Saltar al contenido

nào
HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. ruidoso
  2. 2. hacer ruido
  3. 3. perturbar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
这里太 了,我们换个地方吧。
事。
Fuente: Tatoeba.org (ID 405512)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 闹

喧闹
xuān nào

ruidoso

无理取闹
wú lǐ qǔ nào

causar problemas sin razón

热闹
rè nao

animado

看热闹
kàn rè nao

disfrutar viendo un lugar concurrido

胡闹
hú nào

causar problemas

闹事
nào shì

causar problemas

闹着玩儿
nào zhe wánr

hacer bromas

闹钟
nào zhōng

despertador

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

hacer una escena terrible (modismo)

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Cinco fantasmas se burlan del juez (título de ópera popular, modismo); personaje importante acosado por una multitud de inútiles

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

el experto aprecia el arte, el profano solo disfruta del espectáculo

又吵又闹
yòu chǎo yòu nào

hacer mucho ruido

取闹
qǔ nào

causar problemas

吵闹
chǎo nào

ruidoso

吵闹声
chǎo nào shēng

ruido

哭闹
kū nào

llorar y alborotar

大吵大闹
dà chǎo dà nào

gritar y chillar; armar un escándalo

大闹
dà nào

causar estragos

大闹天宫
dà nào tiān gōng

Gran alboroto en el Palacio Celestial

小打小闹
xiǎo dǎ xiǎo nào

a pequeña escala

校闹
xiào nào

acciones perturbadoras dirigidas contra una escuela por una parte agraviada

止闹按钮
zhǐ nào àn niǔ

botón de repetición de alarma

凑热闹
còu rè nao

unirse a la diversión

瞎闹
xiā nào

armar un escándalo

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

el pobre es ignorado en la ciudad más concurrida; el rico encontrará parientes en la montaña más profunda

繁闹
fán nào

bullicioso

耍闹
shuǎ nào

retozar

医闹
yī nào

altercado organizado en centros de salud o abuso verbal y físico contra el personal médico por parte de un paciente o sus allegados, con el fin de obtener compensación

骚闹
sāo nào

ruidoso; armar escándalo

闹剧
nào jù

farsa

闹区
nào qū

centro

闹哄哄
nào hōng hōng

ruidoso

闹场
nào chǎng

obertura de gongs y tambores de una ópera china

闹太套
nào tài tào

(jerga de Internet) transcripción de "not at all" – palabras en inglés en una canción que promocionaba los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 cantada por Huang Xiaoming, quien se convirtió en el hazmerreír en China porque su pronunciación se percibía como vergonzosamente mala

闹市
nào shì

centro de la ciudad

闹别扭
nào biè niu

estar en desacuerdo con alguien

闹心
nào xīn

estar molesto o irritado

闹忙
nào máng

bullicioso

闹情绪
nào qíng xù

estar de mal humor

闹房
nào fáng

véase 鬧洞房|闹洞房

闹新房
nào xīn fáng

véase 鬧洞房|闹洞房

闹洞房
nào dòng fáng

broma a los novios en la noche de bodas (costumbre china)

闹猛
nào měng

bullicioso

闹矛盾
nào máo dùn

estar enemistado

闹笑话
nào xiào hua

hacer el ridículo

闹糊糊
nào hú hu

causar problemas

闹翻
nào fān

reñir

闹翻天
nào fān tiān

armar un gran escándalo

闹肚子
nào dù zi

tener diarrea

闹脾气
nào pí qi

enfadarse

闹贼
nào zéi

sufrir un robo

闹铃
nào líng

alarma (reloj)

闹铃时钟
nào líng shí zhōng

despertador

闹腾
nào teng

perturbar

闹闹攘攘
nào nào rǎng rǎng

armar un escándalo

闹鬼
nào guǐ

embrujado