Saltar al contenido

tòng
HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. sesión
  2. 2. ronda
  3. 3. episodio

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他骂了一 人。
飛行員用無線電與機場溝
Fuente: Tatoeba.org (ID 798201)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 通

一卡通
yī kǎ tōng

tarjeta inteligente sin contacto

不通
bù tōng

obstruir

交通
jiāo tōng

transporte

卡通
kǎ tōng

cartón

打通
dǎ tōng

establecer contacto

接通
jiē tōng

conectar

拨通
bō tōng

conectar

普通
pǔ tōng

común

普通人
pǔ tōng rén

persona común

普通话
pǔ tōng huà

mandarín

畅通
chàng tōng

despejado

流通
liú tōng

circulación

沟通
gōu tōng

comunicar

疏通
shū tōng

desbloquear

相通
xiāng tōng

conectado

精通
jīng tōng

dominar

贯通
guàn tōng

conectar

通俗
tōng sú

común

通信
tōng xìn

comunicar

通告
tōng gào

anunciar

通报
tōng bào

informar

通宵
tōng xiāo

toda la noche

通常
tōng cháng

usual

通往
tōng wǎng

conducir a

通畅
tōng chàng

despejado

通用
tōng yòng

universal

通知
tōng zhī

notificar

通知书
tōng zhī shū

aviso escrito

通红
tōng hóng

muy rojo

通缉
tōng jī

ordenar la captura

通行
tōng xíng

pasar

通行证
tōng xíng zhèng

pase

通讯
tōng xùn

comunicaciones

通话
tōng huà

llamada telefónica

通货
tōng huò

moneda

通车
tōng chē

inaugurar el tráfico

通通
tōng tōng

todo

通过
tōng guò

pasar por

通道
tōng dào

canal

通顺
tōng shùn

claro y coherente

通风
tōng fēng

ventilación

开通
kāi tōng

inaugurar

开通
kāi tong

abierto de mente

灵通
líng tōng

rápido y abundante

一窍不通
yī qiào bù tōng

no entender ni una palabra

一通百通
yī tōng bǎi tōng

comprender este punto fundamental y todo lo demás seguirá (modismo)

一点就通
yī diǎn jiù tōng

basta una pista para entender

三通
sān tōng

empalme en T

上海交通大学
shàng hǎi jiāo tōng dà xué

Universidad Jiao Tong de Shanghái

不可通约
bù kě tōng yuē

sin medida común

不圆通
bù yuán tōng

inflexible

中国交通建设
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè

China Communications Construction Company

中国交通运输协会
zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

Asociación de Transporte y Comunicaciones de China (CCTA)

中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn

China Mobile (empresa estatal de telecomunicaciones de la República Popular China)

中国联通
zhōng guó lián tōng

China Unicom

中国通
zhōng guó tōng

experto en China

中等普通教育
zhōng děng pǔ tōng jiào yù

educación secundaria general

中译语通
zhōng yì yǔ tōng

Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), empresa china de big data e inteligencia artificial

串通
chuàn tōng

coludir

串通一气
chuàn tōng yī qì

actuar en connivencia

事先通知
shì xiān tōng zhī

notificación previa

互通
hù tōng

intercomunicarse

互通性
hù tōng xìng

interoperabilidad

互通有无
hù tōng yǒu wú

intercambio mutuo de ayuda; complementarse mutuamente

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

los cinco puertos del tratado impuestos a la China Qing por el Tratado de Nankín de 1842 que concluyó la Primera Guerra del Opio: Cantón, Fuzhou, Ningbo, Xiamen o Amoy y Shanghái

五通
wǔ tōng

caja de pedalier

五通桥
wǔ tōng qiáo

distrito de Wutongqiao de la ciudad de Leshan, Sichuan

五通桥区
wǔ tōng qiáo qū

Distrito de Wutongqiao de la ciudad de Leshan, Sichuan.

