Saltar al contenido

lián
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Preposición Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. conectar
  2. 2. unir
  3. 3. enlazar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
他也来了。
北京都没去过,何况外国呢。
他最近经济窘迫, 房租都付不起了。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 连

一连
yī lián

consecutivamente

一连串
yī lián chuàn

una serie de

接二连三
jiē èr lián sān

uno tras otro

接连
jiē lián

consecutivamente

相连
xiāng lián

conectar

连任
lián rèn

reconducir

连同
lián tóng

junto con

连夜
lián yè

esa misma noche

连年
lián nián

años consecutivos

连忙
lián máng

inmediatamente

连接
lián jiē

conectar

连滚带爬
lián gǔn dài pá

rodando y arrastrándose

连绵
lián mián

continuo

连续
lián xù

consecutivo

连续剧
lián xù jù

serie de televisión

连锁
lián suǒ

cadena

连锁店
lián suǒ diàn

tienda de cadena

三连胜
sān lián shèng

triplete

不连续
bù lián xù

discontinuo; discreto

不连续面
bù lián xù miàn

superficie de discontinuidad

九连环
jiǔ lián huán

anillos chinos, rompecabezas de nueve anillos entrelazados en un mango en bucle

二连
èr lián

cuenca de Erlian en Mongolia Interior

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

Gigantoraptor erlianensis

二连浩特
èr lián hào tè

Erenhot, ciudad en la Liga de Xilingol, Mongolia Interior

二连浩特市
èr lián hào tè shì

Erenhot (ciudad en la Liga de Xilingol, Mongolia Interior)

二连盆地
èr lián pén dì

cuenca de Erlian en Mongolia Interior

互相连接
hù xiāng lián jiē

interconectados

互连
hù lián

interconexión

五大连池
wǔ dà lián chí

Wudalianchi, ciudad a nivel de condado en Heihe, Heilongjiang

五大连池市
wǔ dà lián chí shì

Wudalianchi, ciudad a nivel de condado en Heihe, Heilongjiang

价值连城
jià zhí lián chéng

invaluable

兵连祸结
bīng lián huò jié

asolado por guerras sucesivas

勾连
gōu lián

estar vinculados

叫苦连天
jiào kǔ lián tiān

quejarse sin cesar (modismo)

合纵连横
hé zòng lián héng

alianza vertical y horizontal, estratagemas opuestas ideadas por la Escuela de Diplomacia durante el Período de los Reinos Combatientes (425-221 a.C.)

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

no tener más remedio que sufrir en silencio

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

verse obligado a sufrir en silencio

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

casarse

单连接站
dān lián jiē zhàn

estación de conexión única (telecomunicaciones)

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

en el cielo ser dos pájaros que vuelan ala con ala, en la tierra ser dos árboles con ramas entrelazadas

坎塔布连
kǎn tǎ bù lián

Cantabria

坎塔布连山脉
kǎn tǎ bù lián shān mài

Cordillera Cantábrica

坎塔布连海
kǎn tǎ bù lián hǎi

mar Cantábrico

外部连接
wài bù lián jiē

enlace externo

多肽连
duō tài lián

cadena polipeptídica

大连
dà lián

Dalian, ciudad subprovincial en la provincia de Liaoning, en el noreste de China

大连外国语大学
dà lián wài guó yǔ dà xué

Universidad de Lenguas Extranjeras de Dalian

大连市
dà lián shì

Dalian, ciudad subprovincial en la provincia de Liaoning, en el noreste de China

大连理工大学
dà lián lǐ gōng dà xué

Universidad Tecnológica de Dalian

妙语连珠
miào yǔ lián zhū

chispeante de ingenio (locución)

媒体接口连接器
méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

conector de interfaz de medios

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

condado autónomo dai, lahu y va de Menglian en Pu'er, Yunnan

孟连县
mèng lián xiàn

condado autónomo dai, lahu y va de Menglian en Pu'er, Yunnan

密切相连
mì qiè xiāng lián

relacionarse estrechamente

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

red conexionista local

局部连贯性
jú bù lián guàn xìng

coherencia local

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

cuando llueve, diluvia

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

cuando llueve, llueve a cántaros

废话连篇
fèi huà lián piān

un montón de tonterías

拔毛连茹
bá máo lián rú

lit. arrancar una planta y las raíces siguen (modismo); fig. también involucra a otros

