento de vaivén
• 爱国卫生运动委员会 爱国卫生运动委员会 ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì: Comité Patriótico de Salud
• 应天承运 应天承运 yìng tiān chéng yùn: responder al cielo y seguir el destino (locución); gobernar según la voluntad del cielo
• 应运 应运 yìng yùn: conforme con el destino
• 应运而生 应运而生 yìng yùn ér shēng: surgir para cumplir un destino histórico (locución)
• 打麻雀运动 打麻雀运动 dǎ má què yùn dòng: la Campaña del Gran Gorrión o Campaña de las Cuatro Plagas, una de las acciones durante el Gran Salto Adelante destinada a eliminar cuatro plagas: ratas, moscas, mosquitos y gorriones
• 托运行李 托运行李 tuō yùn xíng li: equipaje facturado
• 承运 承运 chéng yùn: proporcionar transporte
• 承运人 承运人 chéng yùn rén: transportista
• 抗日救亡运动 抗日救亡运动 kàng rì jiù wáng yùn dòng: movimiento de salvación nacional contra la agresión japonesa
• 押运 押运 yā yùn: escoltar (mercancías o fondos)
• 押运员 押运员 yā yùn yuán: sobrecargo (en derecho marítimo)
• 捷运 捷运 jié yùn: metro
• 捷达航空货运 捷达航空货运 jié dá háng kōng huò yùn: Jett8 Airlines Cargo (con sede en Singapur)
• 扫黄运动 扫黄运动 sǎo huáng yùn dòng: campaña contra la pornografía
• 搬运 搬运 bān yùn: flete
• 搬运工 搬运工 bān yùn gōng: porteador
• 撞大运 撞大运 zhuàng dà yùn: tener un golpe de suerte
• 撞运气 撞运气 zhuàng yùn qi: probar suerte
• 改运 改运 gǎi yùn: cambiar el destino de uno
• 政治运动 政治运动 zhèng zhì yùn dòng: movimiento político
• 整风运动 整风运动 zhěng fēng yùn dòng: campaña de rectificación
• 新文化运动 新文化运动 xīn wén huà yùn dòng: movimiento de la Nueva Cultura
• 旋转运动 旋转运动 xuán zhuǎn yùn dòng: rotación
• 星座运势 星座运势 xīng zuò yùn shì: horóscopo
• 春运 春运 chūn yùn: transporte de pasajeros durante el Año Nuevo chino
• 时来运转 时来运转 shí lái yùn zhuǎn: llegar el momento y cambiar la suerte; tener un golpe de suerte
• 时运 时运 shí yùn: circunstancias
• 时运不济 时运不济 shí yùn bù jì: mala suerte; los presagios no son buenos
• 时运亨通 时运亨通 shí yùn hēng tōng: nuestra suerte está echada, todo va sobre ruedas (modismo)
• 有氧运动 有氧运动 yǒu yǎng yùn dòng: aeróbicos
• 东亚运动会 东亚运动会 dōng yà yùn dòng huì: Juegos de Asia Oriental
• 东突厥斯坦伊斯兰运动 东突厥斯坦伊斯兰运动 dōng tū jué sī tǎn yī sī lán yùn dòng: Movimiento Islámico de Turkestán Oriental (ETIM)
• 校运会 校运会 xiào yùn huì: día de deportes escolar
• 桃花运 桃花运 táo huā yùn: suerte con las mujeres
• 极限运动 极限运动 jí xiàn yùn dòng: deporte extremo
• 构造运动 构造运动 gòu zào yùn dòng: movimiento tectónico
• 机运 机运 jī yùn: azar y oportunidad
• 武器禁运 武器禁运 wǔ qì jìn yùn: embargo de armas
• 毛织运动衫 毛织运动衫 máo zhī yùn dòng shān: jersey
• 民运 民运 mín yùn: transporte civil
• 水上运动 水上运动 shuǐ shàng yùn dòng: deportes acuáticos
• 水运 水运 shuǐ yùn: transporte por agua
• 汽运 汽运 qì yùn: transporte en autobús
• 河运 河运 hé yùn: transporte fluvial
• 波比运动 波比运动 bō bǐ yùn dòng: burpee (ejercicio)
• 洋务运动 洋务运动 yáng wù yùn dòng: Movimiento de Autofortalecimiento
• 浮点运算 浮点运算 fú diǎn yùn suàn: operación de coma flotante
• 海上运动 海上运动 hǎi shàng yùn dòng: deportes acuáticos (navegación, windsurf, etc.)