亘古通今
gèn gǔ tōng jīn

desde tiempos antiguos hasta ahora

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

agente de tráfico

交通卡
jiāo tōng kǎ

tarjeta de transporte público

交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè

congestión de tráfico

交通工具
jiāo tōng gōng jù

medio de transporte

交通意外
jiāo tōng yì wài

accidente de tráfico

交通拥挤
jiāo tōng yōng jǐ

congestión de tráfico

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

señal de tráfico

交通枢纽
jiāo tōng shū niǔ

centro de transporte

交通灯
jiāo tōng dēng

semáforo

交通立体化
jiāo tōng lì tǐ huà

separación de niveles (ingeniería civil)

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

departamento de transporte

交通肇事罪
jiāo tōng zhào shì zuì

delito de conducción temeraria que causa daños graves o lesiones

交通规则
jiāo tōng guī zé

reglas de tránsito

交通警察
jiāo tōng jǐng chá

policía de tránsito

交通警卫
jiāo tōng jǐng wèi

policía de tránsito

交通费
jiāo tōng fèi

gastos de transporte

交通车
jiāo tōng chē

autobús lanzadera

交通运输部
jiāo tōng yùn shū bù

Ministerio de Transporte de la República Popular China

交通部
jiāo tōng bù

Ministerio de Transporte

交通银行
jiāo tōng yín háng

Banco de Comunicaciones

交通锥
jiāo tōng zhuī

cono de tráfico

交通阻塞
jiāo tōng zǔ sè

embotellamiento de tráfico

亨通
hēng tōng

ir bien

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

paso subterráneo peatonal

伊通
yī tōng

condado autónomo manchú de Yitong en Siping, Jilin

伊通河
yī tōng hé

Río Yitong en Siping, Jilin

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Yitong en Siping, Jilin

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

grupo volcánico de Yitong

伊通县
yī tōng xiàn

condado autónomo manchú de Yitong en Siping, Jilin

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Reserva natural de Yitong en el condado autónomo manchú de Yitong, Siping, Jilin

伊通镇
yī tōng zhèn

Yitong, capital del condado autónomo manchú de Yitong en Siping, Jilin

信息与通讯技术
xìn xī yǔ tōng xùn jì shù

tecnología de la información y la comunicación, TIC

信息灵通
xìn xi líng tōng

véase 消息靈通|消息灵通

传输通道
chuán shū tōng dào

canal de transporte

光通量
guāng tōng liàng

flujo luminoso

克拉通
kè lā tōng

cratón

全球通
quán qiú tōng

GSM (Sistema Global para las Comunicaciones Móviles)

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

los Ocho Inmortales cruzan el mar, cada uno mostrando su propio talento especial (modismo)

八达通
bā dá tōng

tarjeta Octopus

公共交通
gōng gòng jiāo tōng

transporte público

共通
gòng tōng

universal; aplicable a todos (o ambos)

共通性
gòng tōng xìng

carácter común

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

cirugía de bypass coronario

凡士通
fán shì tōng

Firestone

利通区
lì tōng qū

distrito de Litong de la ciudad de Wuzhong, Ningxia

勾通
gōu tōng

coludir con

半通不通
bàn tōng bù tōng

no entender del todo

南通
nán tōng

Nantong, ciudad a nivel de prefectura en Jiangsu

南通市
nán tōng shì

Nantong, ciudad a nivel de prefectura en Jiangsu

博古通今
bó gǔ tōng jīn

versado en el pasado y el presente

博识多通
bó shí duō tōng

erudito y perspicaz (locución)

即时通讯
jí shí tōng xùn

mensajería instantánea

原子科学家通报
yuán zǐ kē xué jiā tōng bào

Boletín de Científicos Atómicos

口语沟通
kǒu yǔ gōu tōng

comunicación oral

古尔班通古特沙漠
gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò

desierto de Gurbantunggut, norte de Xinjiang

另行通知
lìng xíng tōng zhī

notificar en otro momento

可通
kě tōng

transitable

可通约
kě tōng yuē

conmensurable

四通八达
sì tōng bā dá

que comunica con todas las direcciones; accesible desde todos los lados

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

conexión a Internet

国际文传通讯社
guó jì wén chuán tōng xùn shè

Interfax News Agency

圆通
yuán tōng

flexible

地下通道
dì xià tōng dào

paso subterráneo

塑料普通话
sù liào pǔ tōng huà

mandarín con fuerte acento regional

大久保利通
dà jiǔ bǎo lì tōng

Ōkubo Toshimichi (1830-1878), político japonés

大通
dà tōng

Distrito de Datong de la ciudad de Huainan, Anhui

大通区
dà tōng qū

Distrito de Datong de la ciudad de Huainan, Anhui

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

condado autónomo hui y tu de Datong en Xining, Qinghai

大通县
dà tōng xiàn

condado autónomo hui y tu de Datong en Xining, Qinghai

大显神通
dà xiǎn shén tōng

mostrar su notable habilidad o destreza

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

codificación común para componentes de caracteres chinos

官运亨通
guān yùn hēng tōng

carrera política próspera

宿命通
sù mìng tōng

recuerdo de vidas pasadas

富士通
fù shì tōng

Fujitsu

小灵通
xiǎo líng tōng

Sistema de telefonía móvil PHS

弄懂弄通
nòng dǒng nòng tōng

llegar a comprender a fondo algo (modismo)

弄通
nòng tōng

llegar a dominar

彭博通讯社
péng bó tōng xùn shè

Bloomberg L.P.

