Saltar al contenido

suí
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. seguir
  2. 2. acatar
  3. 3. permitir

Enfoque del carácter

Orden de trazos

11 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我来。
嫁鸡 鸡嫁狗 狗。
Fuente: Tatoeba.org (ID 4439887)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 随

伴随
bàn suí

acompañar

跟随
gēn suí

seguir

追随
zhuī suí

seguir

随便
suí biàn

a su antojo

随即
suí jí

inmediatamente

随大溜
suí dà liù

seguir la corriente

随后
suí hòu

luego

随心所欲
suí xīn suǒ yù

hacer lo que uno quiera

随意
suí yì

a voluntad

随手
suí shǒu

de paso

随时
suí shí

en cualquier momento

随时随地
suí shí suí dì

en cualquier momento y lugar

随机
suí jī

aleatorio

随着
suí zhe

con

随处可见
suí chù kě jiàn

se puede ver en todas partes

随身
suí shēn

llevar consigo

不随大流
bù suí dà liú

no seguir a la multitud

不随意
bù suí yì

inconsciente

不随意肌
bù suí yì jī

músculo involuntario

任随
rèn suí

permitir que alguien haga lo que quiera

伴随效应
bàn suí xiào yìng

efectos contingentes

俗随时变
sú suí shí biàn

las costumbres cambian con el tiempo; otros tiempos, otras costumbres

傍柳随花
bàng liǔ suí huā

prostituta

入境随俗
rù jìng suí sú

al entrar en un país, sigue las costumbres locales

入乡随俗
rù xiāng suí sú

al entrar en un pueblo, sigue sus costumbres; donde fueres, haz lo que vieres

夫唱妇随
fū chàng fù suí

el hombre canta y la mujer sigue (fig.)

如影随形
rú yǐng suí xíng

como la sombra sigue al cuerpo

嫁鸡随鸡
jià jī suí jī

Si te casas con un gallo, síguelo; la mujer debe seguir a su marido.

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

si te casas con un gallo, lo sigues; si te casas con un perro, lo sigues

安闲随意
ān xián suí yì

despreocupado y a gusto

尾随
wěi suí

seguir detrás

形影相随
xíng yǐng xiāng suí

inseparables

情随事迁
qíng suí shì qiān

los sentimientos cambian con las circunstancias

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

tomar la amabilidad como algo debido

相随
xiāng suí

acompañar a alguien

紧随其后
jǐn suí qí hòu

seguir de cerca a alguien o algo

续随子
xù suí zi

alcaparra

听随
tīng suí

obedecer

萧规曹随
xiāo guī cáo suí

seguir estrictamente las políticas del predecesor

走乡随乡
zǒu xiāng suí xiāng

seguir las costumbres locales

追随者
zhuī suí zhě

seguidor

随之
suí zhī

a continuación

随之而后
suí zhī ér hòu

a partir de eso

随伴
suí bàn

acompañar

随你
suí nǐ

como quieras

随俗
suí sú

según la costumbre

随信
suí xìn

adjunto con la carta

随信附上
suí xìn fù shàng

adjunto con esta carta

随口
suí kǒu

sin pensar

随口胡诌
suí kǒu hú zhōu

decir disparates al azar; hablar sin pensar

随叫随到
suí jiào suí dào

estar disponible en cualquier momento

随同
suí tóng

acompañando

随和
suí hé

amable

随员
suí yuán

acompañante

随喜
suí xǐ

(budismo) sentir alegría ante las buenas acciones

随地
suí dì

según la ubicación

随堂测验
suí táng cè yàn

prueba en clase

随大流
suí dà liú

seguir a la multitud

随州
suí zhōu

Suizhou, ciudad a nivel de prefectura en Hubei

随州市
suí zhōu shì

Suizhou, ciudad a nivel de prefectura en Hubei

随带
suí dài

llevar consigo

随从
suí cóng

acompañar

随心
suí xīn

satisfacer el deseo de uno

随性
suí xìng

casual

随想
suí xiǎng

pensamientos aleatorios

随想曲
suí xiǎng qǔ

capricho

随感
suí gǎn

pensamientos al azar

随插即用
suí chā jí yòng

plug and play (informática)

随时待命
suí shí dài mìng

de guardia

随机存取
suí jī cún qǔ

acceso aleatorio

随机存取存储器
suí jī cún qǔ cún chǔ qì

memoria de acceso aleatorio (RAM)

随机存取记忆体
suí jī cún qǔ jì yì tǐ

memoria de acceso aleatorio (RAM)

随机性
suí jī xìng

aleatoriedad

随机应变
suí jī yìng biàn

adaptarse a las circunstancias

随机效应
suí jī xiào yìng

efecto estocástico

随机数
suí jī shù

número aleatorio

随机时间
suí jī shí jiān

período de tiempo aleatorio

随机变数
suí jī biàn shù

variable aleatoria

随波
suí bō

dejarse llevar por las olas

随波逐流
suí bō zhú liú

seguir la corriente

随波逊流
suí bō xùn liú

dejarse llevar por la corriente

随笔
suí bǐ

ensayo

随县
suí xiàn

condado de Sui en Suizhou, Hubei

随声附和
suí shēng fù hè

repetir las palabras de otros; asentir con otros

随葬品
suí zàng pǐn

ajuar funerario

随处
suí chù

en todas partes

随行
suí xíng

acompañar

随行人员
suí xíng rén yuán

séquito

随行就市
suí háng jiù shì

fluctuar según el mercado

随访
suí fǎng

acompañar

随身碟
suí shēn dié

véase también 閃存盤|闪存盘

随身听
suí shēn tīng

walkman

随身道具
suí shēn dào jù

accesorio personal (en teatro, como gafas, abanico, etc.)

随遇而安
suí yù ér ān

sentirse como en casa dondequiera que uno esté (modismo); dispuesto a adaptarse

随顺
suí shùn

seguir

随风
suí fēng

llevado por el viento

随风倒
suí fēng dǎo

plegarse al viento

随风倒柳
suí fēng dǎo liǔ

lit. un sauce que se dobla con el viento

随风倒舵
suí fēng dǎo duò

ajustarse al viento