Saltar al contenido

fáng
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. proteger
  2. 2. defender
  3. 3. prevenir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我们需要 水。
微杜漸。
Fuente: Tatoeba.org (ID 806576)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 防

国防
guó fáng

defensa nacional

提防
dī fang

estar alerta

消防
xiāo fáng

bomberos

防守
fáng shǒu

defender

防止
fáng zhǐ

prevenir

防汛
fáng xùn

control de inundaciones

防治
fáng zhì

prevención y tratamiento

防火墙
fáng huǒ qiáng

firewall

防疫
fáng yì

prevención de epidemias

防盗
fáng dào

antirrobo

防盗门
fáng dào mén

puerta de seguridad

防御
fáng yù

defensa

防范
fáng fàn

prevenir

防卫
fáng wèi

defender

防护
fáng hù

proteger

预防
yù fáng

prevenir

三北防护林
sān běi fáng hù lín

Gran Muralla Verde de China

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Centro de Información de Ciencia y Tecnología de Defensa de China (CDSTIC)

中高度防空
zhōng gāo dù fáng kōng

defensa antiaérea de altitud media a alta (HIMAD)

以防
yǐ fáng

para evitar

以防万一
yǐ fáng wàn yī

por si acaso

个人防护装备
gè rén fáng hù zhuāng bèi

equipo de protección individual

俭以防匮
jiǎn yǐ fáng kuì

frugalidad para prevenir la indigencia (modismo)

冷不防
lěng bu fáng

inesperadamente

划圆防守
huà yuán fáng shǒu

contraatacar (un golpe en esgrima)

化学武器防护
huà xué wǔ qì fáng hù

defensa contra armas químicas

严防
yán fáng

tomar estrictas precauciones

国防利益
guó fáng lì yì

intereses de defensa nacional

国防工业
guó fáng gōng yè

industria de defensa

国防现代化
guó fáng xiàn dài huà

modernización de la defensa nacional

国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Comisión de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional (COSTIND)

国防色
guó fáng sè

colores de camuflaje (beige, marrón, etc.)

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

Instituto de Idiomas de la Defensa de EE. UU.

国防部
guó fáng bù

Departamento de Defensa

国防部长
guó fáng bù zhǎng

secretario de Defensa

国防预算
guó fáng yù suàn

presupuesto de defensa

城防
chéng fáng

defensa de la ciudad

堤防
dī fáng

dique

增防
zēng fáng

reforzar las defensas

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

no se debe tener intención de dañar a otros, pero sí se debe estar prevenido contra quienes quieran dañarte (proverbio)

小孩堤防
xiǎo hái dí fáng

Kinderdijk, pueblo de los Países Bajos con una gran red de molinos de viento que atrae a muchos turistas

布防
bù fáng

disponer la defensa

布防迎战
bù fáng yíng zhàn

prepararse para enfrentar al enemigo de frente

心理防线
xīn lǐ fáng xiàn

barrera psicológica

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

iniciativa de defensa estratégica (IDE)

拒腐防变
jù fǔ fáng biàn

luchar contra la corrupción y prevenir la degeneración moral

换防
huàn fáng

relevar una guarnición

攻防
gōng fáng

ataque y defensa

放射防护
fàng shè fáng hù

defensa radiológica

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

Es fácil esquivar la lanza en campo abierto, pero difícil evitar una puñalada por la espalda; es difícil protegerse de conspiraciones secretas.

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

Es fácil esquivar la lanza en campo abierto, pero difícil evitar una puñalada por la espalda; es difícil protegerse de conspiraciones secretas.

杜渐防萌
dù jiān fáng méng

atajar el mal en su origen

核防御
hé fáng yù

defensa nuclear

欧洲防风
ōu zhōu fáng fēng

chirivía

正当防卫
zhèng dàng fáng wèi

defensa razonable

海防
hǎi fáng

defensa costera

消防员
xiāo fáng yuán

bombero

消防局
xiāo fáng jú

departamento de bomberos

消防栓
xiāo fáng shuān

hidrante

消防署
xiāo fáng shǔ

estación de bomberos

消防车
xiāo fáng chē

coche de bomberos

消防通道
xiāo fáng tōng dào

salida de incendios

消防队
xiāo fáng duì

cuerpo de bomberos

消防队员
xiāo fáng duì yuán

bombero

猛不防
měng bù fáng

de repente

猝不及防
cù bù jí fáng

ser tomado por sorpresa

疏于防范
shū yú fáng fàn

descuidar las precauciones

疾病预防中心
jí bìng yù fáng zhōng xīn

Centro para el Control de Enfermedades (CDC)

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

control verde de plagas y enfermedades

破防
pò fáng

romper las defensas del oponente

积谷防饥
jī gǔ fáng jī

almacenar grano contra la hambruna

空防
kōng fáng

fuerza aérea

简氏防务周刊
jiǎn shì fáng wù zhōu kān

Jane's Defense Weekly

自我防卫
zì wǒ fáng wèi

autodefensa

设防
shè fáng

establecer defensas

调防
diào fáng

relevar una guarnición

谨防
jǐn fáng

guardarse contra

辐射防护
fú shè fáng hù

protección contra la radiación

边防
biān fáng

defensa fronteriza

边防站
biān fáng zhàn

puesto fronterizo

边防警察
biān fáng jǐng chá

policía de frontera

边防军
biān fáng jūn

guardia fronteriza

钜防
jù fáng

defensa de hierro

关防
guān fáng

medidas de seguridad (especialmente seguridad fronteriza)

防不胜防
fáng bù shèng fáng

no se puede uno proteger contra ello (modismo)

