Saltar al contenido

hún

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. alma
  2. 2. espíritu
  3. 3. ánima

Enfoque del carácter

Orden de trazos

13 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
這人把靈 賣給魔鬼。
Fuente: Tatoeba.org (ID 5967631)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 魂

灵魂
líng hún

alma

三魂七魄
sān hún qī pò

tres almas inmortales y siete formas mortales en el taoísmo, contrastando el lado espiritual y carnal del hombre

三魂
sān hún

tres almas inmortales en el taoísmo, que representan el espíritu y el intelecto

丢魂
diū hún

estar distraído

丢魂落魄
diū hún luò pò

véase 失魂落魄

亡魂
wáng hún

alma del difunto

借尸还魂
jiè shī huán hún

reencarnado en el cuerpo de otro (modismo); fig. una idea descartada o desacreditada regresa bajo otra apariencia

冤魂
yuān hún

alma en pena de quien murió injustamente

丧魂失魄
sàng hún shī pò

fuera de sí; sacudido hasta la médula; aturdido

丧魂落魄
sàng hún luò pò

aterrado, presa del pánico

失魂
shī hún

entrar en pánico

失魂落魄
shī hún luò pò

aturdido; fuera de sí

孤魂
gū hún

alma solitaria

孤魂野鬼
gū hún yě guǐ

almas errantes sin descendencia que rece por ellas

安魂弥撒
ān hún mí sa

misa de réquiem

幽魂
yōu hún

fantasma

招魂
zhāo hún

llamar al alma de alguien que ha muerto o está gravemente enfermo

招魂幡
zhāo hún fān

bandera para atraer a los espíritus de los difuntos

招魂旛
zhāo hún fān

bandera para atraer a los espíritus de los difuntos

断魂椒
duàn hún jiāo

chile fantasma o naga jolokia

海魂衫
hǎi hún shān

camiseta bretona

消魂
xiāo hún

abrumado (de alegría, pena, etc.)

灌迷魂汤
guàn mí hún tāng

adular a alguien

神魂
shén hún

mente

神魂颠倒
shén hún diān dǎo

estar locamente enamorado

精魂
jīng hún

espíritu

迷魂
mí hún

embrujar

迷魂汤
mí hún tāng

poción que se da a las almas antes de reencarnar, que les hace olvidar su vida anterior

迷魂药
mí hún yào

poción mágica; (fig.) palabras o acciones embriagadoras

迷魂阵
mí hún zhèn

estratagema para atrapar a alguien

迷魂香
mí hún xiāng

gas o humo narcótico usado por ladrones para incapacitar a sus víctimas

还魂
huán hún

volver de la tumba

还魂纸
huán hún zhǐ

papel reciclado

销魂
xiāo hún

éxtasis

阴魂
yīn hún

fantasma

阴魂不散
yīn hún bù sàn

el alma del difunto aún no se ha dispersado (modismo)

灵魂人物
líng hún rén wù

figura clave

灵魂出窍
líng hún chū qiào

experiencia extracorpórea

灵魂深处
líng hún shēn chù

en lo más profundo del alma

惊魂
jīng hún

en estado de pánico

惊魂甫定
jīng hún fǔ dìng

acabar de recuperarse de un susto

鬼魂
guǐ hún

fantasma

魂不守舍
hún bù shǒu shè

estar preocupado

魂不附体
hún bù fù tǐ

estar aterrorizado, muerto de miedo

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

echar mucho de menos; anhelar

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

estar cautivado

魂灵
hún líng

alma

魂飞魄散
hún fēi pò sàn

lit. el alma vuela y se dispersa (modismo)

魂魄
hún pò

alma

黑籍冤魂
hēi jí yuān hún

Almas perdidas en el registro negro, larga novela de Peng Yangou sobre la influencia destructiva del opio, publicada en 1897 y 1909

黯然销魂
àn rán xiāo hún

tristeza abrumadora (modismo); pena por la separación