拔茅连茹
bá máo lián rú

lit. arrancar una planta y las raíces siguen (modismo); fig. también involucra a otros

接连不断
jiē lián bù duàn

en sucesión ininterrumpida

搭连
dā lián

conectar

拨号连接
bō hào lián jiē

conexión por marcación

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

identificador de conexión de enlace de datos (DLCI)

李连杰
lǐ lián jié

Jet Li

株连
zhū lián

involucrar a otros (en un delito)

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

reacción en cadena nuclear

毗连
pí lián

colindar

流连
liú lián

demorarse

流连忘返
liú lián wàng fǎn

quedarse a gusto

无缝连接
wú fèng lián jiē

conexión sin fisuras

无连接
wú lián jiē

sin conexión

热连球菌
rè lián qiú jūn

Streptococcus thermophilus

特别任务连
tè bié rèn wu lián

Unidad de Tareas Especiales, policía especial de Hong Kong

牵连
qiān lián

implicar

留连论诗
liú lián lùn shī

seguir discutiendo un poema durante un largo período

炮火连天
pào huǒ lián tiān

fuego de cañón durante días seguidos (modismo); envuelto en las llamas de la guerra

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

véase 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

祁连
qí lián

Condado de Qilian en la Prefectura Autónoma Tibetana de Haibei, Qinghai

祁连山
qí lián shān

montañas Qilian en Qinghai

祁连山脉
qí lián shān mài

montañas Qilian

祁连县
qí lián xiàn

Condado de Qilian en la Prefectura Autónoma Tibetana de Haibei, Qinghai

空话连篇
kōng huà lián piān

discurso vacío y prolijo

筠连
yún lián

condado de Yunlian en Yibin, Sichuan

筠连县
yún lián xiàn

condado de Yunlian en Yibin, Sichuan

粘连
nián lián

adherirse

粘连
zhān lián

adherencia

结连
jié lián

encadenado

绝对连续
jué duì lián xù

absolutamente continuo

绵连
mián lián

continuo

缝缝连连
féng féng lián lián

costura

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

discontinuidad de Mohorovičić

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

de perdidos, al río

虚拟连接
xū nǐ lián jiē

conexión virtual

血肉相连
xuè ròu xiāng lián

de la propia sangre y carne; estrechamente relacionado

里勾外连
lǐ gōu wài lián

actuar desde dentro en coordinación con atacantes externos

贯连
guàn lián

enlazar

连三并四
lián sān bìng sì

uno tras otro

连中三元
lián zhòng sān yuán

lograr tres éxitos consecutivos

连串
lián chuàn

uno tras otro

连动
lián dòng

vincular

连动债
lián dòng zhài

nota estructurada (finanzas)