防备
fáng bèi

prevenirse contra

防冻
fáng dòng

anticongelante

防冻剂
fáng dòng jì

anticongelante

防制
fáng zhì

contrarrestar

防务
fáng wù

defensa

防化救援
fáng huà jiù yuán

rescate antichemical

防喘振
fáng chuǎn zhèn

dispositivo antisurge

防喷罩
fáng pēn zhào

filtro antipop

防城
fáng chéng

distrito de Fangcheng de la ciudad de Fangchenggang, Guangxi

防城区
fáng chéng qū

distrito de Fangcheng de la ciudad de Fangchenggang, Guangxi

防城各族自治县
fáng chéng gè zú zì zhì xiàn

condado autónomo de varias nacionalidades de Fangcheng en Guangxi

防城港
fáng chéng gǎng

Fangchenggang, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

防城港市
fáng chéng gǎng shì

Fangchenggang, ciudad a nivel de prefectura en Guangxi

防城县
fáng chéng xiàn

antiguo condado de Fangcheng, ahora distrito de Fangcheng de la ciudad de Fangchenggang

防堵
fáng dǔ

prevenir

防夹
fáng jiā

antipellizco

防守者
fáng shǒu zhě

defensor

防寒服
fáng hán fú

abrigo

防弊
fáng bì

antifraude

防弹
fáng dàn

a prueba de balas

防弹衣
fáng dàn yī

chaleco antibalas

防微杜渐
fáng wēi dù jiàn

atajar el mal en su origen

防患
fáng huàn

prevenir; tomar medidas preventivas contra accidentes o desastres

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

véase 防患未然

防患未然
fáng huàn wèi rán

prevenir problemas antes de que ocurran

防患未萌
fáng huàn wèi méng

prevenir un desastre antes de que ocurra; cortar algo de raíz

防控
fáng kòng

prevenir y controlar

防损
fáng sǔn

prevención de pérdidas

防暑降温
fáng shǔ jiàng wēn

prevenir el golpe de calor y bajar la temperatura

防暴
fáng bào

antimotines

防暴盾
fáng bào dùn

escudo antidisturbios

防暴警察
fáng bào jǐng chá

policía antidisturbios

防晒
fáng shài

protección solar

防晒油
fáng shài yóu

protector solar

防晒霜
fáng shài shuāng

loción bronceadora

防杜
fáng dù

prevenir

防核
fáng hé

defensa nuclear

防毒
fáng dú

defensa contra veneno

防毒围裙
fáng dú wéi qún

delantal protector

防毒手套
fáng dú shǒu tào

guantes protectores

防毒斗篷
fáng dú dǒu péng

capa protectora

防毒软件
fáng dú ruǎn jiàn

software antivirus

防毒通道
fáng dú tōng dào

pasillo protector

防毒面具
fáng dú miàn jù

máscara antigás

防毒面罩
fáng dú miàn zhào

máscara antigás

防毒靴套
fáng dú xuē tào

botas antigás

防水
fáng shuǐ

impermeable

防油溅网
fáng yóu jiàn wǎng

protector contra salpicaduras de aceite

防波堤
fáng bō dī

rompeolas

防洪
fáng hóng

control de inundaciones

防滑
fáng huá

antideslizante

防滑链
fáng huá liàn

cadena antideslizante

防潮
fáng cháo

a prueba de humedad

防潮堤
fáng cháo dī

dique de marea

防潮垫
fáng cháo diàn

esterilla impermeable

防火
fáng huǒ

proteger contra incendios

防火梯
fáng huǒ tī

escalera de incendios

防火道
fáng huǒ dào

corta fuegos

防灾
fáng zāi

prevención de desastres

防特
fáng tè

contrarrestar el espionaje; contraespionaje

防狼喷雾
fáng láng pēn wù

gas pimienta

防御工事
fáng yù gōng shì

fortificación

防御性
fáng yù xìng

defensivo

防御率
fáng yù lǜ

promedio de carreras limpias (béisbol)

防御术
fáng yù shù

arte defensivo

防空
fáng kōng

defensa antiaérea

防空洞
fáng kōng dòng

refugio antiaéreo

防线
fáng xiàn

línea defensiva

防腐
fáng fǔ

a prueba de putrefacción

防腐剂
fáng fǔ jì

conservante

防艾
fáng ài

prevención del sida

防蚊液
fáng wén yè

repelente de mosquitos

防血凝
fáng xuè níng

anticoagulante

防卫大臣
fáng wèi dà chén

ministro de defensa (especialmente en Japón)

防卫武器
fáng wèi wǔ qì

arma defensiva

防卫过当
fáng wèi guò dàng

defensa excesiva

防护服
fáng hù fú

ropa protectora; traje de materiales peligrosos

防护眼镜
fáng hù yǎn jìng

gafas de protección

防身
fáng shēn

autoprotección

防避
fáng bì

protección

防锈
fáng xiù

prevención de la oxidación

防门
fáng mén

puerta defensiva

防闲
fáng xián

guardar

防震
fáng zhèn

a prueba de golpes

防霉
fáng méi

antimoho

防风
fáng fēng

proteger del viento

防风固沙
fáng fēng gù shā

barrera contra la arena

防骇
fáng hài

antihacker

防龋
fáng qǔ

prevenir la caries dental

集体防护
jí tǐ fáng hù

protección colectiva

预防免疫
yù fáng miǎn yì

inoculación profiláctica

预防性
yù fáng xìng

profiláctico

预防接种
yù fáng jiē zhòng

inoculación profiláctica

预防措施
yù fáng cuò shī

medida preventiva

预防法
yù fáng fǎ

profilaxis

预防针
yù fáng zhēn

vacuna preventiva

齐格菲防线
qí gé fēi fáng xiàn

Línea Sigfrido