Saltar al contenido

HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. separar
  2. 2. particionar
  3. 3. estar a una distancia de

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我们之间 着一张桌子。
牆有耳。
Fuente: Tatoeba.org (ID 772014)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 隔

时隔
shí gé

después de

间隔
jiàn gé

intervalo

隔壁
gé bì

al lado

隔开
gé kāi

separar

隔阂
gé hé

malentendido

隔离
gé lí

aislar

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

un día sin verte parece tres años

一线之隔
yī xiàn zhī gé

una línea muy fina

中隔
zhōng gé

septo (anatomía)

二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí

secuestro de carbono

人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí

no se puede saber lo que hay en el corazón de un hombre

伏隔核
fú gé hé

núcleo accumbens

光隔离器
guāng gé lí qì

optoaislador

分隔
fēn gé

dividir

区隔
qū gé

marcar

严格隔离
yán gé gé lí

aislamiento estricto

天地悬隔
tiān dì xuán gé

literalmente, un abismo entre el cielo y la tierra (modismo)

天悬地隔
tiān xuán dì gé

véase 天差地遠|天差地远

恍如隔世
huǎng rú gé shì

como si fuera de la generación anterior

恍若隔世
huǎng ruò gé shì

véase 恍如隔世

横隔
héng gé

tabique (piso horizontal del pólipo)

横隔膜
héng gé mó

diafragma (anatomía)

每隔
měi gé

a intervalos de

相隔
xiāng gé

separado por (distancia o tiempo, etc.)

睽隔
kuí gé

estar separado

碳隔离
tàn gé lí

secuestro de carbono

种族隔离
zhǒng zú gé lí

segregación racial

纵隔
zòng gé

mediastino

与世隔绝
yǔ shì gé jué

aislado del mundo

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

a miles de distancia

间隔摄影
jiàn gé shè yǐng

fotografía de intervalos

间隔号
jiàn gé hào

punto medio

阻隔
zǔ gé

separar

隔三岔五
gé sān chà wǔ

véase 隔三差五|隔三差五

隔三差五
gé sān chà wǔ

cada pocos días

隔世
gé shì

separado por una generación

隔壁有耳
gé bì yǒu ěr

las paredes oyen

隔壁老王
gé bì lǎo wáng

el vecino Wang (término usado en broma para referirse a un vecino que supuestamente se acuesta con la esposa de uno)

隔壁邻居
gé bì lín jū

vecino de al lado

隔夜
gé yè

de la noche anterior

隔天
gé tiān

al día siguiente

隔山
gé shān

medio hermano

隔岸观火
gé àn guān huǒ

mirar el fuego desde la otra orilla

隔年皇历
gé nián huáng lì

calendario de años pasados (modismo)

隔扇
gé shan

tabique

隔断
gé duàn

tabique

隔断板
gé duàn bǎn

tabique

隔日
gé rì

véase 隔天

隔板
gé bǎn

divisorio; tabique

隔油池
gé yóu chí

trampa de grasa

隔热
gé rè

aislar térmicamente

隔热材料
gé rè cái liào

aislamiento térmico

隔墙有耳
gé qiáng yǒu ěr

las paredes oyen

隔空
gé kōng

a distancia; por el aire; remotamente (esp. por telequinesis, magia, tecnología, etc.)

隔空喊话
gé kōng hǎn huà

hablar a gritos con alguien desde cierta distancia

隔绝
gé jué

aislado

隔膜
gé mó

diafragma (anatomía)

隔行
gé háng

entrelazar

隔行如隔山
gé háng rú gé shān

cada oficio tiene su mundo; para alguien ajeno a la profesión, es un libro cerrado

隔行扫描
gé háng sǎo miáo

exploración entrelazada

隔都
gé dōu

gueto

隔间
gé jiān

compartimento

隔离霜
gé lí shuāng

crema pre-maquillaje

隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng

rascarse por fuera de la bota

隔音
gé yīn

insonorización

鼻中隔
bí zhōng gé

tabique nasal