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

corazones unidos como uno solo, como el cuerno del rinoceronte que comunica telepatía; fig. dos corazones laten al unísono

恶性通货膨胀
è xìng tōng huò péng zhàng

hiperinflación

想不通
xiǎng bu tōng

no poder entender

想通
xiǎng tōng

llegar a comprender

打不通
dǎ bu tōng

no poder comunicarse (por teléfono)

打通宵
dǎ tōng xiāo

pasar toda la noche

接通费
jiē tōng fèi

cargo de conexión

搞通
gǎo tōng

entender algo

抢通
qiǎng tōng

restablecer urgentemente

扑通
pū tōng

(onomatopeya) sonido de objeto cayendo al agua

改善通讯
gǎi shàn tōng xùn

mejorar las comunicaciones

政通人和
zhèng tōng rén hé

gobierno eficiente y pueblo en paz (modismo); todo va bien con el estado y el pueblo

数字通信
shù zì tōng xìn

comunicaciones digitales

数据通信
shù jù tōng xìn

comunicación de datos

数码通
shù mǎ tōng

SmarTone-Vodafone (empresa de Hong Kong y Macao)

斯通亨治石栏
sī tōng hēng zhì shí lán

círculo de piedras de Stonehenge

昭通
zhāo tōng

Zhaotong, ciudad a nivel de prefectura en Yunnan

昭通地区
zhāo tōng dì qū

prefectura de Zhaotong en Yunnan

昭通市
zhāo tōng shì

Zhaotong, ciudad a nivel de prefectura en Yunnan

时运亨通
shí yùn hēng tōng

nuestra suerte está echada, todo va sobre ruedas (modismo)

普利司通
pǔ lì sī tōng

Bridgestone

普普通通
pǔ pǔ tōng tōng

ordinario

普通中学
pǔ tōng zhōng xué

escuela secundaria general

普通名词
pǔ tōng míng cí

sustantivo común

普通问题
pǔ tōng wèn tí

preguntas comunes

普通夜鹰
pǔ tōng yè yīng

chotacabras gris

普通教育
pǔ tōng jiào yù

educación general

普通朱雀
pǔ tōng zhū què

camachuelo carminoso común

普通楼燕
pǔ tōng lóu yàn

vencejo común

普通民众
pǔ tōng mín zhòng

gente común

普通法
pǔ tōng fǎ

derecho consuetudinario

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

colimbo grande

普通燕鸻
pǔ tōng yàn héng

canastera oriental

普通燕鸥
pǔ tōng yàn ōu

charrán común

普通秋沙鸭
pǔ tōng qiū shā yā

serreta grande

普通秧鸡
pǔ tōng yāng jī

rascón de mejillas castañas

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

martín pescador común

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

gente común

普通股
pǔ tōng gǔ

acción ordinaria

普通角闪石
pǔ tōng jiǎo shǎn shí

hornblenda

普通话水平测试
pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì

prueba de dominio del putonghua

普通赤杨
pǔ tōng chì yáng

aliso común

普通车
pǔ tōng chē

tren local

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Examen Nacional de Ingreso a la Educación Superior (examen de admisión a la universidad en la República Popular China)

普通䴓
pǔ tōng shī

trepador azul

普通𫛭
pǔ tōng kuáng

busardo oriental

普通鹰鹃
pǔ tōng yīng juān

cuco halcón común

普通鸬鹚
pǔ tōng lú cí

cormorán grande

最后通牒
zuì hòu tōng dié

ultimátum

有无相通
yǒu wú xiāng tōng

intercambio mutuo de asistencia (modismo)

朝鲜中央通讯社
cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè

Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA)

条条大路通罗马
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

todos los caminos llevan a Roma

正字通
zhèng zì tōng

Zhengzitong, diccionario chino de caracteres con 33,549 entradas, editado por el erudito Ming Zhang Zilie en el siglo XVII