• 海运费 海运费 hǎi yùn fèi: flete marítimo
• 渺运 渺运 miǎo yùn: lejano
• 湘桂运河 湘桂运河 xiāng guì yùn hé: Canal Hunan-Guangxi, otro nombre del Lingqu
• 滑雪运动 滑雪运动 huá xuě yùn dòng: esquí
• 漕运 漕运 cáo yùn: transportar grano como impuesto
• 无船承运人 无船承运人 wú chuán chéng yùn rén: transportista común sin buques propios (NVOCC)
• 营运 营运 yíng yùn: funcionamiento
• 营运资金 营运资金 yíng yùn zī jīn: capital de trabajo
• 狗屎运 狗屎运 gǒu shǐ yùn: mala suerte de otros (coloquial)
• 生命在于运动 生命在于运动 shēng mìng zài yú yùn dòng: la vida está en el movimiento
• 田径运动 田径运动 tián jìng yùn dòng: atletismo
• 发运 发运 fā yùn: expedir (mercancías)
• 百花运动 百花运动 bǎi huā yùn dòng: Campaña de las Cien Flores (RPC, 1956-57)
• 皮带运输机 皮带运输机 pí dài yùn shū jī: transportador de banda
• 碰运气 碰运气 pèng yùn qi: probar suerte
• 示威运动 示威运动 shì wēi yùn dòng: manifestación
• 社会主义教育运动 社会主义教育运动 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng: movimiento de educación socialista
• 禁运 禁运 jìn yùn: embargo
• 私运 私运 sī yùn: contrabandear
• 空运 空运 kōng yùn: transporte aéreo
• 空运费 空运费 kōng yùn fèi: flete aéreo
• 管道运输 管道运输 guǎn dào yùn shū: transporte por tubería
• 简谐运动 简谐运动 jiǎn xié yùn dòng: movimiento armónico simple
• 红运 红运 hóng yùn: buena suerte
• 总运单 总运单 zǒng yùn dān: conocimiento de embarque aéreo maestro (MAWB)
• 美国运通 美国运通 měi guó yùn tōng: American Express Co. (Amex)
• 义和团运动 义和团运动 yì hé tuán yùn dòng: Rebelión de los Bóxers
• 联运 联运 lián yùn: transporte directo
• 联运票 联运票 lián yùn piào: billete de transbordo
• 职业运动员 职业运动员 zhí yè yùn dòng yuán: deportista profesional
• 肃反运动 肃反运动 sù fǎn yùn dòng: purga de contrarrevolucionarios
• 背运 背运 bèi yùn: mala suerte
• 自强运动 自强运动 zì qiáng yùn dòng: Movimiento de Autofortalecimiento
• 兴安运河 兴安运河 xīng ān yùn hé: otro nombre del canal Lingqu
• 航空运单 航空运单 háng kōng yùn dān: carta de porte aéreo
• 船运 船运 chuán yùn: flete marítimo
• 船运业 船运业 chuán yùn yè: transporte marítimo
• 苏伊士运河 苏伊士运河 sū yī shì yùn hé: canal de Suez
• 行李搬运工 行李搬运工 xíng lǐ bān yùn gōng: maletero
• 衰运 衰运 shuāi yùn: declive en la fortuna
• 装运 装运 zhuāng yùn: enviar
• 解放运动 解放运动 jiě fàng yùn dòng: movimiento de liberación
• 谢灵运 谢灵运 xiè líng yùn: Xie Lingyun (385-433), poeta de la dinastía Song del Sur
• 护国运动 护国运动 hù guó yùn dòng: Movimiento de Protección Nacional (1915)
• 货物运输 货物运输 huò wù yùn shū: transporte de mercancías o carga
• 货运列车 货运列车 huò yùn liè chē: tren de mercancías
• 货运卡车 货运卡车 huò yùn kǎ chē: camión de carga
• 贩运 贩运 fàn yùn: transportar (para la venta)
• 走好运 走好运 zǒu hǎo yùn: tener buena suerte
• 走桃花运 走桃花运 zǒu táo huā yùn: tener suerte con las mujeres
• 走运 走运 zǒu yùn: tener buena suerte
• 蹇运 蹇运 jiǎn yùn: mala suerte; desgracia
• 轴突运输 轴突运输 zhóu tū yùn shū: transporte axonal
• 载运 载运 zài yùn: transportar
• 辇运 辇运 niǎn yùn: transportar
• 输运 输运 shū yùn: transportar
• 转运 转运 zhuǎn yùn: transbordar mercancías
• 转运栈 转运栈 zhuǎn yùn zhàn: depósito de almacenamiento en una ruta de transporte
• 转运站 转运站 zhuǎn yùn zhàn: depósito de distribución
• 农运会 农运会 nóng yùn huì: Juegos Nacionales de Agricultores de China
• 退出运行 退出运行 tuì chū yùn xíng: desmantelar
• 逆运 逆运 nì yùn: mala suerte
• 逆运算 逆运算 nì yùn suàn: operación inversa