连南瑶族自治县
lián nán yáo zú zì zhì xiàn

Condado autónomo yao de Liannan en Qingyuan, Guangdong

连南县
lián nán xiàn

condado autónomo yaozu de Liannan en Qingyuan, Guangdong

连合
lián hé

combinar

连哄带骗
lián hǒng dài piàn

engatusar

连坐
lián zuò

castigo colectivo por asociación con un delincuente

连坐制
lián zuò zhì

responsabilidad colectiva

连城
lián chéng

Liancheng, ciudad a nivel de condado en Longyan, Fujian

连城县
lián chéng xiàn

condado de Liancheng en Longyan, Fujian

连天
lián tiān

que alcanza el cielo

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

correr rápidamente

连字符
lián zì fú

guion

连字符号
lián zì fú hào

guion

连字号
lián zì hào

guion

连宵
lián xiāo

esa misma noche

连写
lián xiě

escribir sin levantar la pluma del papel

连山
lián shān

distrito de Lianshan de la ciudad de Huludao, Liaoning

连山区
lián shān qū

distrito de Lianshan de la ciudad de Huludao, Liaoning

连山壮族瑶族自治县
lián shān zhuàng zú yáo zú zì zhì xiàn

condado autónomo zhuang y yao de Lianshan en Qingyuan, Guangdong

连山县
lián shān xiàn

condado autónomo zhuang y yao de Lianshan en Qingyuan, Guangdong

连州
lián zhōu

Lianzhou, ciudad a nivel de condado en Qingyuan, Guangdong

连州市
lián zhōu shì

Lianzhou, ciudad a nivel de condado en Qingyuan, Guangdong

连卺
lián jǐn

compartir la copa nupcial

连带
lián dài

estar relacionado

连带责任
lián dài zé rèn

responsabilidad solidaria

连帽卫衣
lián mào wèi yī

sudadera con capucha

连平
lián píng

condado de Lianping en Heyuan, Guangdong

连平县
lián píng xiàn

condado de Lianping en Heyuan, Guangdong

连战
lián zhàn

Lien Chan (1936-), político taiwanés, exvicepresidente y presidente del Guomintang

连战连胜
lián zhàn lián shèng

luchar y ganar una serie de batallas; siempre victorioso

连手
lián shǒu

acción concertada

连拖带拉
lián tuō dài lā

empujando y tirando

连指手套
lián zhǐ shǒu tào

mitones

连接器
lián jiē qì

conector

连接框
lián jiē kuàng

marco de conexión

连接至
lián jiē zhì

conectar a

连接号
lián jiē hào

guion

连接词
lián jiē cí

conjunción

连接酶
lián jiē méi

ligasa

连击
lián jī

golpear repetidamente

连败
lián bài

derrotas consecutivas

连日
lián rì

día tras día

连书
lián shū

escribir sin levantar la pluma del papel

连本带利
lián běn dài lì

capital e intereses

连枷
lián jiā

mayal

连枷胸
lián jiā xiōng

tórax inestable

连根拔
lián gēn bá

arrancar de raíz

连横
lián héng

Alianza Horizontal

连歌
lián gē

renga

连比
lián bǐ

razón compuesta

连江
lián jiāng

condado de Lianjiang en Fuzhou, Fujian

连江县
lián jiāng xiàn

condado de Lianjiang en Fuzhou, Fujian

连片
lián piàn

formando una lámina continua

连珠
lián zhū

unidos como un collar de perlas

连珠炮
lián zhū pào

andanada de disparos (a menudo usado como metáfora de hablar rápido)

连理
lián lǐ

árboles que crecen juntos como uno

连璧
lián bì

unir anillos de jade

连环
lián huán

cadena

连环图
lián huán tú

tira cómica

连环杀手
lián huán shā shǒu

asesino en serie

连环画
lián huán huà

cómic

连环计
lián huán jì

estratagemas encadenados

连用
lián yòng

usar juntos

连番
lián fān

repetidamente

连发
lián fā

disparar en rápida sucesión

连笔
lián bǐ

escribir sin levantar la pluma del papel

连篇累牍
lián piān lěi dú

largo y tedioso (dícese de un escrito)

连累
lián lěi

involucrar

连结主义
lián jié zhǔ yì

conexionismo

连结线
lián jié xiàn

ligadura (música)

连缀
lián zhuì

unir

连缀动词
lián zhuì dòng cí

verbo copulativo

连线
lián xiàn

cable eléctrico

连县
lián xiàn

condado de Lian en Guangdong

连系
lián xì

vincular

连系词
lián xì cí

cópula (lingüística)

连续不断
lián xù bù duàn

continuo

连续介质力学
lián xù jiè zhì lì xué

mecánica del medio continuo

连续函数
lián xù hán shù

función continua

连续性
lián xù xìng

continuidad

连续犯
lián xù fàn

delitos sucesivos

连续监视
lián xù jiān shì

monitoreo continuo

连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè

hipótesis del continuo

连续译码阶段
lián xù yì mǎ jiē duàn

etapa de decodificación secuencial

连续变调
lián xù biàn diào

sandhi tonal

连续集
lián xù jí

serie de televisión

连续体
lián xù tǐ

continuo

连署
lián shǔ

firmar conjuntamente

连翘
lián qiáo

Forsythia

连声
lián shēng

repetidamente (decir algo)

连号
lián hào

números de serie consecutivos

连衣裙
lián yī qún

vestido de mujer

连裤袜
lián kù wà

pantyhose; medias panty

连襟
lián jīn

cuñados (maridos de hermanas)

连词
lián cí

conjunción

连读
lián dú

enlace (en fonética)

连贯
lián guàn

encadenar, enlazar

连踢带打
lián tī dài dǎ

a patadas y golpes